Setting Automatic Sunlight Protection; Zonnemodule Instellen; Sonnenautomatik Einstellen; Ajustar Automatismo Solar - RADEMACHER 9305 Einbau- Und Bedienungsanleitung

i i i i i
1.
D Tasten gleichzeitig drücken
ES Pulsar simultáneamente las teclas
F Appuyer simultanément sur les touches
GB Press both buttons simultaneously
NL Toetsen tegelijkertijd indrukken
2.
Aus/Apagado/
Desactivée/Off/Uit
Ein/Encendido/
Activée/On/Aan
Blinkend/Parpadeo/
Clignote/Flashing/Knipperend
kurz tippen (2s)/pulsar brevem. (2s)/
3.
appuí bref (2s)/short press (2sec.)/
kort tippen (2s)
D
Sonnenautomatik
einstellen
Übernehmen Sie die aktuelle
+
Helligkeit, bei der Ihr Rollla-
den abgesenkt werden soll,
als Grenzwert.
Danach ist die Sonnenauto-
matik eingeschaltet.
Beachten Sie die
Sonnen-LED
Sonnenautomatik AUS
Sonnenautomatik EIN
Langsam blinkend:
Wird der eingestellte Grenz-
wert überschritten blinkt die
Sonnen-LED
Schnell blinkend:
Bei der Einstellung des Grenz-
wertes lag die Helligkeit außer-
halb des Messbereichs. Der
Grenzwert wird automatisch auf
die Messbereichsgrenze gesetzt
Sonnenautomatik bei
Bedarf ein-/ausschal-
ten
ES
Ajustar automatismo Régler la fonction
solar solaire automatique
Acepte la claridad actual a la Prenez la valeur de l'intensité
que se debe bajar su persiana lumineuse actuelle en tant que
como valor límite. valeur limite à laquelle votre
volet roulant devra descendre.
Posteriormente, se conecta el Ensuite, la fonction solaire
automatismo solar. automatique est activée.
Fíjese en el LED solar Tenez compte la
diode soleil
Automatismo solar Fonction solaire automatique
desactivado DESACTIVÈE
Automatismo solar activado Fonction solaire automatique
ACTIVÉE
Parpadeo lento: Clignote lentement :
Si se sobrepasa el valor límite Si la valeur limite consignée
ajustado, parpadea el LED est dépassée, la diode soleil
solar clignote.
Parpadeo rápido: Clignote rapidement :
Al ajustar el valor límite, la Lors du réglage de la valeur
claridadestá fuera del rango de limite, la luminosité se trouvait
medida. El valor límite se define en dehors du champs de me-
automáticamente como el límite sure. La valeur limite déterminée
del rango de medida. sera alors automatiquement la
limite du champs de mesure.
Activar/desactivar Activer/désactiver la
automatismo solar fonction solaire auto-
mat. selon les besoins
F GB
Setting the automatic
sunlight protection
Adopt the current light inten-
sity as the limiting value at
which the roller shutter should
close.
The automatic sunlight protec-
tion facility is then switched on.
Take note of the
sunlight LED
Automatic sunlight protection
is switched OFF
Automatic sunlight protection
is switched ON
Flashes slowly:
When the programmed limi-
ting value is reached, the
sunlight LED flashes.
Flashes quickly:
The light intensity at the time
of setting lay outside the
measurement range. The
limiting value was automati-
cally set to the boundary value
of the measurement range.
Switch automatic sun-
light protection on/
off if required.
NL
Zonnemodule
instellen
Neem de actuele helderheid,
waarbij het rolluik neergela-
ten moet worden, als grens-
waarde over.
Daarna is de zonnemodule
ingeschakeld.
Let op de zonne-LED
Zonnemodule UIT
Zonnemodule AAN
Langzaam knipperend:
Wordt de ingestelde grens-
waarde overschreden, dan
knippert de zonne-LED.
Snel knipperend:
Bij het instellen van de grens-
waarde lag de helderheid
buiten het meetbereik.De
grenswaarde wordt automa-
tisch op de meetbereikgrens
gezet.
Zonnemodule indien
gewenst in-/uitscha-
kelen.
29