Montage Der Dampf- Und Kondensatleitungen - Condair RS Serie Montageanleitung

5.4.5

Montage der Dampf- und Kondensatleitungen

Installationshinweise
– Verwenden Sie für die Dampfleitung ausschliesslich die Original Dampf- und Kondensatschläu-
che von Ihrem Condair-Partner oder feste Rohrleitungen aus Kupfer oder Edelstahl (min.
DIN 1.4301). Dampf- und Kondensatleitungen aus anderen Materialien können unter Umständen
zu Be triebsstörungen führen.
– Dampfleitung zuerst mindestens 300 mm senkrecht über die Ober kante des Dampf-Luftbefeuchters
und anschliessend mit einer minimalen Steigung oder minimalen Gefälle von 15 %/8.5° zum
Dampfverteiler führen.
– Der Kondensatschlauch vom Dampfverteiler ist mit einem minimalen Gefälle von 15 %/8.5° über
einen Siphon (Schlauchbogen min. Ø200 mm) nach unten zum Gerät führen und dort bis zum An-
schlag auf den dafür vorgesehene Anschlussnippel (linker Anschlussnippel= Kondensat geht in den
Ablauf, rechter Anschlussnippel= Kondensat geht zurück in den Dampfzylinder) stecken. Alternativ
kann der Kondensatschlauch auch direkt in einen in einen offenen Ablauftrichter geführt werden.
Wichtig! Vor der Inbetriebnahme ist der Siphon des Kondensatschlauchs mit Wasser zu füllen.
– Dampfleitung so verlegen, dass sie möglichst kurz ist (max. 4 m) und der minimale Biegeradius
von 300 mm (bei Dampfschläuchen) bzw. 5 x Dampfleitungs-Innendurchmesser (bei festen
Rohrleitungen) eingehalten wird.
Wichtig! Pro Meter Dampfleitung und pro 90°-Bogen ist ein Druckverlust von ca. 100 Pa zu be-
rücksichtigen.
Wichtig! Bei der Bestimmung der Länge und der Führung von Dampfschläuchen berücksichtigen,
–
dass sich Dampfschläuche abhängig von der Temperatur und zunehmendem Alter verkürzen und/
oder verlängern können.
– Dampfschläuche sind am Dampfverteiler und am Dampfanschluss des Dampf-Luftbefeuchters mit
Schlauchklemmen zu befestigen. Feste Dampfleitungen werden mit kurzen Schlauchstücken mit
Schlauchklemmen an die Anschlüsse angeschlossen.
Achtung! Schlauchklemme am Dampfanschluss des Dampf-Luftbefeuchters nur leicht festziehen.
– Dampfleitungen aus Metall (CU-Rohre oder Rohre aus Edelstahl ) müssen auf der gesamten Länge
isoliert werden, um die Kondensatbildung (=Verlust) zu mildern.
GEFAHR!
Die Reduzierung des Querschnitts oder der vollständige Verschluss der Dampfleitung führt
im Betrieb zu einem unzulässigen Druckanstieg im Dampfzylinder und birgt die Gefahr von
Unfällen mit Verbrühungsgefahr! Folgende Hinweise sind deshalb zwingend zu beachten.
– Bei der Montage ist sicherzustellen, dass die Dampfleitung auf der ganzen Länge über den ganzen
Querschnitt offen ist. Allfällige Verschlussstopfen, Klebe-Verschlussfolien, etc. müssen vor dem
Anschluss entfernt werden. Querschnittsverminderungen z.B. durch Knickungen und Quetschungen
müssen vermieden werden.
– Der Dampfleitung darf nicht durchhängen (Kondensatsack); falls nötig Dampfleitung mit Rohr-
schellen, Schie ne oder Winkelkanal unterlegen und an allen tiefsten Punkten einen Kondensatablauf
(ohne Querschnittverkleinerung) im Dampfschlauch montieren.
– Der Einbau eines Absperrventils (z.B. manuell gesteuertes Absperrventil, Magnetventil, etc.) in der
Dampfleitung ist nicht zulässig, da im Betrieb bei geschlossenem Absperrventil ein unzulässiger
Druckanstieg im Dampfzylinder entsteht.
Hinweis: Falls aus anlagetechnischen Gründen trotzdem ein Absperrventil eingebaut werden soll,
ist aus Sicherheitsgründen das als Zubehör erhältliche Überdruckventil zwischen Dampfzylinder
und Absperrventil in die Dampfleitung einzubauen. Wenden Sie sich dazu an Ihren Condair-Partner.
Montage- und Installationsarbeiten 41