Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gemü 656 Original Einbau- Und Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gemü Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. 656
  6. Original einbau- und montageanleitung

Gemü 656 Original Einbau- Und Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 656:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
656
Tiefsitzmembranventil
Metall, DN 25 - 250
Valvola a membrana a passaggio totale
in metallo, DN 25 - 250
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
ISTRUZIONI D'INSTALLAZIONE E DI MONTAGGIO
IT
656

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gemü 656

Inhaltszusammenfassung für Gemü 656

  • Seite 1 Tiefsitzmembranventil Metall, DN 25 - 250 Valvola a membrana a passaggio totale in metallo, DN 25 - 250 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG ISTRUZIONI D'INSTALLAZIONE E DI MONTAGGIO...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Voraussetzungen für die einwandfreie Allgemeine Hinweise Funktion des GEMÜ-Ventils: Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Sachgerechter Transport und Lagerung Hinweise für Service- Installation und Inbetriebnahme durch und Bedienpersonal eingewiesenes Fachpersonal Warnhinweise Bedienung gemäß dieser Einbau- und Verwendete Symbole Montageanleitung Begriff sbestimmungen Ordnungsgemäße Instandhaltung Vorgesehener Einsatzbereich Technische Daten...

  • Seite 3: Hinweise Für Service

    Hinweise für Service- Warnhinweise und Bedienpersonal Warnhinweise sind, soweit möglich, nach folgendem Schema gegliedert: Die Einbau- und Montageanleitung enthält grundlegende Sicherheitshinweise, die bei SIGNALWORT Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Nichtbeachtung kann zur Art und Quelle der Gefahr Folge haben: ®...

  • Seite 4: Verwendete Symbole

    Vorgesehener Verwendete Symbole Einsatzbereich Gefahr durch heiße Oberfl ächen! Das Tiefsitzmembranventil GEMÜ 656 ist für den Einsatz in Rohrleitungen Gefahr durch ätzende Stoff e! konzipiert. Es steuert ein durchfl ießendes Medium indem es durch ein Steuermedium geschlossen oder Quetschgefahr! geöff net werden kann.

  • Seite 5: Technische Daten

    Technische Daten Steuermedium Betriebsmedium Neutrale Gase Aggressive, neutrale, gasförmige und flüssige Medien, die die physikalischen und chemischen Eigenschaften des Max. zul. Temp. des Steuermediums 40 °C jeweiligen Gehäuse- und Membranwerkstoffes nicht negativ beeinflussen. Füllvolumen Steuerfunktion 1 - 3: Antriebsgröße 2R2, 2RF, 2RD 0,625 dm³...
  • Seite 6 Steuer- / Betriebsdruckdiagramm Hinweis: In den Diagrammen werden zwei Kennlinien angegeben: maximaler Steuerdruck und empfohlener Steuerdruck. Der von GEMÜ empfohlene Steuerdruck ist optimal für die jeweiligen Betriebsbedingungen ausgelegt. Das Ventil kann auch bis zum maximalen Steuerdruck betrieben werden, jedoch wirkt sich ein zu hoher Steuerdruck negativ auf die Lebensdauer der Membran aus. Für die Begrenzung des Steuerdrucks empfehlen wir die Verwendung eines Druckminderers (Artikelnummer: 88275629).

  • Seite 7: Bestelldaten

    Bestelldaten Gehäuseform Code Steuerfunktion Code Durchgang Federkraft geschlossen (NC) Federkraft geöffnet (NO) Beidseitig angesteuert (DA) Anschlussart Code Flansch EN 1092 / PN10 / Form A, Baulänge FTF EN 558, Reihe 7, ISO 5752, basic series 7 Antriebsausführung Code Flansch EN 1092 / PN16 / Form A, Baulänge FTF EN 558, Reihe 7, Für Federkraft geschlossen (Code 1) ISO 5752, basic series 7...

  • Seite 8: Herstellerangaben

    Herstellerangaben Funktionsbeschreibung GEMÜ 656 ist ein 2/2-Wege- Transport Metall-Tiefsitzmembranventil mit Durchgangskörper. Das Ventil besitzt einen Ventil nur auf geeignetem Lademittel wartungsarmen Membranantrieb, der mit transportieren, nicht stürzen, vorsichtig neutralen Gasen angesteuert werden kann. handhaben. Es stehen die Steuerfunktionen "Federkraft Verpackungsmaterial entsprechend geschlossen", "Federkraft geöffnet"...

  • Seite 9: Montage Und Anschluss

    Montage und Anschluss Installationsort: VORSICHT Vor Einbau: Ventilkörper- und Membranwerkstoff Ventil äußerlich nicht stark entsprechend Betriebsmedium auslegen. beanspruchen. Eignung vor Einbau prüfen! Installationsort so wählen, dass Ventil Siehe Kapitel 5 "Technische Daten". nicht als Steighilfe genutzt werden kann. 10.1 Montage des Ventils Rohrleitung so legen, dass Schub- und Biegungskräfte, sowie Vibrationen WARNUNG...

  • Seite 10: Steuerfunktionen

    Montage bei Flanschanschluss: Steuerfunktion 3 1. Auf saubere und unbeschädigte Beidseitig angesteuert (DA): Dichtfl ächen der Anschlussfl ansche Ruhezustand des Ventils: keine definierte achten. Grundposition. Öffnen und Schließen des 2. Flansche vor Verschrauben sorgfältig Ventils durch Ansteuern der entsprechenden ausrichten. Steuermediumanschlüsse (Anschluss 2: 3.

  • Seite 11: Steuermedium Anschließen

    10.3 Steuermedium anschließen 11.1 Demontage Ventil (Antrieb vom Körper lösen) Wichtig: 1. Antrieb A in Off en-Position bringen. Steuermediumleitungen 2. Antrieb A vom Ventilkörper 1 spannungs- und knickfrei demontieren. montieren! 3. Antrieb A in Geschlossen-Position Je nach Anwendung geeignete bringen. Anschlussstücke verwenden.

  • Seite 12: Montage Membrane

    11.3 Montage Membrane DN 25 - 40: Druckstück und Antriebsflansch von unten gesehen: 11.3.1 Allgemeines Wichtig: Für Ventil passende Membrane einbauen (geeignet für Medium, Mediumkonzentration, Temperatur und Druck). Die Membrane ist ein Verschleißteil. DN 50 - 65: Vor Inbetriebnahme und über Druckstück und Antriebsflansch von unten gesamte Einsatzdauer des Ventils gesehen:...

  • Seite 13: 11.3.2 Montage Der Tiefsitzmembrane

    DN 200: beschrieben. Druckstück und Antriebsflansch von unten 2. Antrieb A in Geschlossen-Position gesehen: bringen. 3. Membranpin der neuen Membrane von Hand in Druckstück des Antriebs einschrauben. Beim Verspüren eines deutlichen Widerstands Membrane soweit zurückschrauben, bis Membran- Lochbild und Antriebs-Lochbild übereinstimmt.

  • Seite 14: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inspektion und Wartung WARNUNG WARNUNG Aggressive Chemikalien! Unter Druck stehende Armaturen! ® Verätzungen! ® Gefahr von schwersten Verletzungen Vor Inbetriebnahme Dichtheit oder Tod! der Medienanschlüsse Nur an druckloser Anlage arbeiten. prüfen! VORSICHT Dichtheitsprüfung nur mit geeigneter Heiße Anlagenteile! Schutzausrüstung. ®...

  • Seite 15: Demontage

    Demontage Hinweise Demontage erfolgt unter den gleichen Hinweis zur Vorsichtsmaßnahmen wie die Montage. Mitarbeiterschulung: Ventil demontieren (siehe Kapitel 11.1 Zur Mitarbeiterschulung nehmen "Demontage Ventil (Antrieb vom Körper Sie bitte über die Adresse auf der lösen)"). letzten Seite Kontakt auf. Im Zweifelsfall oder bei Missverständnissen Entsorgung ist die deutsche Version des Dokuments ausschlaggebend!

  • Seite 16: Fehlersuche / Störungsbehebung

    Fehlersuche / Störungsbehebung Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Steuermedium entweicht aus Entlüftungsbohrung* im Oberteil des Antriebs Steuermembrane* defekt Antrieb austauschen bei Steuerfunktion NC bzw. Anschluss 2* bei Steuerfunktion NO Steuermedium entweicht Antrieb austauschen und Steuermedium Spindelabdichtung undicht aus Leckagebohrung* auf Verschmutzungen untersuchen Betriebsmedium entweicht Membrane auf Beschädigungen prüfen, Membrane defekt...

  • Seite 17: Schnittbild Und Ersatzteile

    Schnittbild und Ersatzteile Entlüftungs bohrung Steuermembrane Anschluss 2 Leckagebohrung Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper K655… Tiefsitzmembrane 655…M… Schraube Scheibe 655...S30... Mutter Antrieb 9656... 17 / 40...

  • Seite 18: Einbauerklärung

    29.12.2009 Projektnummer: MV-Pneum-2009-12 Handelsbezeichnung: Typ 656 Es wird erklärt, dass die folgenden grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfüllt sind: 1.1.3.; 1.1.5.; 1.1.7.; 1.2.1.; 1.3.; 1.3.2.; 1.3.3.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.3.9.; 1.5.3.; 1.5.5.; 1.5.6.; 1.5.7.; 1.5.8.; 1.5.9.; 1.6.5.; 2.1.1.; 3.2.1.; 3.2.2.; 3.3.2.; 3.4.4.; 3.6.3.1.; 4.1.2.1.; 4.1.2.3.; 4.1.2.4.; 4.1.2.5.; 4.1.2.6. a); 4.1.2.6. b);...

  • Seite 19: Eu-Konformitätserklärung

    GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräte- richtlinie 2014/68/EU erfüllen. Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung Tiefsitzmembranventil GEMÜ 656 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Nummer: 0035 Zertifikat-Nr.: 01 202 926/Q-02 0036...

  • Seite 20: Informazioni Generali

    Sommario Informazioni generali Prerequisiti per il corretto funzionamento Informazioni generali della valvola GEMÜ: Indicazioni generali Trasporto e immagazzinamento corretti relative alla sicurezza Installazione e messa in funzione a cura Indicazioni per il personale di personale tecnico addestrato di servizio e per gli operatori Utilizzo conforme alle presenti Istruzioni Indicazioni di avviso d'installazione e di montaggio...

  • Seite 21: Relative Alla Sicurezza

    Indicazioni per il personale di PERICOLO servizio e per gli operatori Attenersi alle schede tecniche e alle Le Istruzioni d'installazione e di montaggio norme di sicurezza relative ai fl uidi contengono indicazioni fondamentali utilizzati. relative alla sicurezza, che andranno rispettate durante la messa in funzione, il In caso di dubbi: funzionamento e la manutenzione.

  • Seite 22: Simboli Utilizzati

    Ambito di utilizzo previsto Simboli utilizzati La valvola a membrana a passaggio Pericolo da superfi ci calde! totale GEMÜ 656 è concepita per l'impiego in tubazioni. Controlla un fl uido di comando, aprendosi o chiudendosi al Pericolo da sostanze corrosive! passaggio di quest'ultimo.

  • Seite 23: Dati Tecnici

    Dati tecnici Fluido di comando Fluido di esercizio Gas neutri Fluidi aggressivi, neutri - gassosi o liquidi - che non influiscono negativamente sulle caratteristiche fisiche e Temperatura max. ammessa del fluido di comando 40 °C chimiche del materiale del corpo valvola e della membrana. Volume di riempimento funzione di comando 1 - 3: Temperatura max.
  • Seite 24 Diagramma pressione di comando / esercizio Nota importante: I diagrammi mostrano due curve caratteristiche: una indica la pressione di comando massima, l'altra indica la pressione di comando raccomandata.La pressione di comando raccomandata da GEMÜ è stata impostata in maniera ottimale per le diverse condizioni di funzionamento.È...

  • Seite 25: Dati Per L'ordinazione

    Dati per l’ordinazione Forma del corpo Codice Funzione di comando Codice A via diritta Normalmente chiusa (N.C.) Normalmente aperta (N.A.) A doppio effetto (D.E.) Tipo di attacco Codice Flangia EN 1092 / PN10 / forma A, scartamento EN 558, serie 7, Versione attuatore Codice ISO 5752, standard serie 7...

  • Seite 26: Dati Del Produttore

    Dati del produttore Descrizione del funzionamento Trasporto GEMÜ 656 è una valvola a membrana a passaggio totale a 2/2 vie e sede inclinata Trasportare la valvola solo su mezzi con corpo a via diritta.La valvola presenta adeguati, non lasciarla cadere né...

  • Seite 27: Montaggio E Allacciamento

    Montaggio e allacciamento esclusivamente da personale tecnico addestrato. Prevedere i dispositivi di protezione Norme da seguire prima individuali conformemente ai regolamenti dell'installazione: del gestore dell'impianto. Disporre il materiale del corpo valvola e della membrana in base al fl uido di Posizione d'installazione: esercizio.

  • Seite 28: Funzioni Di Comando

    Montaggio con raccordo a flangia: Funzione di comando 3 1. Assicurarsi che le superfi ci di tenuta A doppio eff etto (D.E.): della fl angia di collegamento siano pulite Stato di riposo della valvola: nessuna e integre. posizione di base definita. L'apertura e la 2.

  • Seite 29: Allacciare Il Fluido Di Comando

    10.3 Allacciare il fluido di comando 11.1 Smontaggio valvola (allentare l'attuatore dal corpo) Nota importante: 1. Portare l'attuatore A in posizione Aperta. Montare le tubazioni del fl uido di 2. Smontare l'attuatore A dal corpo della comando in modo che non presenti valvola 1.

  • Seite 30: Montaggio Della Membrana

    11.3 Montaggio della membrana DN 25 - 40: Vista dal basso del compressore e della flangia di azionamento: 11.3.1 Generalità Nota importante: Montare la membrana corretta per la valvola (compatibile al fluido, alla sua concentrazione, alla sua temperatura e alla sua pressione).

  • Seite 31: Montaggio Della Membrana A Passaggio Totale

    DN 200: membrana". Vista dal basso del compressore e della 2. Portare l'attuatore A in posizione Chiusa. flangia di azionamento: 3. Avvitare manualmente il pin della nuova membrana nel compressore dell'attuatore. Una volta percepita una resistenza eccessiva, allentare la membrana fi nché i fori di fi ssaggio sono allineati con quelli dell’attuatore.

  • Seite 32: Messa In Funzione

    Messa in funzione Ispezione e manutenzione AVVERTENZA AVVERTENZA Prodotti chimici corrosivi! Apparecchiature sotto pressione! ® Rischio di ustioni caustiche! ® Pericolo di lesioni gravissime o di Prima della messa in morte! funzione, verifi care la tenuta Intervenire sull'impianto solo in assenza degli attacchi del fl...

  • Seite 33: Smontaggio

    Smontaggio In assenza della Dichiarazione, non verrà effettuato Per lo smontaggio, valgono gli stessi alcun accredito, né provvedimenti preventivi adottati per il alcun intervento di riparazione, montaggio. ma si procederà allo smaltimento del reso, Smontare la valvola (vedi capitolo 11.1 addebitando al cliente i costi relativi.
  • Seite 34 Guasti Possibile causa Eliminazione dei guasti Pressione di comando troppo bassa Azionare la valvola alla pressione di comando (con funzione di comando N.C.) indicata nella scheda tecnica Elettrovalvola di pilotaggio difettosa Controllare e sostituire l'elettrovalvola di pilotaggio La valvola non si Fluido di comando non allacciato Allacciare il fluido di comando apre o non si apre...

  • Seite 35: Sezione E Parti Di Ricambio

    Sezione e parti di ricambio Sfi ati Membrana dell’attuatore Attacco 2 Foro di scarico Pos. Denominazione Codice di ordinazione Corpo valvola K655… Membrana a passaggio totale 655…M… Vite Rondella 655...S30... Dado Attuatore 9656... 35 / 40...

  • Seite 36: Dichiarazione Di Incorporazione

    29.12.2009 Numero progetto: MV-Pneum-2009-12 Denominazione commerciale: modello 656 Si dichiara la conformità con i seguenti requisiti base della Direttiva sulle macchine 2006/42/CE: 1.1.3.; 1.1.5.; 1.1.7.; 1.2.1.; 1.3.; 1.3.2.; 1.3.3.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.3.9.; 1.5.3.; 1.5.5.; 1.5.6.; 1.5.7.; 1.5.8.; 1.5.9.; 1.6.5.; 2.1.1.; 3.2.1.; 3.2.2.; 3.3.2.; 3.4.4.; 3.6.3.1.; 4.1.2.1.; 4.1.2.3.; 4.1.2.4.; 4.1.2.5.; 4.1.2.6. a); 4.1.2.6. b);...

  • Seite 37: Dichiarazione Di Conformità Ue

    Direttiva sugli apparecchi in pressione 2014/68/UE. Descrizione degli apparecchi - Codice identificativo Valvola a membrana a passaggio totale GEMÜ 656 Ente notificato: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Numero: 0035 Certificato no.:...
  • Seite 38 38 / 40...
  • Seite 39 39 / 40...
  • Seite 40 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...

Inhaltsverzeichnis