Sony HDR-PJ10E 16 Bedienungsanleitung Seite 49

3
Insérez un disque vierge dans
le graveur DVD, puis refermez le
plateau de lecture.
4
Appuyez sur
le graveur DVD.
Les films stockés sur l'un des supports

d' e nregistrement du caméscope sélectionné
dans [Sélection support] et qui n' o nt pas
encore été sauvegardés sur un disque
peuvent l' ê tre à ce moment.
Si des films avec une qualité d'image haute

définition (HD) et une qualité d'image
standard (STD) n' o nt pas été enregistrés,
ils seront sauvegardés sur des disques
distincts selon la qualité d'image.
Si les fichiers que vous souhaitez copier

ne passent pas sur le disque, remplacez le
disque dans le graveur DVD par un vierge
et répétez l' o pération.
5
Une fois l'opération terminée,
appuyez sur
(le plateau de lecture s'ouvre) 
retirez le disque  appuyez sur
sur l'écran du caméscope.
6
Appuyez sur
débranchez le câble USB.
Conseils

Si la taille totale de la mémoire des films à

graver avec l' o pération DISC BURN excède celle
du disque, la création du disque s'interrompt
une fois la limite atteinte. Le dernier film du
disque pourrait être coupé.
(DISC BURN) sur
 
, puis
Appuyez sur [OPT. GRAVURE DIS.]
Exécutez cette opération dans les cas
suivants :
Lorsque vous copiez une image de votre choix

Lorsque vous créez plusieurs copies du même

disque

Etablissez la connexion entre le
caméscope et le graveur DVD et
appuyez sur [OPT. GRAVURE DIS.].
 Sélectionnez le support
d'enregistrement contenant le
ou les films que vous souhaitez
sauvegarder et appuyez sur
[Suiv.].
 Appuyez sur le film que vous
souhaitez graver sur le disque.
apparaît.
Espace libre restant du disque
Appuyez sur la miniature souhaitée et

maintenez la pression pour confirmer
votre sélection. Appuyez sur
revenir à l' é cran précédent.
pour
FR