Original Instruction Manual
Instructions d'emploi d'origine
Originalbetriebsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Originele gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo originales
Instruções de serviço original
Original brugsanvisning
ρωτότυπο γχ ιρί ιο ο ηγιών
Orijinal Kullanım Kılavuzu
WARNING!
Read and understand this Manual. Always follow safety precautions in the Manual.
Improper use can cause serious injury!
AVERTISSEMENT !
δisez et comprenez ce manuelέ Respectez toujours les précautions de sécurité igurant dans le manuelέ
Une utilisation incorrecte peut provoquer des blessures graves !
WARNUNG!
δesen und studieren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältigέ Befolgen Sie stets die Sicherheitsanweisungen dieser Betriebsanleitungέ
Bei unsachgemäßer Handhabung kann es zu schweren Verletzungen kommen!
AVVERTENZA!
δeggere e comprendere il presente manualeέ Seguire sempre le precauzioni di sicurezza fornite nel manualeέ
δ'uso improprio può causare infortuni graviέ
WAARSCHUWING!
δees en begrijp deze gebruiksaanwijzingέ Zorg altijd dat u de veiligheidsvoorzorgsmaatregelen in de gebruiksaanwijzing volgtέ
Verkeerd gebruik kan leiden tot ernstig persoonlijk letselέ
¡ADVERTENCIA!
δea y comprenda este manualέ Siga siempre las precauciones de seguridad del manualέ
¡Un uso incorrecto puede provocar lesiones graves!
AVISO!
δeia e compreenda este manualέ Siga sempre as precauções de segurança no manualέ
A utilização incorrecta pode causar ferimentos graves!
ADVARSEL!
δæs og forstå denne vejledningέ τverhold altid sikkerhedsforholdsreglerne i vejledningenέ
Forkert anvendelse kan medføre alvorlig tilskadekomst!
ΗΣΗ!
Δ α
α α α
αυ ό
Η α α
χ
π
UYARI!
Bu Kılavuzu dikkatlice okuyun ve anladığınızdan emin olunέ Bu Kılavuzda verilen güvenlik uyarılarını daima alınέ
Yanlış kullanım ciddi yaralanmalara neden olabilir!
EN5950SH
EN7350SH
χ
έ Π
α α
α π
α
α ό
αυ α
υ
π
φυ
α φα
ό!
α
υ
χ
υέ
EN7350SH
EN5950SH