Seite 1 4-170-535-31(1) Inhalt Vorbereitungen Aufnahme/Wiedergabe Optimale Nutzung des Camcorders Speichern von Bildern mit einem externen Gerät HDR-CX550E/CX550VE/ Einstellen des Camcorders XR550E/XR550VE Weitere Informationen Digitale HD-Videokamera „Handycam“ Handbuch Kurzübersicht 2010 Sony Corporation ...
Seite 2: Mitgelieferte Teile
Bitte lesen Akku Mitgelieferte Teile Die Zahlen in Klammern ( ) geben die Anzahl des mitgelieferten Teils an. Netzteil (1)  Netzkabel (1)  Komponenten-A/V-Kabel (1)   Der Camcorder ist nicht staub-, spritzwasser-  A/V-Verbindungskabel (1)   oder wassergeschützt. Näheres dazu finden Sie USB-Kabel (1) ...
Seite 3: Informationen Zur Spracheinstellung
Richten Sie den Camcorder nicht auf die Sonne. Hinweise zur Wiedergabe  Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen am Der Camcorder ist mit MPEG-4 AVC/  Camcorder kommen. Nehmen Sie die Sonne H.264 High Profile für Aufnahmen in High nur bei mäßiger Helligkeit, wie z. B. in der Definition-BildqualitätBildqualität (HD) Dämmerung, auf.
Seite 4: Informationen Zu Diesem Handbuch, Den Abbildungen Und Bildschirmmenüs
Es wird empfohlen, ausschließlich Zubehör von  Wiedergabe mit dem Camcorder aufgrund Sony zu verwenden. der Schutzfunktionen des Camcorders, die Das Originalzubehör von Sony ist  in solchen Fällen aktiviert werden, unter möglicherweise nicht in allen Ländern/ Umständen nicht mehr möglich. In diesem Regionen erhältlich.
Seite 5: Überprüfen Der Modellbezeichnung Ihres Camcorders
Design und Spezifikationen des Camcorders Wenn Sie einen (gesondert erhältlichen)   und des Zubehörs unterliegen unangekündigten Schulterriemen verwenden, achten Sie darauf, Änderungen. dass der Camcorder nicht gegen Gegenstände prallt. Überprüfen der Modellbezeichnung Verwenden Sie den Camcorder nicht in sehr ...
Seite 6: Arbeitsabläufe
Arbeitsabläufe Vorbereitungen (S. 12) Bereiten Sie die Stromquelle und die Speicherkarte vor. Aufnehmen von Filmen und Fotos (S. 21) Aufnehmen von Filmen  S. 22  Ändern des Aufnahmemodus (S. 28)  Erwartete Aufnahmedauer (MEDIEN-INFOS, S. 91) Aufnehmen von Fotos  S. 24 Wiedergeben von Filmen und Fotos Wiedergabe mit dem Camcorder ...
Seite 7: Tipps Für Eine Erfolgreiche Aufnahme
Tipps für eine erfolgreiche Aufnahme  So erhalten Sie ein optimales Aufnahmeergebnis Stabilisieren des Camcorders Wenn Sie den Camcorder in der Hand halten, halten Sie den Oberkörper aufrecht und die Arme eng am Körper. Mit der Funktion SteadyShot lassen sich zwar Bildverwacklungen reduzieren, Sie müssen den Camcorder dennoch ganz ruhig halten.
Seite 8: Hilfreiche Aufnahmeverfahren
 Hilfreiche Aufnahmeverfahren Traumhafte Bildaufnahmen ohne Fokussieren auf das Kind links im Bild umständliche Einstellungen INTEL.AUTOMATIK(26) Festlegen des vorrangigen Motivs (29) PUNKT-FOKUS(78) Aufnehmen von Fotos während einer Aufnahmen in einer schwach Filmaufnahme beleuchteten Umgebung Dual Rec(30) NightShot(31) Auslösung bei Lächeln(29) LOW LUX(83) Aufnahmen eines Feuerwerks oder Überprüfen des Abschlags beim Golf...
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Bitte lesen................... . . 2 Verwendungshinweise .
Seite 10 Wiedergeben eines Auszugs der Filme (Highlights-Wiedergabe) ....38 Wiedergabe-Zoom bei Fotos ............41 Wiedergeben einer Reihe von Fotos (Dia-Show) .
Seite 11 Einstellen des Camcorders Verwenden der Menüs ................71 Bedienung der Menüs .
Seite 12: Vorbereitungen
Vorbereitungen Schritt 1: Laden des Akkus HDR-CX550E/CX550VE Akku Blitz-/Ladeanzeige /CHG Buchse DC IN Gleichstromstecker Netzkabel Netzteil An Netzsteckdose HDR-XR550E/XR550VE Akku Blitz-/Ladeanzeige /CHG Buchse DC IN Gleichstromstecker Netzteil Netzkabel An Netzsteckdose...
Seite 13 Sie können den „InfoLITHIUM“-Akku (Serie V) laden, wenn Sie ihn am Camcorder anbringen.  Hinweise Dieser Camcorder arbeitet ausschließlich mit „InfoLITHIUM“-Akkus der Serie V.  Schalten Sie den Camcorder aus, indem Sie den LCD-Bildschirm nach dem Einsetzen des Suchers zuklappen. Bringen Sie den Akku an, indem Sie ihn in Pfeilrichtung einschieben, bis er mit einem Klicken einrastet.
Seite 14: So Nehmen Sie Den Akku Heraus
So nehmen Sie den Akku heraus Klappen Sie den LCD-Bildschirm zu. Verschieben Sie den Akkulösehebel BATT () und nehmen Sie den Akku dann heraus (). So verwenden Sie eine Netzsteckdose als Stromquelle Stellen Sie dieselben Verbindungen wie unter „Schritt 1: Laden des Akkus“ erläutert her. In diesem Fall wird der Akku nicht entladen, wenn er am Camcorder angebracht ist.
Seite 15: Schritt 2: Einschalten Des Geräts Und Einstellen Des Datums Und Der Uhrzeit
Schritt 2: Einschalten des Geräts und Einstellen des Datums und der Uhrzeit Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf. Der Camcorder schaltet sich ein und die Objektivabdeckung öffnet sich. Zum Einschalten des Camcorders bei aufgeklapptem LCD-Bildschirm drücken Sie POWER.  Anzeige MODE Taste POWER Wählen Sie die gewünschte geografische Region mit...
Seite 16  Hinweise Während einer Aufnahme werden Datum und Uhrzeit nicht angezeigt, aber automatisch auf dem  Aufnahmemedium aufgezeichnet, so dass sie bei der Wiedergabe angezeigt werden können. Wenn Sie (MENU)  [Alle anzeigen]  das Datum und die Uhrzeit anzeigen möchten, berühren Sie [WIEDERGABE]) ...
Seite 17: Wechseln Der Sprache
 Hinweise Wenn der Sucher ausgefahren ist, schaltet sich der Camcorder selbst dann nicht aus, wenn der LCD-  Bildschirm zugeklappt wird. Wenn Sie den Camcorder ausschalten, stellen Sie den Sucher unbedingt wieder in seine Ausgangsposition. Wechseln der Sprache Sie können die Sprache für die Bildschirmmenüs wechseln, so dass diese in der gewünschten Sprache angezeigt werden.
Seite 18: Schritt 3: Vorbereitung Des Aufnahmemediums
Schritt 3: Vorbereitung des Aufnahmemediums Das verwendbare Aufnahmemedium hängt vom jeweiligen Camcorder ab. Auf dem Bildschirm des Camcorders werden die folgenden Symbole angezeigt. HDR-CX550E/CX550VE Speicherkarte Interner Speicher HDR-XR550E/XR550VE Interne Speicherkarte Festplatte Standardmäßig werden Filme und Fotos auf diesem Aufnahmemedium aufgezeichnet. Auf dem ausgewählten Medium können Sie Aufnahme-, Wiedergabe- und Bearbeitungsfunktionen durchführen.
Seite 19: Einsetzen Einer Speicherkarte
 Berühren Sie [JA]  Das Aufnahmemedium wird gewechselt. So überprüfen Sie das eingestellte Aufnahmemedium Sowohl im Film- als auch im Fotoaufnahmemodus wird das Mediensymbol des ausgewählten Aufnahmemediums oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt. Symbol für Aufnahmemedium Je nach Modell kann das angezeigte Symbol etwas anders aussehen. ...
Seite 20: Auswerfen Der Speicherkarte
Öffnen Sie die Abdeckung und schieben Sie die Speicherkarte ein, bis sie mit einem Klicken einrastet; richten Sie die Einkerbung dabei wie in der Abbildung dargestellt aus. Schließen Sie die Abdeckung nach dem Einsetzen der Speicherkarte.  Achten Sie auf die Position der Einkerbung. Zugriffsanzeige Wenn Sie eine neue Speicherkarte einsetzen, wird möglicherweise der Bildschirm [Neue Bilddatenbankdatei erstellen.] angezeigt.
Seite 21: Aufnahme/Wiedergabe
Aufnahme/Wiedergabe Aufnahme Standardmäßig werden Filme in High Definition-Bildqualität (HD) auf den folgenden Speichermedien aufgenommen. HDR-CX550E/CX550VE: Interner Speicher HDR-XR550E/XR550VE: Interne Festplatte Tipps  Wenn Sie das Aufnahmemedium wechseln möchten, lesen Sie die Informationen auf Seite 18.  Ziehen Sie das Griffband fest. Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf.
Seite 22: Aufnehmen Von Filmen
Aufnehmen von Filmen Starten Sie mit START/STOP die Aufnahme. Sie können zum Starten der Aufnahme auch  unten links im LCD-Bildschrim berühren.  Taste START/STOP [STBY]  [AUFN] Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie erneut START/STOP. Sie können zum Stoppen der Aufnahme auch  unten links im LCD-Bildschirm berühren. ...
Seite 23 Die im Folgenden genannten Umstände bedeuten, dass trotz der Beendigung der eigentlichen Aufnahme  immer noch Daten auf das Aufnahmemedium geschrieben werden. In diesem Fall darf der Camcorder keinen Stößen oder Erschütterungen ausgesetzt werden, und der Akku oder das Netzteil darf nicht entfernt werden.
Seite 24: Aufnehmen Von Fotos
Datencode während der Aufnahme Aufnahmedatum, Uhrzeit und Aufnahmeeinstellungen sowie die Koordinaten (HDR- CX550VE/XR550VE) werden automatisch auf dem Aufnahmemedium aufgezeichnet. Sie werden während der Aufnahme nicht angezeigt. Sie können sie bei der Wiedergabe jedoch über [DATENCODE] anzeigen lassen. Um sie anzuzeigen, berühren Sie (MENU) ...
Seite 25 Tipps  Informationen zur Anzahl an aufnehmbaren Fotos finden Sie auf Seite 112.  (MENU)  [Alle anzeigen]  [ Berühren Sie zum Ändern der Bildgröße BILDGRÖSSE] (in  [FOTO EINSTELLEN])  die gewünschte Einstellung   Kategorie Solange angezeigt wird, können Sie keine Fotos aufnehmen. ...
Seite 26: Hilfreiche Funktionen Beim Aufnehmen Von Filmen Und Fotos
Hilfreiche Funktionen beim Aufnehmen von Filmen und Fotos Mit der Taste auf dem LCD-Bildschirm  können Sie die Zoomgeschwindigkeit nicht Zoomen ändern. Der Mindestabstand zwischen Camcorder  Mit dem Motorzoom-Hebel können und Motiv, der für eine scharfe Fokussierung Sie Bilder auf das bis zu 14-Fache erforderlich ist, liegt im Weitwinkelbereich bei etwa 1 cm und im Telebereich bei etwa 80 cm.
Seite 27: Auswahl Der High Definition-Bildqualität (Hd) Oder Standardmäßigen Bildqualität (Std)
[PKT-MESS/FOKUS] Gesichtserkennung  [PUNKT-MESS.] (Portrait), (Baby)  [PUNKT-FOKUS] Der Camcorder erkennt Gesichter und  [BELICHTUNG] stellt Fokus, Farbe und Belichtung ein.  [FOKUS]  Szenenerkennung [TELE-MAKRO]   (Gegenlicht), (Landschaft), STEADYSHOT]  (Dämmerung), (Scheinwerfer), (Wenig STEADYSHOT]  Licht), (Makro) [AUTO.GEGENLICHT] ...
Seite 28: Berühren Sie [Ja]
  Berühren Sie [ Berühren Sie die gewünschte QUALITÄT], wenn Sie Bilder in Einstellung. High Definition-Bildqualität Wenn Sie hochwertige Bilder in (HD) aufnehmen möchten, High Definition-Bildqualität (HD) bzw. [ STD-QUALITÄT] für aufnehmen möchten, wählen Sie den die Aufnahme von Bildern in Modus FX oder FH.
Seite 29: Festlegen Des Vorrangigen Motivs
Für den Aufnahmemodus bei der  Hinweise  standardmäßigen Bildqualität (STD) steht nur Je nach Lichtverhältnissen und Frisur wird das  der folgende Wert zur Verfügung. „9M“ ist eine Gesicht, das Sie berühren, möglicherweise nicht durchschnittliche Bitrate. erkannt. Berühren Sie das Gesicht in diesem [STD HQ] (STD 9M (HQ)) Fall beim Aufnehmen erneut.
Seite 30: Aufnehmen Von Ton Mit Besserer Raumklangwirkung (5,1-Kanal-Raumklang-Aufnahme)
Tipps Tipps   Über [PRIORITÄT EINST.] können Sie das Als Format für den Aufnahmeton können Sie   Motiv einstellen, das bei der Gesichts- und [5.1ch-RAUMKLANG] ( ) oder [2ch- Lächelerkennung Vorrang hat (S. 83). Wenn Sie STEREO] ( ) einstellen ([TONMODUS], das vorrangige Motiv festlegen, indem Sie den S.
Seite 31: Aufnehmen In Einer Dunklen Umgebung (Nightshot)
Aufnehmen in einer dunklen Aufnehmen im Spiegelmodus Umgebung (NightShot) Wenn Sie NIGHTSHOT drücken, wird angezeigt und Sie können selbst bei völliger Dunkelheit aufnehmen. Klappen Sie den LCD-Bildschirmträger um 90 Grad zum Camcorder auf () und drehen Sie ihn um 180 Grad zur Objektivseite hin ().
Seite 32  Drehen Sie den Regler MANUAL und  Drücken Sie MANUAL, um den wählen Sie die zuzuweisende Option manuellen Einstellmodus zu aus. aktivieren.  Drücken Sie MANUAL. Mit MANUAL können Sie zwischen  Hinweise dem automatischen und dem Die manuellen Einstellungen gelten weiterhin, ...
Seite 33 Bei Aufnahmen im Licht einer Leuchtstoffröhre,  Natriumlampe oder Quecksilberlampe können horizontale Streifen oder ein Flackern auftreten und die Farbe kann sich ändern. In diesem Fall müssen Sie die Verschlusszeit je nach der in Ihrer Region vorherrschenden Stromversorgungsfrequenz ändern.
Seite 34: Wiedergabe Mit Dem Camcorder
Wiedergabe mit dem Camcorder Standardmäßig werden Filme und Fotos wiedergegeben, die auf den folgenden Aufnahmemedien aufgezeichnet sind. HDR-CX550E/CX550VE: Interner Speicher HDR-XR550E/XR550VE: Interne Festplatte Tipps  Wenn Sie das Aufnahmemedium wechseln möchten, lesen Sie die Informationen auf Seite 18.  Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf. Der Camcorder schaltet sich ein und die Objektivabdeckung öffnet sich.
Seite 35  Zum MENU-Bildschirm  Der Bildschirm zum Auswählen des Indextyps wird angezeigt ([DATUMSINDEX]/ [ KARTE] (HDR-CX550VE/XR550VE)/[ FILMROLLE]/[ GESICHT]) (S. 37, 58, 37, 38).  : Filme mit dem vorherigen/nächsten Aufnahmedatum werden angezeigt.  : Der vorherige/nächste Film wird angezeigt.  Zurück zum Aufnahmebildschirm ...
Seite 36: Anzeigen Von Fotos
Datum, Uhrzeit, Aufnahmeeinstellungen und Koordinaten (HDR-CX550VE/XR550VE) werden während  der Aufnahme automatisch aufgezeichnet. Diese Informationen werden während der Aufnahme nicht (MENU)  [Alle angezeigt, Sie können sie jedoch während der Wiedergabe anzeigen, indem Sie anzeigen]  [WIEDERGABE EIN.] (in Kategorie [WIEDERGABE]) ...
Seite 37: Hilfreiche Funktionen Beim Wiedergeben Von Filmen Und Fotos
Hilfreiche Funktionen beim Wiedergeben von Filmen und Fotos Tipps  Sie können den Datumsindex auch aufrufen,  (MENU)  [Alle anzeigen] indem Sie Suchen nach bestimmten Bildern  [BILDANZEIGE] (in Kategorie [WIEDERGABE])  [DATUMSINDEX] anhand des Datums (Datumsindex) berühren. Die Bildsuche nach Datum ist ein sehr Im Bildschirm für den Filmrollenindex/ ...
Seite 38: Suchen Nach Bestimmten Szenen Anhand Von Gesichtern
  Berühren Sie , um die Berühren Sie , um den gewünschte Szene zu suchen, gewünschten Film auszuwählen. und berühren Sie dann die Szene, die wiedergegeben werden soll.  Berühren Sie , um das Die Wiedergabe beginnt ab der Bild des gewünschten Gesichts ausgewählten Szene.
Seite 39: So Stoppen Sie Die Highlights-Wiedergabe
andere Szenen ausgewählt. Sie können ein [STIL]  Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen: Szenario für die Highlights-Wiedergabe [EINFACH], [NOSTALGISCH], [ELEGANT], speichern. [AKTIV] (Standardeinstellung) Die Musikkategorie wird je nach dem Stil (MENU)  [Alle Berühren Sie automatisch ausgewählt. [MUSIK] anzeigen]  [ HIGHLIGHTS] (in ...
Seite 40 Um alle Szenarien zu löschen, berühren Sie So speichern Sie ein Szenario für die  (MENU)  [Alle anzeigen]  Highlights-Wiedergabe [ SZENAR.LÖSCH.] (in Kategorie Berühren Sie während der Highlights- [EDIT])  [ALLE LÖSCH.]  [JA]  [JA] (OPTION)  Wiedergabe ...
Seite 41: Wiedergabe-Zoom Bei Fotos
Wiedergabe-Zoom bei Fotos Sie können Fotos auf das 1,1- bis 5-Fache der Originalgröße vergrößern. Die Vergrößerung können Sie mit dem Motorzoom-Hebel einstellen. HDR-CX550E/ HDR-XR550E/ CX550VE XR550VE  Stellen Sie die Vergrößerung ein, indem Sie den Zoom in Richtung W (Weitwinkelbereich) bzw. T (Telebereich) verschieben.
Seite 42: Bildwiedergabe Auf Einem Fernsehgerät
Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät Das Anschlussverfahren und die  Bildqualität (High Definition (HD) oder Berühren Sie , um Standard Definition (STD)) bei der Anzeige die Eingangsbuchse Ihres auf dem Fernsehschirm hängen vom Typ Fernsehgeräts auszuwählen, und des angeschlossenen Fernsehgeräts und den berühren Sie dann verwendeten Anschlüssen ab.
Seite 43: Starten Sie Die Wiedergabe
 Starten Sie die Wiedergabe von Filmen und Fotos auf dem (Weiß) Camcorder (S. 34). (Rot) (Gelb) A/V-Verbindungskabel (mitgeliefert) Verbindungskabeltypen für den Anschluss des Camcorders an das (Gelb) Fernsehgerät (Weiß) (Rot) Anschließen an ein HD-Fernsehgerät Komponenten-A/V-Kabel (mitgeliefert) Beim Anschluss an das Fernsehgerät über einen Videorecorder (Grün) Y Schließen Sie den Camcorder über das...
Seite 44: Wenn Ihr Fernsehgerät/Videorecorder Über Einen 21-Poligen Adapter (Euroconnector) Verfügt
Bei einem Anschluss über das HDMI- Wenn Ihr Fernsehgerät/Videorecorder Kabel über einen 21-poligen Adapter (EUROCONNECTOR) verfügt Verwenden Sie ein HDMI-Kabel mit HDMI-Logo.  Verwenden Sie ein Kabel mit einem HDMI Verwenden Sie zum Anzeigen von  mini-Stecker an einem Ende (für den Wiedergabebildern einen 21-poligen Camcorder) und einem für das Fernsehgerät Adapter (gesondert erhältlich).
Seite 45  Hinweise Manche Funktionen können Sie mit der  Fernbedienung möglicherweise nicht ausführen. Um den Camcorder einzustellen, berühren  (MENU)  [Alle anzeigen]  [SONSTIGE EINST.] (in Kategorie [ALLGEMEINE EINST])  [STRG FÜR HDMI]  [EIN] (Standardeinstellung)    Stellen Sie auch das Fernsehgerät ein.
Seite 46: Optimale Nutzung Des Camcorders
Optimale Nutzung des Camcorders Löschen von Filmen und Fotos Sie können Speicherplatz auf dem (MENU)  Berühren Sie Aufnahmemedium freigeben, indem Sie [Alle anzeigen]  [LÖSCHEN] (in Filme und Fotos vom Aufnahmemedium Kategorie [EDIT]). löschen.  Hinweise Wenn Sie Filme löschen wollen, Einmal gelöschte Bilder können nicht ...
Seite 47: Schützen Aufgezeichneter Filme Und Fotos (Schützen)
Schützen aufgezeichneter Filme und Fotos (Schützen) So löschen Sie alle Filme/Fotos mit dem Indem Sie Filme und Fotos schützen, gleichen Aufnahmedatum auf einmal können Sie verhindern, dass sie  Hinweise versehentlich gelöscht werden. Die Fotos auf der Speicherkarte können nicht ...
Seite 48 So heben Sie den Schutz von Filmen So heben Sie den Schutz aller und Fotos auf Filme und Fotos mit dem gleichen Aufnahmedatum auf einmal auf Berühren Sie einen Film oder ein Foto, Wählen Sie in Schritt  oben das der bzw.
Seite 49: Teilen Eines Films
Teilen eines Films Geschützte Filme können nicht geteilt werden.  Heben Sie den Schutz des Films auf, bevor Sie (MENU)  Berühren Sie versuchen, ihn zu teilen (S. 47). [Alle anzeigen]  [ TEILEN] (in Nehmen Sie beim Teilen des Films nicht den ...
Seite 50: Aufzeichnen Von Fotos Aus Einem Film
Aufzeichnen von Fotos aus einem Film Das aufgezeichnete Foto wird auf dem  Aufnahmemedium gespeichert, das in Berühren Sie (MENU) [FOTOMEDIUM EIN.] (S. 18) ausgewählt  [Alle anzeigen]  wurde. [FOTOAUFZEICHN.] (in Kategorie Wenn Sie die Aufzeichnung von Bildern  fortsetzen möchten, berühren Sie [EDIT]).
Seite 51: Überspielen/Kopieren Von Filmen Und Fotos Aus Dem Internen Aufnahmemedium
Überspielen/Kopieren von Filmen und Fotos aus dem internen Aufnahmemedium auf die Speicherkarte Überspielen von Filmen Sie können Filme, die im internen  Berühren Sie die Art des Aufnahmemedium Ihres Camcorders Überspielvorgangs. aufgezeichnet sind, auf eine Speicherkarte [ÜBERSP:Auswahl]: Überspielen überspielen. ausgewählter Filme Setzen Sie vorab eine Speicherkarte in den [ÜBERSP.n.Datum]: Überspielen aller Camcorder ein.
Seite 52: Kopieren Von Fotos
[ÜBERSP.n.Datum]: Wählen  Sie das Aufnahmedatum des zu Berühren Sie (MENU)  [Alle anzeigen]  [FOTO überspielenden Films aus und berühren Sie dann . Sie können KOPIEREN] (in Kategorie nicht mehrere Tage auswählen. [EDIT]). Der Bildschirm [FOTO KOPIEREN] erscheint.  [JA]  ...
Seite 53: Die Playlist Für Filme
Die Playlist für Filme [KOPIE nach Datum]: Wählen Sie das In der Playlist werden Miniaturbilder der Aufnahmedatum des zu kopierenden Filme angezeigt, die Sie ausgewählt haben. Fotos aus und berühren Sie dann Wenn Sie Filme in der Playlist bearbeiten . Sie können nicht mehrere Tage oder löschen, werden die Originalfilme auswählen.
Seite 54: Wiedergeben Der Playlist
So fügen Sie alle Filme mit dem Wiedergeben der Playlist gleichen Aufnahmedatum auf einmal hinzu (MENU)   Berühren Sie  Berühren Sie in Schritt 2 [ HINZU [Alle anzeigen]  [PLAYLIST] (in n.Datum]/[ HINZU n.Datum]. Kategorie [WIEDERGABE]). Die Aufnahmedaten der Filme werden Daraufhin werden die Filme angezeigt, auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 55 Der ausgewählte Film wird mit  Berühren Sie  [JA]   markiert. Halten Sie zum Überprüfen das Bild auf  Tipps dem LCD-Bildschirm gedrückt. Berühren  Wenn Sie mehrere Filme auswählen, werden , um zum vorherigen Bildschirm  diese entsprechend ihrer Reihenfolge in der zu wechseln.
Seite 56: Verwenden Der Gps-Funktion (Hdr-Cx550Ve/Xr550Ve)
Verwenden der GPS-Funktion (HDR- CX550VE/XR550VE) [JA] auf dem Bildschirm berühren. Wenn Sie jedoch [NEIN] berühren, ist Was ist GPS? keine Verwendung der Kartendaten Beim GPS (Global Positioning System) möglich. Wenn Sie die oben genannten kann mithilfe höchst präziser US- Vorgänge jedoch zum zweiten Mal Weltraumsatelliten eine geografische ausführen, wird diese Meldung ebenfalls Position berechnet werden.
Seite 57: Ermitteln Der Aktuellen Positionsdaten
Auch bei ausgeschaltetem Camcorder ist die  Der Camcorder GPS-Funktion aktiviert, solange der Schalter kann kein GPS- GPS auf ON steht. Im Flugzeug muss der Signal empfangen Schalter GPS beim Starten und Landen und kann daher unbedingt auf OFF gestellt sein. keine Triangulation Keine Die Punkte unten rechts in der Anzeige...
Seite 58: Suchen Nach Bestimmten Szenen Anhand Des Aufnahmeorts
Sie können die aktuelle Position auch anzeigen,  Berührung von (MENU)  [Alle anzeigen] indem Sie  [ IHRE POSITION] (in Kategorie IHRE POSITION) auf dem [SONSTIGES]) berühren. Aufnahmebildschirm. Suchen nach bestimmten Szenen anhand des Aufnahmeorts (Kartenindex) Die Orte, an denen Filme und Fotos aufgenommen wurden, werden auf Die aktuelle Position wird in der Mitte des einer Karte mit einer Markierung...
Seite 59: Anzeigen Der Koordinatendaten (Koordinaten)
Sie können den Maßstab mit dem Zoom-Hebel  Hinweise  ändern (W: größer, T: kleiner). Auf der Karte ist Norden immer oben.  Die Stelle, die Sie auf der Karte berühren, wird Wenn Sie an einem Ort mehrere Filme  ...
Seite 60: Camcorders
Je nach dem Land bzw. der Region, das bzw.  Automatisches Einstellen von die für den Camcorder ausgewählt ist, wird die Uhrzeit und Region (UHR AUTO. Uhrzeit möglicherweise nicht automatisch auf EINST./LAND AUTO.EINST.) die richtige Uhrzeit umgestellt. Setzen Sie in diesem Fall [UHR AUTO.EINST.] und [LAND Durch den Abruf der Uhrzeit und Position AUTO.EINST.] auf [AUS].
Seite 61: Speichern Von Bildern Mit Einem Externen Gerät
Speichern von Bildern mit einem externen Gerät Speichern von Bildern auf externen Medien Auf der jeweiligen Support-Website von Sony  (DIREKTKOPIE) für Ihr Land bzw. Ihre Region finden Sie nähere Informationen zu den verfügbaren externen Medien. Sie können Filme und Fotos auf externen Medien (USB-Speichergeräten) wie...
Seite 62 Beim Anschluss eines externen Mediums Berühren Sie [Kopieren.] auf dem Bildschirm des Camcorders. Die auf dem externen Medium gespeicherten Bilder werden auf dem LCD- Filme und Fotos im internen Bildschirm angezeigt. Die Tasten für die Aufnahmemedium des Camcorders, Film- und Fotoanzeige auf dem Bildschirm die noch nicht auf externen Medien VISUAL INDEX ändern sich wie unten gespeichert wurden, können...
Seite 63  Hinweise  Wenn Sie [ÜBERSP:Auswahl] Der Datumsindex und der Kartenindex (HDR-  ausgewählt haben, berühren Sie das zu CX550VE/XR550VE) der Fotos können nicht speichernde Bild. angezeigt werden. erscheint. Wenn Ihr Camcorder das externe Medium  Wenn Sie [ÜBERSP.n.Datum] ausgewählt ...
Seite 64: Erstellen Einer Disc Mit Einem Dvd-Brenner, -Recorder
Disc in Standard Definition-Bildqualität  Auf Seite 61 finden Sie Informationen zum  (STD) Speichern von Bildern im externen Medium. Mit dem AVCHD-Format kompatibles Gerät Player Sony Blu-ray-Disc-Player  Hinweise  PlayStation 3 usw.  Achten Sie darauf, dass auf Ihrer PlayStation ...
Seite 65: Erstellen Einer Disc Mit Dem Dedizierten Dvd-Brenner Dvdirect Express
Sie können keine AVCHD-Disc auf Basis eines  Films erstellen, der im Modus [HD FX] unter AUFN.MODUS] aufgenommen wurde. Filme, die im Modus [HD FX] aufgenommen wurden, müssen auf Blu-ray-Discs oder in externen Speichervorrichtungen gespeichert werden (S. 61). Erstellen einer Disc mit dem ...
Seite 66 Die Bildqualität der Disc hängt von der  Aufnahmedauer der ausgewählten Filme  [END]   Berühren Sie ab, wenn Sie zum Erstellen der Disc Filme [DISC AUSWERFEN] auf dem mit High Definition-Bildqualität (HD) in Bildschirm des Camcorders. Standard Definition-Bildqualität (STD) konvertieren.
Seite 67 Lassen Sie die neu erstellte Disc wiedergeben Sie können den Camcorder auch an ein   und überprüfen Sie, ob das Überspielen Fernsehgerät anschließen und Filme auf ordnungsgemäß ausgeführt wurde, bevor Sie dem Fernsehschirm wiedergeben (S. 42). die Filme vom Camcorder löschen. ...
Seite 68: Erstellen Einer Disc In High Definition-Bildqualität (Hd) Mit Einem Anderen
Discs an, das mit Filmen in High Definition- Aufnahmemedium, das die Bilder Bildqualität (HD) kompatibel ist, wie z. B. enthält, auf dem Bildschirm des ein DVD-Brenner von Sony. Schlagen Sie Camcorders. bitte auch in der Bedienungsanleitung zum anzuschließenden Gerät nach.
Seite 69: Erstellen Einer Disc In Standard Definition-Bildqualität (Std) Mit Einem
Videokassette überspielen, indem Sie den Camcorder über das A/V- Verbindungskabel an einen DVD-Brenner Eingang von Sony oder an ein ähnliches Gerät (außer bei DVDirect Express) anschließen. S VIDEO Schließen Sie das Gerät wie in  oder  beschrieben an. Schlagen Sie bitte auch...
Seite 70: Starten Sie Am Camcorder
Schließen Sie den Camcorder an die  [ANZEIGEAUSG.]  [V-AUS/LCD]  Eingangsbuchsen des Aufnahmegeräts an.   Wenn die Anzeigegeräte (Fernsehgerät usw.)  das Bildformat 4:3 aufweisen, berühren  Starten Sie am Camcorder (MENU)  [Alle anzeigen] die Wiedergabe und am ...
Seite 71: Einstellen Des Camcorders
Einstellen des Camcorders Verwenden der Menüs Über die Menüs können nützliche Funktionen ausgeführt und verschiedene Einstellungen geändert werden. Wenn Sie die Menüvorgänge optimal nutzen, bieten sich Ihnen mit dem Camcorder viele Möglichkeiten. Der Camcorder bietet in den acht Menükategorien zahlreiche Menüoptionen. MANUELLE EINST.
Seite 72: Verwendung Von Mein Menü
 Hinweise Je nach Aufnahme- oder Wiedergabebedingungen können Sie unter Umständen einige Menüoptionen  nicht einstellen. Abgeblendete Menüoptionen oder Einstellungen stehen nicht zur Verfügung.  Tipps  Je nach den Menüoptionen, die geändert werden, wechselt der Camcorder zwischen Wiedergabe- und ...
Seite 73: Das Option Menu
OPTION MENU Das OPTION MENU funktioniert genauso wie ein Kontextmenü, das Sie am Computer durch Klicken mit der rechten Maustaste öffnen können. Wenn unten rechts im Bildschirm angezeigt wird, kann das OPTION MENU genutzt werden. Sie berühren und es werden die Menüoptionen angezeigt, die in der aktuellen Situation geändert werden können. Menüoption Lasche ...
Seite 74: Menülisten
Menülisten Kategorie (MANUELLE EINST.) Kategorie (FOTO EINSTELLEN) SZENENWAHL SELBSTAUSLÖS BLENDE BILDGRÖSSE WEISSABGL. STEADYSHOT PKT-MESS/FOKUS BLITZMODUS PUNKT-MESS. BLITZ INTENS PUNKT-FOKUS ROTE AUGEN R BELICHTUNG DATEI-NR. FOKUS TELE-MAKRO Kategorie (WIEDERGABE) AUTOM.BELICH VISUAL INDEX WB-VERSCH BILDANZEIGE GOLFSZENE DATUMSINDEX ZLUPENAUFN. KARTE * FILMROLLE Kategorie (AUFNAHME EINST.) GESICHT EINST.
Seite 75 PLAYLIST BEARB. LCD-FARBE HINZUFÜGEN/ ANZEIGEEINSTELL. HINZUFÜGEN AUSGABE EINST. HINZU n.Datum/ HINZU TV-FORMAT n.Datum COMPONENT AUS PL LÖSCH/ AUS PL LÖSCH HDMI-AUFLÖSUNG ANZEIGEAUSG. ALLE LÖSCH./ ALLE LÖSCH. 54 ZEIT/ SPRACHE VERSCHIEB/ VERSCHIEB UHR EINSTEL. Kategorie (SONSTIGES) LAND EINST. IHRE POSITION * UHR AUTO.EINST.
Seite 76: Manuelle Einst
MANUELLE EINST. (Optionen zum Einstellen des Camcorders auf die LANDSCHAFT*( Wählen Sie diese Option, Aufnahmebedingungen) wenn Sie klare Aufnahmen entfernter Motive machen Informationen zur Bedienung finden Sie möchten. Beim Aufnehmen unter „Verwenden der Menüs“ (S. 71). von Motiven durch Die Standardeinstellungen sind mit  ein Fenster oder einen gekennzeichnet.
Seite 77 BLENDE Sie können bei der Aufnahme die Übergänge zwischen Szenen mithilfe der folgenden Effekte gestalten. Wählen Sie den gewünschten Effekt im  AUTOM. Modus [STBY] (zum Einblenden) oder Der Weißabgleich erfolgt automatisch. [AUFN] (zum Ausblenden) aus. AUSSEN ( )  AUS Der Weißabgleich wird so vorgenommen, Es wird kein Effekt verwendet.
Seite 78  Berühren Sie das Motiv in dem Rahmen, Hinweise Setzen Sie [WEISSABGL.] im Licht von weißen für das Sie Helligkeit und Fokus einstellen  oder kalten weißen Leuchtstoffröhren auf möchten. [AUTOM.] oder stellen Sie die Farbe mithilfe Um Helligkeit und Fokus automatisch von [DIREKT] ein.
Seite 79 Berühren Sie (Nahaufnahme)/ (Fernaufnahme), um den Fokus einzustellen. Um den Fokus automatisch einstellen zu lassen, berühren Sie [AUTOM.]. Berühren Sie das Motiv in dem Rahmen, für das Sie den Fokus einstellen möchten.  Hinweise Um den Fokus automatisch einstellen zu Wenn Sie [FOKUS] auf [MANUELL] setzen, ...
Seite 80 Tipps  TELE-MAKRO Wenn [BELICHTUNG] auf [AUTOM.] gesetzt  ist, können Sie festlegen, dass bei Verwendung Damit können Sie interessante Aufnahmen der Belichtungsautomatik immer um den von sehr kleinen Motiven wie Blumen und festgelegten Wert auf- oder abgeblendet wird. Insekten usw. machen. Der Hintergrund ist Berühren Sie bei einem weißen Motiv oder ...
Seite 81 Setzen Sie auf dem Bildschirm ZLUPENAUFN. (Ruckfreie [GOLFSZENE] das Motiv in den weißen Zeitlupenaufnahme) Hilfsrahmen in der Bildschirmmitte und Schnell bewegte Motive und schnelle drücken Sie dann START/STOP. Der Bewegungen, die sich unter normalen Zeitpunkt 0,5 Sekunden vor Betätigung der Aufnahmebedingungen nicht gut Taste START/STOP wird als Impulsgeber angesehen, und die Bilder, die 1,5 Sekunden...
Seite 82: Aufnahme Einst
AUFNAHME EINST. (Optionen für individuelle Aufnahmen) Bei der Aufnahme mit dem Sucher wird der  äußere Rahmen von [HILFSRAHMEN] nicht angezeigt. Informationen zur Bedienung finden Sie unter „Verwenden der Menüs“ (S. 71). STEADYSHOT Die Standardeinstellungen sind mit  gekennzeichnet. Mit dieser Funktion lassen sich Kameraerschütterungen ausgleichen und EINST.
Seite 83  Hinweise  AUS Je nach Aufnahmebedingungen, Motiv  Wählen Sie diese Option, wenn Sie kein und Camcordereinstellungen werden Konverterobjektiv verwenden. möglicherweise keine Gesichter erkannt. WEITWINKELKONV. ( ) [GESICHTSERKENN] funktioniert je nach den  Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen Aufnahmebedingungen möglicherweise nicht Weitwinkelkonverter verwenden.
Seite 84 Tipps  TONAUFN.EINST. Wenn Sie das vorrangige Motiv festlegen, indem  Sie den Erkennungsrahmen auf dem LCD-  INT.ZOOM-MIKRO. (Eingebautes Bildschirm berühren, hat das Gesicht in dem Zoom-Mikrofon) Rahmen mit Doppellinie Vorrang (S. 29). Bei Filmaufnahmen wird der Ton dank LÄCHELERKENN.
Seite 85  NIGHTSHOT-LICHT SONST.AUFN.-EIN. Bei Aufnahmen mit der NightShot- Funktion (S. 31) erzielen Sie klarere  DIGITALZOOM Bilder, wenn Sie [NIGHTSHOT- Sie können den maximalen LICHT] aktivieren, damit (unsichtbare) Vergrößerungsfaktor wählen. Beachten Sie, Infrarotstrahlen ausgegeben werden. dass sich die Bildqualität verringert, wenn Sie den digitalen Zoom einsetzen.
Seite 86: Foto Einstellen (Optionen Zum Aufnehmen Von Fotos)
FOTO EINSTELLEN (Optionen zum Aufnehmen von Fotos)  Hinweise Setzen Sie [ X.V.COLOR] auf [EIN], wenn  der aufgezeichnete Film auf einem x.v.Color- Informationen zur Bedienung finden Sie kompatiblen Fernsehgerät wiedergegeben wird. unter „Verwenden der Menüs“ (S. 71). Wenn diese Option bei der Aufnahme auf ...
Seite 87  Hinweise VGA(0,3M) ( Wenn Sie den eingebauten Blitz verwenden,  Hiermit können Sie die maximale Anzahl an sollten Sie einen Abstand von ca. 0,3 bis 1,5 m Fotos aufnehmen (640 × 480). zum Motiv einhalten. Entfernen Sie Staub von der Oberfläche des ...
Seite 88: Wiedergabe (Optionen Für Die Wiedergabe)
WIEDERGABE (Optionen für die Wiedergabe) Wenn Sie [ROTE AUGEN R] auf [EIN] Informationen zur Bedienung finden Sie und dann [BLITZMODUS] auf [AUTO] unter „Verwenden der Menüs“ (S. 71). oder [EIN] setzen, wird angezeigt. Sie können den Rote-Augen-Effekt verhindern, VISUAL INDEX indem Sie vor dem Auslösen des Blitzlichts den Vorblitz auslösen.
Seite 89 Kameradaten, Koordinaten) anzeigen  SteadyShot aus lassen, die während der Aufnahme  Helligkeit  Weißabgleich automatisch aufgezeichnet wurden.  Gain-Wert  AUS  Verschlusszeit Der Datencode wird nicht angezeigt.  Blendenwert  Belichtung DATUM/ZEIT  Blitz Datum und Uhrzeit werden angezeigt. KOORDINATEN (HDR-CX550VE/ KAMERADATEN XR550VE)
Seite 90: Edit (Optionen Für Die Bearbeitung)
EDIT SONSTIGES (Optionen für die Bearbeitung) (Optionen für sonstige Einstellungen) Informationen zur Bedienung finden Sie unter „Verwenden der Menüs“ (S. 71). Informationen zur Bedienung finden Sie unter „Verwenden der Menüs“ (S. 71). LÖSCHEN Die Standardeinstellungen sind mit  gekennzeichnet. Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 46. IHRE POSITION (HDR- SZENAR.LÖSCH.
Seite 91: Medium Verwalt
MEDIUM VERWALT. (Optionen für Aufnahmemedien)  Hinweise Schließen Sie den Camcorder für diese  Funktion über das mitgelieferte Netzteil an eine Informationen zur Bedienung finden Sie Netzsteckdose an (S. 14). unter „Verwenden der Menüs“ (S. 71). Fertigen Sie vor dem Formatieren des ...
Seite 92: Allgemeine Einst (Weitere Optionen)
ALLGEMEINE EINST (Weitere Optionen) Um den Verlust wichtiger Bilder zu vermeiden,  Informationen zur Bedienung finden Sie sollten Sie mit einem Computer oder einem unter „Verwenden der Menüs“ (S. 71). anderen Gerät eine Sicherungskopie der Die Standardeinstellungen sind mit  Aufnahmen anfertigen, bevor Sie [LEEREN] ausführen.
Seite 93  Hinweise Tipps  Wenn Sie den Camcorder über das mitgelieferte Die Symbole oder Anzeigen werden in den   Netzteil an eine Netzsteckdose anschließen, folgenden Fällen eingeblendet. wird automatisch [HELL] eingestellt. Wenn Sie den Camcorder einschalten.  Wenn Sie [HELL] auswählen, verkürzt sich die Wenn Sie den LCD-Bildschirm berühren (mit ...
Seite 94: Hdmi-Auflösung
HD-INHALTE Zum Einstellen der Bildauflösung für die Ausgabe Wählen Sie diese Einstellung, wenn bei Aufnahmen in High Definition-Bildqualität Sie Filme und Fotos auf einem 4:3- (HD). Standardfernsehgerät abspielen möchten. Aufgezeichnete Filme und Fotos werden wie  AUTOM. unten gezeigt wiedergegeben. Normale Einstellung (das Signal wird je nach Fernsehgerät automatisch ausgegeben).
Seite 95 EIN-/AUS-EINST. ZEIT/ SPRACHE  AUTOM. AUS (Ausschaltautomatik)  UHR EINSTEL. Sie können den Camcorder so einstellen, Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 15. dass er sich automatisch ausschaltet, wenn  LAND EINST. Sie ihn etwa 5 Minuten lang nicht bedienen. Sie können die Zeitverschiebung einstellen, ...
Seite 96 Der Film wurde im internen   STRG FÜR HDMI (Steuerung für Aufnahmemedium gespeichert HDMI) Der Film wurde in High Definition-  Wenn Sie den Camcorder mit einem Bildqualität (HD) aufgezeichnet. HDMI-Kabel (gesondert erhältlich) an ein Tipps  „BRAVIA“ Sync-kompatibles Fernsehgerät Wenn Sie diese Option auf [EIN] setzen und ...
Seite 97: Weitere Informationen
Wenn Sie RESET drücken, werden Allgemeines/Drahtlose alle Einstellungen, einschließlich der Fernbedienung Uhrzeit, zurückgesetzt. Der Camcorder lässt sich nicht  Wenden Sie sich an Ihren Sony- einschalten. Händler oder den lokalen Bringen Sie einen geladenen Akku am  autorisierten Sony-Kundendienst. Camcorder an (S. 12).
Seite 98 Die Temperatur des Camcorders ist sehr hoch. Legen Sie eine Batterie in den Batteriehalter   Schalten Sie den Camcorder aus und lassen Sie ein und richten Sie dabei die Pole +/– an den ihn eine Weile an einem kühlen Ort liegen. Markierungen +/–...
Seite 99 Die Tasten auf dem Berührungsbildschirm an (S. 12). Wenn das Problem bestehen bleibt, lösen Sie das Netzteil von der Netzsteckdose funktionieren nicht richtig oder gar nicht. und wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Stellen Sie den Berührungsbildschirm ein  Der Akku ist möglicherweise beschädigt.
Seite 100 Wenn [ AUFN.MODUS] auf [HD  Der Datendateiname wird nicht richtig FX] gestellt ist, können während der angezeigt oder blinkt. Filmaufnahme keine Fotos aufgenommen Die Datei ist beschädigt.  werden. Das Dateiformat wird von diesem Camcorder  nicht unterstützt (S. 120). Wenn Sie die Aufnahme stoppen, leuchtet oder blinkt die Zugriffsanzeige weiterhin.
Seite 101 Der Camcorder stoppt den Betrieb. Motive, die sich sehr schnell am Bildschirm vorbeibewegen, erscheinen Die Temperatur des Camcorders ist sehr hoch.  verkrümmt. Schalten Sie den Camcorder aus und lassen Sie ihn eine Weile an einem kühlen Ort liegen. Dieses Phänomen hängt mit der ...
Seite 102 Aufnahme erloschen ist. Dadurch wurden Die Vergrößerung ändert sich, wenn Sie möglicherweise die Bilddaten beschädigt und den Aufnahmemodus wechseln. deshalb wird angezeigt. Der digitale Zoom kann nicht verwendet  werden, wenn sich der Camcorder im wird auf einem Bild im VISUAL INDEX Fotoaufnahmemodus befindet.
Seite 103: Wiedergeben Von Auf Einer Speicherkarte Gespeicherten Bildern Auf Anderen Geräten
Dieses Phänomen tritt auf, wenn der 5,1- In eine Playlist können maximal 999 Filme   Kanal-Raumklang der Aufnahme von einem in High Definition-Bildqualität (HD) bzw. Computer oder einem anderen Gerät in 99 Filme in Standard Definition-Bildqualität 2-Kanal-Ton (normalen Stereoton) konvertiert (STD) eingefügt werden.
Seite 104: Anschließen An Einen Computer
GPS (HDR-CX550VE/XR550VE) Auf einem angeschlossenen Fernsehgerät werden der obere, untere, rechte und linke Rand der Bilder ein wenig Der Camcorder empfängt keine GPS- abgeschnitten. Signale. Auf dem LCD-Bildschirm des Camcorders  Der Camcorder kann möglicherweise  können Aufnahmen bildschirmfüllend aufgrund von Hindernissen keine Funksignale angezeigt werden (Vollpixelanzeige).
Seite 105: Selbstdiagnoseanzeige/Warnanzeigen
Wenn sich das Problem auch nach einigen Nicht verwendbar Aufgrund folgender Einstellung Versuchen nicht beheben lässt, wenden [BLENDE] NightShot Sie sich an Ihren Sony-Händler oder den und [VER- lokalen autorisierten Sony-Kundendienst. SCHLUSSZEIT] in den Optionen des Teilen Sie Ihrem Ansprechpartner Reglers MANUAL sämtliche Nummern des Fehlercodes mit,...
Seite 106 (Warnung bezüglich der internen (Warnanzeige für Speicherkarte) Festplatte des Camcorders) Blinkt langsam Blinkt schnell Es ist bald nicht mehr genug freier Speicher  Die interne Festplatte des Camcorders ist voll.  für die Aufnahme von Bildern vorhanden. Möglicherweise liegt ein Fehler bei der ...
Seite 107: Beschreibung Der Warnmeldungen
Tipps  (Warnanzeige zu Wenn bestimmte Warnanzeigen auf dem  Kameraerschütterungen) Bildschirm angezeigt werden, ist eine Melodie zu hören. Die vorhandene Lichtmenge ist nicht  ausreichend, so dass es leicht zu Bildverwacklungen kommen kann. Beschreibung der Warnmeldungen Verwenden Sie den Blitz. Wenn die folgenden Meldungen angezeigt Sie halten den Camcorder nicht ruhig genug, ...
Seite 108 Aufnahmen auf dem Medium lassen sich besteht, dass Sie den Camcorder häufig nicht mehr wiedergeben, die Bilddateien sind fallen lassen, stellen Sie [FALLSENSOR] auf jedoch nicht beschädigt. Wenn Sie nach dem [AUS]. In diesem Fall können Sie das Bild Erstellen neuer Informationen [BLD-DB-DAT. möglicherweise nochmals aufnehmen (S.
Seite 109 Die ordnungsgemäße Aufnahme oder Wiedergabe von Bildern ist mit dieser Speicherkarte unter Umständen nicht möglich. Verwenden Sie nur Speicherkarten, die für den  Camcorder empfohlen werden (S. 19). Speicherkarte bei Schreibvorgang nicht entfernen. Andernfalls können Daten beschädigt werden. Nehmen Sie die Speicherkarte heraus, setzen ...
Seite 110: Aufnahmedauer Für Filme/Anzahl Der Aufnehmbaren Fotos
Aufnahmedauer für Filme/Anzahl der aufnehmbaren Fotos Die Angaben zur Aufnahmedauer gelten, wenn  AUFN.MODUS] auf HQ gesetzt ist. „HD“ steht für High Definition- Die Angaben für die normale Aufnahme  Bildqualität, „STD“ für gelten, wenn Sie beim Aufnehmen die Standardbildqualität. Aufnahme wiederholt starten/stoppen, den Modus wechseln, so dass die MODE-Anzeigen abwechselnd leuchten, und zoomen.
Seite 111: Interne Festplatte
Oberer Wert: Bei aufgeklapptem LCD- Interne Festplatte  Bildschirm Unterer Wert: Bei der Wiedergabe HDR-XR550E/XR550VE mit dem Sucher und zugeklapptem High Definition-Bildqualität (HD) in Stunden ( Std. ) und LCD-Bildschirm Minuten ( Min. Voraussichtliche Filmaufnahmedauer Aufnahmemodus Aufnahmedauer HDR-XR550E HDR-XR550VE [HD FX] 23 Std.
Seite 112: Voraussichtliche Anzahl Der Fotoaufnahmen
Die den angegebenen Werten entsprechende  8 GB Auflösung der Standbilder wird durch die (100) (105) neuartige Pixelmatrix des ClearVid und des 16 GB Bildverarbeitungssystems (BIONZ) von Sony (205) (210) erzielt. 32 GB (415) (425) Sie können das Tonformat für die Aufnahme...
Seite 113 Tipps  Für Fotoaufnahmen kann auch eine  Speicherkarte mit einer Kapazität von weniger als 1 GB verwendet werden. In der folgenden Liste finden Sie die Bitrate,  Pixel und das Bildformat der einzelnen Aufnahmemodi (Film + Audio usw.). High Definition-Bildqualität (HD): ...
Seite 114: Verwenden Des Camcorders Im Ausland
Verwenden des Camcorders im Ausland Hinweis zu den Farbfernsehsystemen Bei diesem Camcorder handelt es sich um Stromversorgung einen auf dem PAL-System basierenden Mithilfe des mit dem Camcorder gelieferten Camcorder. Wenn Sie das Wiedergabebild Netzteils können Sie den Camcorder in auf einem Fernsehgerät anzeigen wollen, allen Ländern/Regionen verwenden, die benötigen Sie ein PAL-Fernsehgerät mit eine Stromversorgung mit 100 V bis 240 V...
Seite 115 Einstellen der Ortszeit Wenn Sie den Camcorder im Ausland verwenden, lässt sich die Uhr problemlos auf die Ortszeit einstellen, indem Sie die Zeitverschiebung einstellen. Berühren Sie (MENU)  [Alle anzeigen]  [ZEIT/ [ALLGEMEINE EINST])  SPRACHE] (in Kategorie [LAND EINST.] und [SOMMERZEIT] (S. 95). HDR-CX550VE/XR550VE Wenn [UHR AUTO.EINST.] und [LAND AUTO.EINST.] auf [EIN] gesetzt sind, wird die Uhrzeit mit der GPS-Funktion automatisch auf die Ortszeit eingestellt (S.
Seite 116: Wartung Und Sicherheitsmaßnahmen
Wartung und Sicherheitsmaßnahmen Aufnahmemedium: Informationen zum AVCHD-Format HDR-CX550E/CX550VE: Interner Was ist das AVCHD-Format? Speicher, Speicherkarte Das AVCHD-Format ist ein High HDR-XR550E/XR550VE: Interne Definition-Format für digitale Festplatte, Speicherkarte Videokameras, mit dem High Definition- 1080i-Spezifikation Eine High Definition-Spezifikation, bei der Signale (HD) der 1080i-Spezifikation 1.080 effektive Abtastzeilen und das Interlace- oder der 720p-Spezifikation mithilfe...
Seite 117: Abweichungen Bei Der Triangulation
Da die Positionen von GPS-Satelliten ständig mindestens 3 GPS-Satelliten empfängt. Bei  wechseln, kann die Positionsbestimmung der Triangulation mithilfe der Signale von den längere Zeit dauern. Je nachdem, wo und GPS-Satelliten kann es zu einer Abweichung wann Sie den Camcorder verwenden, kann der von etwa 30 m kommen.
Seite 118: Das Geografische Koordinatensystem
Die GPS-Karten werden als 2-dimensionale Ungarn  Grafiken dargestellt, mit Ausnahme von Copyright © 2003; Top-Map Ltd. bestimmten Sehenswürdigkeiten in Japan, die Italien in 3D zu sehen sind. La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando Auf der Karte ist Norden immer oben. quale riferimento anche cartografia numerica ...
Seite 119 Biegen Sie den „Memory Stick PRO Duo“ nicht,  „Memory Stick“-Typen Aufnahme/Wiedergabe lassen Sie ihn nicht fallen und setzen Sie ihn „Memory Stick Duo“ (mit  keinen heftigen Stößen aus. MagicGate) Zerlegen Sie den „Memory Stick PRO Duo“  „Memory Stick PRO ...
Seite 120: Kompatibilität Von Bilddaten
Setzen Sie keinen „Memory Stick Duo“- Der „InfoLITHIUM“-Akku berechnet   Adapter ohne „Memory Stick PRO Duo“ in die Leistungsaufnahme gemäß den ein „Memory Stick“-kompatibles Gerät ein. Betriebsbedingungen des Camcorders und zeigt Andernfalls kommt es möglicherweise zu die Restladung in Minuten an. Fehlfunktionen am Gerät.
Seite 121: Hinweise Zu X.v.color
Halten Sie den Akku von Wasser fern. Der  Akku ist nicht wassergeschützt. x.v.Color ist ein gebräuchlicherer Begriff  für den von Sony vorgeschlagenen xvYCC- Die Akkurestladungsanzeige Standard und ein Markenzeichen von Sony. Wenn sich das Gerät ausschaltet, obwohl die ...
Seite 122: Wenn Sie Den Camcorder Lange Zeit Nicht Benutzen
Fehlfunktion des Camcorders führen. von der Netzsteckdose und lassen Sie ihn von Wenn sich Feuchtigkeit niedergeschlagen hat  Ihrem Sony-Händler überprüfen, bevor Sie ihn Schalten Sie den Camcorder aus und warten Sie wieder benutzen. etwa 1 Stunde. Gehen Sie sorgsam mit dem Gerät um, zerlegen Hinweis zur Feuchtigkeitskondensation ...
Seite 123: Lcd-Bildschirm
Tüte heraus, sobald die Lufttemperatur in der  Berühren Sie das auf dem Bildschirm Tüte der Umgebungstemperatur entspricht. Das angezeigte „“ 3-mal mit der Ecke einer dauert etwa 1 Stunde. Speicherkarte o. Ä. Berühren Sie [ABBRCH], um die Kalibrierung LCD-Bildschirm zu beenden.
Seite 124: So Laden Sie Den Werkseitig Installierten Akku
Damit sich kein Schimmel bilden kann, Hinweis zum Entsorgen/Weitergeben  reinigen Sie das Objektiv regelmäßig wie oben der Speicherkarte beschrieben. Selbst wenn Sie die Daten auf der Speicherkarte löschen oder die Speicherkarte mit dem Laden des werkseitig installierten Camcorder oder einem Computer formatieren, Akkus sind möglicherweise immer noch Daten Der Camcorder ist mit einem werkseitig...
Seite 125 „InfoLITHIUM“ ist ein Markenzeichen der Produktnamen können Markenzeichen oder  Sony Corporation. eingetragene Markenzeichen der jeweiligen „x.v.Colour“ ist ein Markenzeichen der Sony  Eigentümer sein. In diesem Handbuch Corporation. sind die Markenzeichen und eingetragenen „BIONZ“ ist ein Markenzeichen der Sony ...
Seite 126 Website auf. Wählen Sie beim Herunterladen des GEBRAUCH DURCH DEN BENUTZER Quellcodes DCR-SX43 als Camcordermodell aus. LIZENZIERT, UND ZWAR ZUM http://www.sony.net/Products/Linux/ (i) CODIEREN VON VIDEODATEN IN Wir möchten Sie bitten, uns nicht im ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEM AVC- Zusammenhang mit dem Inhalt des Quellcodes STANDARD („AVC-VIDEO“) UND/ODER...
Seite 127: Kurzübersicht
Kurzübersicht Bildschirmanzeigen Oben rechts Oben links Mitte Oben rechts Anzeige Bedeutung Bildqualität der Aufnahme (HD/STD) und Aufnahmemodus (FX/FH/ HQ/LP) (28) Medium für Aufnahme/ Wiedergabe/Bearbeitung (18) Zähler (Stunden:Minuten: Unten 0:00:00 Sekunden) (35) Oben links Geschätzte [00min] Restaufnahmedauer (22) Anzeige Bedeutung BLENDE (77) Taste MENU (71) 9999 Ungefähre Anzahl der...
Seite 128: Teile Und Bedienelemente
Teile und Bedienelemente Auf den in Klammern ( ) angegebenen Anzeige Bedeutung Seiten finden Sie weitere Informationen. X.V.COLOR (85) VERSCHLUSSZEIT (32) BLENDE (32) HDR-CX550E/CX550VE KONVERTEROBJEK. (82) INTEL.AUTOMATIK (26)  Taste OPTION (73) Taste BILDER ANZEIGEN (34) Taste für Dia-Show (41) Taste IHRE POSITION (57)
Seite 129 und Zuklappen des LCD-Bildschirms des Camcorders ein- bzw. ausgeschaltet. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zum jeweiligen Zubehör. Der Active Interface Shoe ist mit einer Sicherheitseinrichtung ausgestattet, mit der sich das angebrachte Zubehör sicher befestigen lässt. Zum Anschließen von Zubehör drücken Sie dieses nach unten, schieben es bis zum Anschlag hinein und ziehen die Schraube an.
Seite 130: Stativhalterung
HDR-XR550E/XR550VE  Taste NIGHTSHOT (31)  Taste (INTEL.AUTOMATIK) (26)  Taste POWER (15)  Taste RESET Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand auf RESET. Drücken Sie RESET, um alle Einstellungen, einschließlich der Uhrzeit, zu initialisieren.  Schalter GPS (HDR-CX550VE/XR550VE) (56) ...
Seite 131: Drahtlose Fernbedienung
 Tasten /ENTER     Wenn Sie eine dieser Tasten drücken, Drahtlose Fernbedienung erscheint ein orangefarbener Rahmen auf dem LCD-Bildschirm. Wählen Sie mit     die gewünschte Taste oder Option aus und drücken Sie anschließend ENTER, um die Auswahl zu bestätigen.
Seite 132 Reichweite der drahtlosen Fernbedienung oder die drahtlose Fernbedienung funktioniert nicht mehr richtig. Tauschen Sie die Batterie in diesem Fall gegen eine Lithiumbatterie des Typs CR2025 von Sony aus. Bei Verwendung einer anderen Batterie besteht Brand- oder Explosionsgefahr.
Seite 133: Index
Index BLENDE ........77 Filmrollenindex ......37 Symbolen BLITZ INTENS......87 FILM ÜBERSPIELEN ....51 1080i/576i ........94 BLITZMODUS ......87 FOKUS .........79 16:9 ..........93 „BRAVIA“ Sync ......44 Formatieren .........91 4:3 ..........93 BREITBILD .........86 FOTOAUFZEICHN....50 5,1-Kanal-Raumklang- Aufnahme ........30 FOTO EINSTELLEN ....86 576i ..........94 FOTO KOPIEREN .....52 COMPONENT ......94 FOTOMEDIUM EIN.
Seite 134 LAND AUTO.EINST....60 Playlist ..........53 LAND EINST......95 PLAYLIST BEARB.....53 TEILEN ........49 LANDSCHAFT ......76 PORTRÄT ........76 TELE-MAKRO ......80 Lautstärke ......36, 92 PRIORITÄT EINST... 83, 105 Telebereich ........26 LCD-BELEUCH......92 PUNKT-FOKUS ......78 TON/ANZEIGE EIN....92 LCD-FARBE ........93 PUNKT-MESS......78 TONAUFN.EINST.
Seite 135 Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kunden- Support-Website finden. http://www.sony.net/...

Diese Anleitung auch für:

Handycam hdr-cx550e Handycam hdr-xr550e Handycam hdr-xr550ve

Sony Handycam HDR-CX550VE Bedienungsanleitung

Vorbereitungen

Aufnahme/Wiedergabe

Optimale Nutzung des Camcorders

Speichern von Bildern mit einem Externen Gerät

Einstellen des Camcorders

Weitere Informationen

Kurzübersicht

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Sony Handycam HDR-CX550VE

Inhaltszusammenfassung für Sony Handycam HDR-CX550VE

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis