Connection diagram Code AE functional module
OPEN
VDR
S1
The voltage of the end
position feedback must
be identical with the
supply voltage of the
actuator.
Diagram shows CLOSED position - cam has
actuated S2 (limit switch CLOSED) → break
contact was opened.
Connection diagram Code AP functional module
OPEN
Synchronous
motor
M~
VDR
W
C
S1
1
2
3
Diagram shows CLOSED position - cam has
actuated S2 (limit switch CLOSED) → break
contact was opened.
Connection diagram K No. 7014
OPEN
Synchronous
motor
M~
VDR
C
S1
The voltage of the end
position feedback must
1
be identical with the
supply voltage of the
actuator.
613, 618
CLOSED
Synchronous
motor
M~
VDR
W
C
S2
1
2
3
4
5
6
7
8
CLOSED
VDR
Actual value
potentiometer
10 K Ω
S2
linear
4
5
6
7
8
CLOSED
VDR
Actual value
W
potentiometer
10 K Ω
S2
linear
2
3
4
5
6
7
8
9
Connection diagram Code E1 functional module
Fixing screw
Connector
plug (mating
connector) with
terminal screws
Plug assignment
mains
1: L
*1)
2: N
3: N.C.
4: N.C.
5: PE
Housing bolts (2)
and (3) of connector
plug
*1) For the supply voltage (mains) check the details on the product
label (24, 120 or 230 V AC).
N.C. = not connected
Connection diagram Code E2 functional module
Fixing screw
Connector
plug (mating
connector) with
terminal screws
Plug assignment
mains
1: L
*1)
2: N
3: N.C.
4: N.C.
5: PE
Housing bolts (2)
and (3) of connector
plug
*1) For the supply voltage (mains) check the details on the product
label (24, 120 or 230 V AC).
N.C. = not connected
48 / 64
Actuator
Mains
Signal
2
3
1
4
Plug assignment
signal
1: N.C.
2: N.C.
}
}
Ext. set value
3: U-, GND/ 0V to pin 4
4: U+, 0-10V DC signal
5: N.C.
Valve body
(diagrammatic view)
Actuator
Signal
Mains
2
3
1
4
Plug assignment
signal
1: N.C.
2: N.C.
}
}
Ext. set value
3: I-, GND/ 0V to pin 4
4: I+, 4-20mA dignal
5: N.C.
Valve body
(diagrammatic view)
Mounting
plug in the
actuator
Mounting
plug
in the
actuator