Funktionsübersicht; Vista De Conjunto De Las Funciones; Vue D'ensemble Des Fonctions; Overview Of Functions - RADEMACHER 9305 Einbau- Und Bedienungsanleitung

i i i i i
9300 .../9305/9340
12
D
Funktionsübersicht
Vista de conjunto de las
funciones
Manuelle Bedienung Manejo manual
AUTO/MANU-Umschaltung Cambio AUTO/MANU
Automatikbetrieb, Modo automático, con
je eine Schaltzeit für hora des respuesta para
AUF ( ) und AB ( ) SUBIR( ) y BAJAR ( )
Sonnenautomatik Automatismo solar
Dämmerungsautomatik Automatismo crepuscular
Endpunkteinstellung Regulación de los finales
Dauerhafte Speicherung de la carrera
der Einstellungen Almacenamiento perma-
nente de los ajustes
F
ES
Vue d'ensemble des
fonctions
Service manuel
Commutation AUTO/
MANU
Service automatique, un
horaire de MONTEE ( )
et un horaire de DESCENTE
( )
Fonction solaire autom.
Fonction crépusculaire
automique
Réglage de la fin de course
Mise en mémoire durab-
le des réglages
GB
Overview of

Functieoverzicht

functions
Manual operation Handmatige bediening
AUTO/MANU switch AUTO/MANU omschake-
Automatic operation, one ling
switching time for UP ( ) Automatische werking,
and one for DOWN ( ) telkens een schakeltijd
Automatic sunlight voor OMHOOG ( ) en
protection operation OMLAAG ( )
Automatic twilight Zonnemodule
operation Schemeringsmodule
End position setting Eindpositie-instelling
Permanent storage of Duurzame opslag van
settings de instellingen
NL