Sony HDR-PJ10E 16 Bedienungsanleitung Seite 32

Connexion avec un câble de
raccordement A/V avec S-Video
Lorsque la fiche S VIDEO (canal S VIDEO)

est raccordée, les signaux audio ne sont pas
reproduits. Pour reproduire les signaux audio,
raccordez les fiches blanche et rouge à la prise
d' e ntrée audio du téléviseur.
Ce raccordement offre des images d'une

résolution supérieure à celles obtenues à l'aide
du câble de raccordement A/V.
Avec un téléviseur de type mono (doté
d'une seule prise d'entrée audio)
Raccordez la fiche jaune du câble de

raccordement A/V à la prise d' e ntrée vidéo
et la fiche blanche (canal gauche) ou la fiche
rouge (canal droit) à la prise d' e ntrée audio du
téléviseur ou du magnétoscope.
Raccordement au téléviseur via un
magnétoscope
Raccordez votre caméscope à l' e ntrée LINE

IN du magnétoscope à l'aide du câble de
raccordement A/V. Réglez le sélecteur d' e ntrée
du magnétoscope sur LINE (VIDEO 1, VIDEO
2, etc.).

Remarques
Si vous lisez des films enregistrés avec une qualité

d'image standard (STD) sur un téléviseur 4:3 non
compatible avec le signal 16:9, enregistrez vos
films au format 4:3. Appuyez sur
(MENU)  [Qualité image/Taille]  [
Mode large]  [4:3] 
Lorsque le câble de raccordement A/V est utilisé

en sortie pour des films, ils sont reproduits avec
une qualité d'image standard (STD).
Si votre téléviseur ou votre
magnétoscope est équipé
d'un adaptateur 21 broches
(EUROCONNECTOR)
Utilisez un adaptateur 21 broches (vendu
séparément) pour lire les images.
FR

.
Conseils

Si vous raccordez votre caméscope à votre

téléviseur à l'aide de plusieurs types de câbles
pour émettre des images, l' o rdre de priorité des
prises d' e ntrée du téléviseur est le suivant :
HDMI  composant  S VIDEO  vidéo
HDMI (High Definition Multimedia Interface)

est une interface qui sert à envoyer les signaux
audio comme vidéo. La prise HDMI OUT
reproduit des images et un son numérique de
haute qualité.
Au sujet de « Photo TV HD »
Ce caméscope est compatible avec la norme
« Photo TV HD ». L' o ption « Photo TV
HD » permet d' o btenir une représentation
hautement détaillée, équivalente à une
photo, des textures et couleurs subtiles. En
branchant un appareil compatible Photo
TV HD Sony à l'aide d'un câble HDMI * ou
d'un câble AV composante ** , vous pourrez
découvrir un nouveau monde de photos
dans une qualité HD à vous couper le
souffle.
Le téléviseur passe automatiquement au
*
mode approprié lorsque [
sélectionné avec la touche de changement de
type d'image.
Un réglage du téléviseur sera nécessaire.
**
Veuillez vous reporter aux instructions de
votre téléviseur compatible Photo TV HD pour
plus de détails.
téléviseur/
magnéto-
scope
PHOTO] est