Inhaltsverzeichnis
Werbung
CT - CTK
Serie
Procedura di spegnimento
IT
• Regolare il motore a regime minimo, commutare la
chiave di avviamento dalla posizione "1" alla posi-
zione "0" (Fig. 1).
Prima di lasciare il posto di guida seguire
sempre questa procedura:
• Verificare che tutti i comandi e le attrezzature
siano lasciati in posizione sicura, che la pdp sia
disinnestata e che il blocco delle leve di comando
distributore (A) sia inserito.
• Inserire una marcia bassa.
• Spegnere il motore.
• Azionare il freno di stazionamento.
• Estrarre la chiave.
• Quando la temperatura del motore è alta, è opportuno
attendere un paio di minuti con il motore a regime di
minimo prima di procedere al suo spegnimento.
Switch-off procedure
EN
• Regulate engine at minimum speed, switch-over start-
up key from position "1" to position "0" (Fig. 1).
Follow this procedure before leaving the dri-
ver's seat:
• Check all controls and equipment are left in a safe
position, that the PTO is disengaged and that
the distributor control lever lock (A) is engaged.
• Engage low gear.
• Switch-off engine.
• Activate parking brake.
• Remove key.
• Wait a few minutes with engine at minimum speed
when its temperature is high, before switching it off.
102
Manuale Istruzioni • Operator's Manual • Manuel d'Utilisation
Fig./Abb. 1
A
Betriebsanleitung • Manual de Instrucciones
A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
