Sony HDR-PJ10E 16 Bedienungsanleitung Seite 54

Pour copier les informations de date/heure,

les données de caméscope et les coordonnées,
(HDR-CX360VE/PJ30VE), appuyez sur
(MENU)  [Configuration]  [
lecture)]  [Code données]  le réglage
souhaité 
Si la taille d' é cran des appareils d'affichage (TV,

etc.) est 4:3, appuyez sur
[Configuration]  [
de téléviseur]  [4:3] 
Si vous raccordez un appareil mono, raccordez

la fiche jaune du câble de raccordement A/V sur
la prise d' e ntrée vidéo et la fiche blanche (canal
gauche) ou rouge (canal droit) sur la prise
d' e ntrée audio de l'appareil.
FR

(Réglages
.
(MENU) 
(Connexion)]  [Type
.