Inhaltsverzeichnis
Werbung
CT - CTK
Serie
SOSTITUZIONE OLIO SCATOLA
IT
PONTE POSTERIORE
• Sostituire l'olio nella scatola del ponte posteriore to-
gliendo il tappo (A) e far defluire l'olio in un recipiente
di raccolta.
• Eseguire il riempimento attraverso il tubo (B).
• Verificare il giusto livello tramite l'indicatore (C).
SOSTITUZIONE FILTRO OLIO IDRAULICO
CAMBIO
• Sostituire il filtro (D) svitandolo e far defluire l'olio in
un recipiente di raccolta.
• Mettere qualche goccia di olio nuovo sull'anello di
gomma (E) di tenuta del filtro nuovo.
• Avvitare il filtro sul supporto fino a che l'anello giunga
a contatto con la testa del filtro, poi stringere a mano
senza serrare eccessivamente.
LIVELLO OLIO IMPIANTO FRENI E
COMANDO FRIZIONE
• Controllare il livello dell'olio dell'impianto ispezionando
la vaschetta (F).
Tutte le operazioni di manutenzione/ripara-
zione non specificatamente descritte in que-
sto Manuale devono essere eseguite presso
officine autorizzate.
D
E
REAR AXLE CASING
EN
OIL REPLACING
• Replace oil in rear axle casing by removing cap (A)
and letting oil drain into a collection container.
• Fill-up through the tube (B).
• Check correct level via the indicator (C).
GEAR HYDRAULIC OIL FILTER
REPLACING
• Replace filter (D) draining its oil into a collection con-
tainer.
• Put a few drops of new oil onto the rubber seal ring
(E) of the new filter.
• Tighten filter on support until ring comes into contact
with the filter head, then manually tighten without
excessively fastening.
CLUTCH CONTROL AND BRAKES
SYSTEM OIL LEVEL
• Check the oil level in system by inspecting the tray (D).
All maintenance/repair operations not specif-
ically described in this Manual must be car-
ried out at authorised workshops.
192
Manuale Istruzioni • Operator's Manual • Manuel d'Utilisation
Betriebsanleitung • Manual de Instrucciones
C
A
B
Werbung
Inhaltsverzeichnis
