Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gemü 656 Original Einbau- Und Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gemü Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. 656
  6. Original einbau- und montageanleitung

Gemü 656 Original Einbau- Und Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 656:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
656
Tiefsitzmembranventil
Metall, DN 25 - 250
Zawór membranowy z pełnym przelotem
Metalowy, DN 25 - 250
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
INSTRUKCJA INSTALACJI I MONTAŻU
PL
656

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gemü 656

Inhaltszusammenfassung für Gemü 656

  • Seite 1 Tiefsitzmembranventil Metall, DN 25 - 250 Zawór membranowy z pełnym przelotem Metalowy, DN 25 - 250 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTRUKCJA INSTALACJI I MONTAŻU...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Voraussetzungen für die einwandfreie Allgemeine Hinweise Funktion des GEMÜ-Ventils: Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Sachgerechter Transport und Lagerung Hinweise für Service- Installation und Inbetriebnahme durch und Bedienpersonal eingewiesenes Fachpersonal Warnhinweise Bedienung gemäß dieser Einbau- und Verwendete Symbole Montageanleitung Begriff sbestimmungen Ordnungsgemäße Instandhaltung Vorgesehener Einsatzbereich Technische Daten...

  • Seite 3: Hinweise Für Service

    Hinweise für Service- Warnhinweise und Bedienpersonal Warnhinweise sind, soweit möglich, nach folgendem Schema gegliedert: Die Einbau- und Montageanleitung enthält grundlegende Sicherheitshinweise, die bei SIGNALWORT Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Nichtbeachtung kann zur Art und Quelle der Gefahr Folge haben: ®...

  • Seite 4: Verwendete Symbole

    Vorgesehener Verwendete Symbole Einsatzbereich Gefahr durch heiße Oberfl ächen! Das Tiefsitzmembranventil GEMÜ 656 ist für den Einsatz in Rohrleitungen Gefahr durch ätzende Stoff e! konzipiert. Es steuert ein durchfl ießendes Medium indem es durch ein Steuermedium geschlossen oder Quetschgefahr! geöff net werden kann.

  • Seite 5: Technische Daten

    Technische Daten Steuermedium Betriebsmedium Neutrale Gase Aggressive, neutrale, gasförmige und flüssige Medien, die die physikalischen und chemischen Eigenschaften des Max. zul. Temp. des Steuermediums 40 °C jeweiligen Gehäuse- und Membranwerkstoffes nicht negativ beeinflussen. Füllvolumen Steuerfunktion 1 - 3: Antriebsgröße 2R2, 2RF, 2RD 0,625 dm³...
  • Seite 6 Steuer- / Betriebsdruckdiagramm Hinweis: In den Diagrammen werden zwei Kennlinien angegeben: maximaler Steuerdruck und empfohlener Steuerdruck. Der von GEMÜ empfohlene Steuerdruck ist optimal für die jeweiligen Betriebsbedingungen ausgelegt. Das Ventil kann auch bis zum maximalen Steuerdruck betrieben werden, jedoch wirkt sich ein zu hoher Steuerdruck negativ auf die Lebensdauer der Membran aus. Für die Begrenzung des Steuerdrucks empfehlen wir die Verwendung eines Druckminderers (Artikelnummer: 88275629).

  • Seite 7: Bestelldaten

    Bestelldaten Gehäuseform Code Steuerfunktion Code Durchgang Federkraft geschlossen (NC) Federkraft geöffnet (NO) Beidseitig angesteuert (DA) Anschlussart Code Flansch EN 1092 / PN10 / Form A, Baulänge FTF EN 558, Reihe 7, ISO 5752, basic series 7 Antriebsausführung Code Flansch EN 1092 / PN16 / Form A, Baulänge FTF EN 558, Reihe 7, Für Federkraft geschlossen (Code 1) ISO 5752, basic series 7...

  • Seite 8: Herstellerangaben

    Herstellerangaben Funktionsbeschreibung GEMÜ 656 ist ein 2/2-Wege- Transport Metall-Tiefsitzmembranventil mit Durchgangskörper. Das Ventil besitzt einen Ventil nur auf geeignetem Lademittel wartungsarmen Membranantrieb, der mit transportieren, nicht stürzen, vorsichtig neutralen Gasen angesteuert werden kann. handhaben. Es stehen die Steuerfunktionen "Federkraft Verpackungsmaterial entsprechend geschlossen", "Federkraft geöffnet"...

  • Seite 9: Montage Und Anschluss

    Montage und Anschluss Installationsort: VORSICHT Vor Einbau: Ventilkörper- und Membranwerkstoff Ventil äußerlich nicht stark entsprechend Betriebsmedium auslegen. beanspruchen. Eignung vor Einbau prüfen! Installationsort so wählen, dass Ventil Siehe Kapitel 5 "Technische Daten". nicht als Steighilfe genutzt werden kann. 10.1 Montage des Ventils Rohrleitung so legen, dass Schub- und Biegungskräfte, sowie Vibrationen WARNUNG...

  • Seite 10: Steuerfunktionen

    Montage bei Flanschanschluss: Steuerfunktion 3 1. Auf saubere und unbeschädigte Beidseitig angesteuert (DA): Dichtfl ächen der Anschlussfl ansche Ruhezustand des Ventils: keine definierte achten. Grundposition. Öffnen und Schließen des 2. Flansche vor Verschrauben sorgfältig Ventils durch Ansteuern der entsprechenden ausrichten. Steuermediumanschlüsse (Anschluss 2: 3.

  • Seite 11: Steuermedium Anschließen

    10.3 Steuermedium anschließen 11.1 Demontage Ventil (Antrieb vom Körper lösen) Wichtig: 1. Antrieb A in Off en-Position bringen. Steuermediumleitungen 2. Antrieb A vom Ventilkörper 1 spannungs- und knickfrei demontieren. montieren! 3. Antrieb A in Geschlossen-Position Je nach Anwendung geeignete bringen. Anschlussstücke verwenden.

  • Seite 12: Montage Membrane

    11.3 Montage Membrane DN 25 - 40: Druckstück und Antriebsflansch von unten gesehen: 11.3.1 Allgemeines Wichtig: Für Ventil passende Membrane einbauen (geeignet für Medium, Mediumkonzentration, Temperatur und Druck). Die Membrane ist ein Verschleißteil. DN 50 - 65: Vor Inbetriebnahme und über Druckstück und Antriebsflansch von unten gesamte Einsatzdauer des Ventils gesehen:...

  • Seite 13: 11.3.2 Montage Der Tiefsitzmembrane

    DN 200: beschrieben. Druckstück und Antriebsflansch von unten 2. Antrieb A in Geschlossen-Position gesehen: bringen. 3. Membranpin der neuen Membrane von Hand in Druckstück des Antriebs einschrauben. Beim Verspüren eines deutlichen Widerstands Membrane soweit zurückschrauben, bis Membran- Lochbild und Antriebs-Lochbild übereinstimmt.

  • Seite 14: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inspektion und Wartung WARNUNG WARNUNG Aggressive Chemikalien! Unter Druck stehende Armaturen! ® Verätzungen! ® Gefahr von schwersten Verletzungen Vor Inbetriebnahme Dichtheit oder Tod! der Medienanschlüsse Nur an druckloser Anlage arbeiten. prüfen! VORSICHT Dichtheitsprüfung nur mit geeigneter Heiße Anlagenteile! Schutzausrüstung. ®...

  • Seite 15: Demontage

    Demontage Hinweise Demontage erfolgt unter den gleichen Hinweis zur Vorsichtsmaßnahmen wie die Montage. Mitarbeiterschulung: Ventil demontieren (siehe Kapitel 11.1 Zur Mitarbeiterschulung nehmen "Demontage Ventil (Antrieb vom Körper Sie bitte über die Adresse auf der lösen)"). letzten Seite Kontakt auf. Im Zweifelsfall oder bei Missverständnissen Entsorgung ist die deutsche Version des Dokuments ausschlaggebend!

  • Seite 16: Fehlersuche / Störungsbehebung

    Fehlersuche / Störungsbehebung Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Steuermedium entweicht aus Entlüftungsbohrung* im Oberteil des Antriebs Steuermembrane* defekt Antrieb austauschen bei Steuerfunktion NC bzw. Anschluss 2* bei Steuerfunktion NO Steuermedium entweicht Antrieb austauschen und Steuermedium Spindelabdichtung undicht aus Leckagebohrung* auf Verschmutzungen untersuchen Betriebsmedium entweicht Membrane auf Beschädigungen prüfen, Membrane defekt...

  • Seite 17: Schnittbild Und Ersatzteile

    Schnittbild und Ersatzteile Entlüftungs bohrung Steuermembrane Anschluss 2 Leckagebohrung Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper K655… Tiefsitzmembrane 655…M… Schraube Scheibe 655...S30... Mutter Antrieb 9656... 17 / 40...

  • Seite 18: Einbauerklärung

    29.12.2009 Projektnummer: MV-Pneum-2009-12 Handelsbezeichnung: Typ 656 Es wird erklärt, dass die folgenden grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfüllt sind: 1.1.3.; 1.1.5.; 1.1.7.; 1.2.1.; 1.3.; 1.3.2.; 1.3.3.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.3.9.; 1.5.3.; 1.5.5.; 1.5.6.; 1.5.7.; 1.5.8.; 1.5.9.; 1.6.5.; 2.1.1.; 3.2.1.; 3.2.2.; 3.3.2.; 3.4.4.; 3.6.3.1.; 4.1.2.1.; 4.1.2.3.; 4.1.2.4.; 4.1.2.5.; 4.1.2.6. a); 4.1.2.6. b);...

  • Seite 19: Eu-Konformitätserklärung

    GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräte- richtlinie 2014/68/EU erfüllen. Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung Tiefsitzmembranventil GEMÜ 656 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Nummer: 0035 Zertifikat-Nr.: 01 202 926/Q-02 0036...

  • Seite 20: Ogólne Wskazówki

    Spis treści Ogólne wskazówki Warunki dla nienagannego działania zaworu Ogólne wskazówki GEMÜ: Ogólne wskazówki Prawidłowy transport i przechowywanie bezpieczeństwa Instalacja i uruchomienie przez Wskazówki dla personelu przeszkolony personel o odpowiednich serwisowego i obsługującego kwalifi kacjach Wskazówki ostrzegawcze Obsługa zgodnie z niniejszą instrukcją Zastosowane symbole instalacji i montażu Określenie pojęć...

  • Seite 21: Wskazówki Dla Personelu Serwisowego I Obsługującego

    Wskazówki dla personelu Wskazówki ostrzegawcze serwisowego i obsługującego O ile to możliwe, wskazówki ostrzegawcze uporządkowane są według poniższego Niniejsza instrukcja instalacji i montażu schematu: zawiera podstawowe wskazówki bezpieczeństwa, których należy SŁOWO SYGNALIZACYJNE przestrzegać przy uruchamianiu, eksploatacji i konserwacji. Skutkiem Rodzaj i źródło zagrożenia nieprzestrzegania może być: ®...

  • Seite 22: Zastosowane Symbole

    Przewidziany zakres Zastosowane symbole zastosowania Zagrożenie ze strony gorących Zawór membranowy z pełnym przelotem powierzchni! GEMÜ 656 przeznaczony jest do Zagrożenie ze strony substancji użytku w przewodach rurowych. Steruje żrących! przepływającym medium, będąc otwieranym i zamykanym przez medium Niebezpieczeństwo zmiażdżenia! sterujące.

  • Seite 23: Dane Techniczne

    Dane techniczne Medium sterujące Medium robocze Neutralne gazy Żrące, neutralne, gazowe i płynne media, które nie wpływają negatywnie na fizyczne i chemiczne właściwości danego Maks. dop. temperatura medium sterującego 40 °C materiału obudowy i membrany. Pojemność funkcja sterowania 1 - 3: Maks.
  • Seite 24 Wykres ciśnienia sterującego / roboczego Wskazówka: W wykresach podano dwie charakterystyki: maksymalne ciśnienie sterujące i zalecane ciśnienie sterujące. Zalecane przez GEMÜ ciśnienie sterujące jest optymalne dla danych warunków eksploatacyjnych. Zawór może być również użytkowany do maksymalnego ciśnienia sterującego, jednak zbyt wysokie ciśnienie sterujące ma negatywny wpływ na okres użytkowania mem- brany.

  • Seite 25: Dane Zamówieniowe

    Dane zamówieniowe Kształt korpusu Funkcja sterowania Przelotowy Normalnie zamknięty (NC) Normalnie otwarty (NO) Podwójnego działania (DA) Rodzaj przyłącza Kołnierz EN 1092 / PN10 / forma A, długość konstrukcyjna EN 558, seria 7, Wersja napędu ISO 5752, basic series 7 Do normalnie zamknięty (kod 1) Kołnierz EN 1092 / PN16 / forma A, Wersja napędu 2 długość...

  • Seite 26: Dane Producenta

    Dane producenta Opis działania GEMÜ 656 to 2/2 drożny, metalowy Transport pełnoprzelotowy zawór membranowy z korpusem przelotowym. Zawór wyposażony Zawór transportować wyłącznie na odpo- jest w bezobsługowy napęd membranowy, wiednich środkach transportu, nie upusz- który sterowany jest za pomocą neutralnego czać, obchodzić...

  • Seite 27: Montaż Zaworu

    10.1 Montaż zaworu Miejsce instalacji: OSTRZEŻENIE OSTROŻNIE Armatura pod ciśnieniem! Nie poddawać zaworu silnym ® Niebezpieczeństwo poważnych obciążeniom zewnętrznym. obrażeń lub śmierci! Miejsce instalacji dobrać tak, aby zawór nie mógł być wykorzystywany Wykonywać prace wyłącznie przy instalacji w stanie bezciśnieniowym. jako podpora stóp przy wchodzeniu na wyższe poziomy.

  • Seite 28: Funkcje Sterowania

    2. Starannie ustawić kołnierze przed Funkcja sterowania 3 przykręceniem. Podwójnego działania (DA): 3. Dobrze wycentrować uszczelki. Stan spoczynku zaworu: Brak określonej 4. Kołnierz zaworu i kołnierz rury połączyć pozycji podstawowej. Otwieranie i z użyciem odpowiedniego materiału zamykanie zaworu poprzez zasterowanie uszczelniającego i odpowiednich śrub.

  • Seite 29: Podłączanie Medium Sterującego

    10.3 Podłączanie medium 11.1 Demontaż zaworu (odłączanie sterującego napędu od korpusu) 1. Ustawić napęd A w pozycji otwartej. Ważne: 2. Zdemontować napęd A z korpusu Podłączenie linii dla medium zaworu 1. sterującego należy zamontować 3. Ustawić napęd A w pozycji zamkniętej. bez naprężeń...

  • Seite 30: Montaż Membrany

    11.3 Montaż membrany DN 25 - 40: Element dociskowy i kołnierz napędu widziany od dołu: 11.3.1 Informacje ogólne Ważne: Zamontować membranę odpowiednią dla zaworu (odpowiednią dla medium, stężenia medium, temperatury i ciśnienia). Membrana jest DN 50 - 65: elementem zużywającym się. Element dociskowy i kołnierz napędu Przed uruchomieniem i przez widziany od dołu:...

  • Seite 31: Montaż Membrany

    DN 200: poniższym opisem w rozdziale 11.2 "Demontaż membrany". Element dociskowy i kołnierz napędu widziany od dołu: 2. Ustawić napęd A w pozycji zamkniętej. 3. Trzpień nowej membrany wkręcić ręcznie w element dociskowy napędu. W chwili wyczucia wyraźnego oporu obrócić membranę...

  • Seite 32: Uruchomienie

    Uruchomienie Przeglądy i konserwacja OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE Żrące chemikalia! Armatura pod ciśnieniem! ® Poparzenia! ® Niebezpieczeństwo poważnych Przed uruchomieniem obrażeń lub śmierci! sprawdzić szczelność Wykonywać prace wyłącznie przy przyłączy mediów! instalacji w stanie bezciśnieniowym. Kontrola szczelności OSTROŻNIE wyłącznie z odpowiednim wyposażeniem ochronnym. Gorące części urządzenia! ®...

  • Seite 33: Demontaż

    Demontaż Wskazówki Demontaż odbywa się z zachowaniem tych Wskazówka dot. szkolenia samych środków ostrożności co montaż. pracowników: Zdemontować zawór (patrz rozdział 11.1 W celu szkolenia pracowników "Demontaż zaworu (odłączanie napędu o prosimy o kontakt pod adresem korpusu)"). podanym na ostatniej stronie. W razie wątpliwości lub nieporozumień...

  • Seite 34: Diagnoza Błędów / Usuwanie Usterek

    Diagnoza błędów / usuwanie usterek Błąd Możliwa przyczyna Sposób usunięcia Medium sterujące uchodzi z otworu odpowietrzającego* w górnej części napędu w Uszkodzona membrana napędu* Wymienić napęd przypadku funkcji sterowania NC lub przyłącze 2* w przypadku funkcji sterowania NO Medium sterujące uchodzi z Wymienić...

  • Seite 35: Rysunek Przekrojowy I Części Zamienne

    Rysunek przekrojowy i części zamienne Otwór odpowietrzający Membrana w napędzie Przyłącze 2 Otwór drenażowy Poz. Nazwa Oznaczenie zamówieniowe Korpus zaworu K655… Membrana z pełnym przelotem 655…M… Śruba Płyta 655...S30... Nakrętka Napęd 9656... 35 / 40...

  • Seite 36: Deklaracja Włączenia

    Numer projektu: MV-Pneum-2009-12 Nazwa handlowa: Typ 656 Oświadczamy, iż spełnione są następujące podstawowe wymogi dyrektywy maszynowej 2006/42/WE: 1.1.3.; 1.1.5.; 1.1.7.; 1.2.1.; 1.3.; 1.3.2.; 1.3.3.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.3.9.; 1.5.3.; 1.5.5.; 1.5.6.; 1.5.7.; 1.5.8.; 1.5.9.; 1.6.5.; 2.1.1.; 3.2.1.; 3.2.2.; 3.3.2.; 3.4.4.; 3.6.3.1.; 4.1.2.1.; 4.1.2.3.; 4.1.2.4.; 4.1.2.5.; 4.1.2.6. a); 4.1.2.6. b);...

  • Seite 37: Deklaracja Zgodności Ped Ue

    Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen oświadczamy, iż wymieniona poniżej armatura spełnia wymogi bezpieczeństwa dyrektywy dla urządzeń ciśnieniowych 2014/68/UE. Nazwa armatury - oznaczenie typu Zawór membranowy z pełnym przelotem GEMÜ 656 Jednostka notyfikowana: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Numer: 0035 Nr certyfikatu:...
  • Seite 38 38 / 40...
  • Seite 39 39 / 40...
  • Seite 40 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...

Inhaltsverzeichnis