Eléments Fournis; Remarques Sur L'utilisation - Sony HDR-CX100E Bedienungsanleitung

Eléments fournis
Les numéros entre parenthèses
correspondent à la quantité fournie.
Adaptateur secteur (1)

Cordon d'alimentation (1)

Câble A/V composante (1) 

Câble de raccordement A/V (1) 

Câble USB (1) 

Batterie rechargeable NP-FH50 (1)

CD-ROM « Handycam Application

Software » (1) (p. 23)
« PMB » (logiciel, comprenant « Manuel de

PMB »)
« Guide pratique de Handycam » (PDF)

« Mode d' e mploi du caméscope » (ce

mode d' e mploi) (1)
Pour connaître les « Memory Stick »

compatibles avec ce caméscope, reportez-vous
à la page 42.

Remarques sur l'utilisation

Utilisation du caméscope
Le caméscope n' e st pas étanche à la poussière,

aux gouttes d' e au ni aux projections d' e au. Voir
« Précautions » (p. 52).
N' e ffectuez aucune des opérations suivantes

quand les témoins de mode
(Photo) (p. 11) ou le témoin d'accès (p. 42)
sont allumés ou clignotent. Sinon, le support
d' e nregistrement risque d' ê tre endommagé,
les images enregistrées perdues ou d'autres
problèmes risquent de survenir.
éjection du « Memory Stick PRO Duo »,

retrait de la batterie ou débranchement de

l'adaptateur secteur du caméscope.
Evitez tout choc ou vibration du caméscope.

Le caméscope risquerait de ne pas pouvoir
enregistrer ou lire les films et les photos.
N'utilisez pas votre caméscope dans des zones

FR

(Film)/
très bruyantes. Le caméscope risquerait de ne
pas pouvoir enregistrer ou lire les films et les
photos.
Avant de raccorder votre caméscope à un autre

appareil à l'aide d'un câble de communication,
veillez à insérer la fiche du connecteur dans le
bon sens. Si vous insérez la fiche en forçant dans
le mauvais sens, vous risquez d' e ndommager la
borne et de provoquer un dysfonctionnement
du caméscope.
Si vous enregistrez ou supprimez des images de

façon répétée pendant une période prolongée,
une fragmentation des données se produit sur
le support d' e nregistrement. Il est impossible
d' e nregistrer ou de sauvegarder les images. Dans
ce cas, enregistrez vos images sur un support
externe quelconque, puis utilisez la fonction
[FORMAT.SUPPORT] (p. 40).
L' é cran LCD a été fabriqué avec une technologie

de très haute précision et plus de 99,99 % des
pixels sont opérationnels pour une utilisation
efficace. Cependant, des petits points noirs
et/ou lumineux (blancs, rouges, bleus ou verts)
peuvent apparaître en permanence sur l' é cran
LCD. Ces points sont normaux et proviennent
du processus de fabrication ; ils n'affectent en
aucun cas la qualité de l' e nregistrement.
Remarques sur les prises de vue
Avant le début de la prise de vue, testez cette

fonction, pour vous assurer que l'image et le son
sont enregistrés sans problème.
Aucune compensation relative au contenu de

l' e nregistrement ne sera accordée, même si la
prise de vue ou la lecture s'avèrent impossibles
en raison d'un mauvais fonctionnement du
caméscope, du support d' e nregistrement, etc.
Les standards de télévision couleur sont

différents d'un pays ou d'une région à l'autre.
Pour visionner vos enregistrements sur un
téléviseur, vous devez disposer d'un modèle
basé sur le standard PAL.
Les programmes de télévision, les films, les

cassettes vidéo et autres enregistrements
peuvent être protégés par des droits d'auteur.
Leur enregistrement non autorisé peut être
contraire à la législation sur les droits d'auteur.