Création D'un Disque Avec Une Qualité D'image Standard (Std) À L'aide D'un; Enregistreur, Etc - Sony HDR-PJ10E 16 Bedienungsanleitung

L' é cran [Sélection USB] apparaît à
l' é cran du caméscope.
Si l' é cran [Sélection USB] ne s'affiche

pas, appuyez sur
[Configuration]  [ (Connexion)] 
[Connexion USB].
3
Appuyez sur [Connexion USB] sur
l'écran du caméscope.
Le support d' e nregistrement affiché diffère

selon le modèle.
4
Lancez l'enregistrement des films
sur l'appareil raccordé.
Pour plus d'informations, consultez

également les modes d' e mploi fournis avec
les appareils à raccorder.
5
Une fois l'opération terminée,
appuyez sur
l'écran du caméscope.
6
Débranchez le câble USB.
FR

(MENU) 

sur
Création d'un disque
avec une qualité
d'image standard
(STD) à l'aide d'un

enregistreur, etc.

Vous pouvez copier les images lues
sur votre caméscope sur un disque ou
une cassette vidéo en raccordant votre
caméscope à un enregistreur de disque,
un graveur DVD Sony, etc., autre que
DVDirect Express, à l'aide du câble de
raccordement A/V. Raccordez l'appareil
selon la méthode  ou . Reportez-vous
également aux modes d' e mploi fournis avec
les appareils à raccorder.

Remarques
Raccordez votre caméscope à la prise murale à

l'aide de l'adaptateur secteur fourni à cet effet
(p. 12).
Il est possible que les graveurs DVD Sony ne

soient pas disponibles dans certains pays/
certaines régions.
Les films enregistrés avec une qualité d'image

haute définition (HD) seront copiés avec une
qualité d'image standard (STD).