Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gemü 630 Original Einbau- Und Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gemü Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. 630
  6. Original einbau- und montageanleitung

Gemü 630 Original Einbau- Und Montageanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
MONTERINGSANVISNING
SV
GEMÜ 600
Manöverdonsstorlek: kod 2-4
600, 630
Membranventil
Kunststoff , DN 12 - 50
Membranventil
Plast, DN 12 - 50
GEMÜ 630
Antriebsgröße Code 2-4
Manöverdonsstorlek: kod 2-4
GEMÜ 630
Antriebsgröße Code 1
600, 630

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gemü 630

Inhaltszusammenfassung für Gemü 630

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    600, 630 Membranventil Kunststoff , DN 12 - 50 Membranventil Plast, DN 12 - 50 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG MONTERINGSANVISNING GEMÜ 600 GEMÜ 630 GEMÜ 630 Antriebsgröße Code 2-4 Antriebsgröße Code 2-4 Antriebsgröße Code 1 Manöverdonsstorlek: kod 2-4 Manöverdonsstorlek: kod 2-4 Manöverdonsstorlek: kod 1...

  • Seite 2: Allgemeine Hinweise

    12.3.4 Montage Antrieb auf Ventilkörper 15 können. Inbetriebnahme die ortsbezogenen Inspektion und Wartung Sicherheitsbestimmungen, für Demontage deren Einhaltung – auch seitens des Entsorgung hinzugezogenen Montagepersonals – Rücksendung der Betreiber verantwortlich ist. Hinweise Fehlersuche / Störungsbehebung Schnittbilder und Ersatzteile Einbauerklärung EG-Konformitätserklärung 600, 630 2 / 44...

  • Seite 3: Hinweise Für Service- Und Bedienpersonal

    Montageanleitung beschrieben sind Bei Nichtbeachtung drohen ® dürfen nicht ohne vorherige Abstimmung Sachschäden. mit dem Hersteller durchgeführt werden. GEFAHR Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Bei Unklarheiten: Bei nächstgelegener GEMÜ- Verkaufsniederlassung nachfragen. 600, 630 3 / 44...

  • Seite 4: Verwendete Symbole

    Vorgesehener Verwendete Symbole Einsatzbereich Gefahr durch heiße Oberfl ächen! Das GEMÜ-Membranventil 600, 630 ist für den Einsatz in Rohrleitungen Gefahr durch ätzende Stoff e! konzipiert. Es steuert ein durchfl ießendes Medium indem es durch ein Steuermedium geschlossen oder Hand: Beschreibt allgemeine geöff...

  • Seite 5: Gemü

    0 - 6 4,0 - 6,0 0 - 10 0 - 6 46,0 Sämtliche Druckwerte sind in bar - Überdruck angegeben. Kv-Werte ermittelt gemäß Norm IEC 534, Eingangsdruck 6 bar, ∆p 1 bar, Ventilkörperwerkstoff PVC-U mit Weichelastomermembrane. 600, 630 5 / 44...

  • Seite 6: Bestelldaten

    ISO 5752, basic series 1 Flareanschluss mit Überwurfmutter PVDF Armaturenverschraubung mit Integrierte Befestigungsplatte Code Einlegeteil DIN (IR-Stumpfschweißen) Inklusive Befestigungsplatte (MG 10 / GEMÜ 630) Werkstoff-Code 20, N5 Ohne Befestigungsplatte (MG 10 / GEMÜ 630) Werkstoff-Code 20 Ventilkörperwerkstoff Code Ohne Befestigungsplatte PVC-U, grau MG = Membrangröße...

  • Seite 7: Herstellerangaben

    Herstellerangaben Funktionsbeschreibung GEMÜ 600 / 630 ist ein Kunststoff - Transport Membranventil mit Durchgangskörper. Das Ventil verfügt über einen Kolbenantrieb Membranventil nur auf geeignetem sowie serienmäßig über eine optische Lademittel transportieren, nicht stürzen, Stellungsanzeige. Als Steuerfunktion vorsichtig handhaben. stehen "Federkraft geschlossen (NC)", Verpackungsmaterial entsprechend "Federkraft geöff...

  • Seite 8: Antriebsgröße Code

    Siehe Kapitel 6 "Technische Daten". Anschluss 2 11.1 Montage des Membranventils WARNUNG Unter Druck stehende Armaturen! Gefahr von schwersten Verletzungen ® oder Tod! Geräteaufbau GEMÜ 630 Nur an druckloser Anlage arbeiten. Antriebsgröße Code 1 WARNUNG Antrieb Aggressive Chemikalien! Ventilkörper Verätzungen! ®...
  • Seite 9 5. Überwurfmutter 1 wieder auf Kapitel 12.1). Ventilkörper 2 aufschrauben. 3. Schweißstutzen abkühlen lassen. 6. Ventilkörper 2 an anderer Seite ebenfalls 4. Ventilkörper und Antrieb mit Membrane mit Rohrleitung 4 verbinden. wieder zusammen bauen (siehe Kapitel 12.4). 600, 630 9 / 44...
  • Seite 10 Inbetriebnahme des Ventils der Rohrleitung laut Angaben des unbedingt Schrauben 18 (siehe Kleberherstellers auftragen. Kapitel 20 "Schnittbilder und 2. Ventilkörper mit Rohrleitung verbinden. Ersatzteile") nachziehen. Alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder anbringen bzw. in Funktion setzen. 600, 630 10 / 44...

  • Seite 11: Steuerfunktionen

    Funktionsweise der Stellungsanzeige: Beim Öff nen des Ventils wird die innen liegende rote Stellungsanzeige (grau) nach oben gedrückt und schiebt sich über den schwarzen Rahmen (schwarz). Ventil geöff net: Anzeige ist rot Ventil geschlossen: Anzeige ist schwarz 600, 630 11 / 44...

  • Seite 12: Einstellung Hubbegrenzung

    GEMÜ 630 Nach jeder Betätigung diese in die Ausgangsposition zurückstellen und korrekte Funktion des Ventils prüfen. Ventil off en Ventil geschlossen Antriebsgröße Antriebsgröße Code 1 Code 1 Bedienung der Handnotbetätigung: Rote Abdeckung 1 entfernen. Mit Innensechskantschlüssel SW4 Handnotbetätigung 2 bei Bedarf betätigen.

  • Seite 13: Demontage Membrane

    überprüfen und erneut nach obiger nicht zerkratzen oder beschädigen! Anleitung montieren. 3. Alle Teile auf Beschädigungen prüfen. Membrangröße 10 (nur GEMÜ 630): 4. Beschädigte Teile austauschen (nur Das Druckstück ist lose. Druckstück und Originalteile von GEMÜ verwenden). Antriebsfl ansch von unten gesehen: 12.3...

  • Seite 14: 12.3.2 Montage Der Konkav-Membrane

    Druck- stück 4. Neue Membrane von Hand fest in Druckstück einschrauben. 5. Kontrollieren ob Membrandom in Druckstückaussparung liegt. Stützmembrane Membranpin 6. Bei Schwergängigkeit Gewinde prüfen, beschädigte Teile austauschen (nur Originalteile von GEMÜ verwenden). Membranschild Membrandom 600, 630 14 / 44...

  • Seite 15: 12.3.4 Montage Antrieb Auf Ventilkörper

    Lauf der Zeit. Nach Installation Lauf der Zeit. Nach Installation und Inbetriebnahme des Ventils und Inbetriebnahme des Ventils unbedingt Schrauben 18 (siehe unbedingt Schrauben 18 (siehe Kapitel 20 "Schnittbilder und Kapitel 20 "Schnittbilder und Ersatzteile") nachziehen. Ersatzteile") nachziehen. 600, 630 15 / 44...

  • Seite 16: Gemü

    Seite Kontakt auf. Demontage erfolgt unter den gleichen Vorsichtsmaßnahmen wie die Montage. Im Zweifelsfall oder bei Missverständnissen ist die deutsche Version des Dokuments Membranventil demontieren (siehe ausschlaggebend! Kapitel 12.1 "Demontage Ventil (Antrieb vom Körper lösen)"). 600, 630 16 / 44...

  • Seite 17: Fehlersuche / Störungsbehebung

    Gewindeanschlüsse lose Gewindeanschlüsse festziehen undicht Dichtmittel defekt Dichtmittel ersetzen Ventilkörper auf Beschädigungen prüfen, Ventilkörper undicht Ventilkörper defekt ggf. Ventilkörper tauschen * siehe Kapitel 20 "Schnittbilder und Ersatzteile" ** siehe Kapitel 11.5 *** siehe Kapitel 11.6 600, 630 17 / 44...

  • Seite 18: Schnittbilder Und Ersatzteile

    Stellungsanzeige Anschluss 4 / Entlüftung bei Stf. 1 (NC) Anschluss 2 / Entlüftung bei Stf. 2 (NO) Leckagebohrung Position Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper O-Ring K 600... Einlegeteil Überwurfmutter Membrane 600...M Schraube 600...S30 Scheibe Abdeckkappe Antrieb 9600... 600, 630 18 / 44...
  • Seite 19 GEMÜ 630 Antriebsgröße 1 Entlüftung Anschluss 2 Leckagebohrung Antriebsgröße 2-4 Anschluss 4 / Entlüftung bei Stf. 1 (NC) Anschluss 2 / Entlüftung bei Stf. 2 (NO) Leckagebohrung Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper Antriebsgröße 1: O-Ring K 610... Membrangröße 10 Antriebsgröße 2-4: Einlegeteil K 600...

  • Seite 20: Einbauerklärung

    29.12.2009 Projektnummer: MV-Pneum-2009-12 Handelsbezeichnung: Typ 600, 630 Es wird erklärt, dass die folgenden grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfüllt sind: 1.1.3.; 1.1.5.; 1.1.7.; 1.2.1.; 1.3.; 1.3.2.; 1.3.3.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.3.9.; 1.5.3.; 1.5.5.; 1.5.6.; 1.5.7.; 1.5.8.; 1.5.9.; 1.6.5.; 2.1.1.; 3.2.1.; 3.2.2.; 3.3.2.; 3.4.4.; 3.6.3.1.; 4.1.2.1.; 4.1.2.3.; 4.1.2.4.; 4.1.2.5.; 4.1.2.6. a); 4.1.2.6. b);...

  • Seite 21: Eg-Konformitätserklärung

    Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfi ngen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräte- richtlinie 97/23/EG erfüllen. Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung Membranventil GEMÜ 600, 630 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Nummer: 0035 Zertifi kat-Nr.: 01 202 926/Q-02 0036 Konformitätsbewertungsverfahren:...

  • Seite 22: Allmänna Säkerhetsanvisningar

    12.3.4 Montering av manöverdon Lokala säkerhetsbestämmelser som den på ventilhuset driftansvarige måste följa. Detta gäller Idrifttagande även för monteringspersonalen. Inspektion och underhåll Demontering Sluthantering Returer Information Felsökning / åtgärder Sektionsritning och reservdelar 600, 630 22 / 44...

  • Seite 23: Anvisningar För Service- Och Driftpersonal

    SE UPP (UTAN SYMBOL) FARA Situation som kan innebära fara! Om varningen inte följs kan det leda till Följ säkerhetsdatablad och säkerhets- ® föreskrifter för de media som används! sakskador. Vid oklarheter: Konsultera det närmaste GEMÜ- försäljningsstället. 600, 630 23 / 44...

  • Seite 24: Använda Symboler

    Avsett användningsområde Använda symboler GEMÜ-membranventil 600, 630 är Fara på grund av heta ytor! utvecklats för användning i rörledningar. Genom att stängas och öppnas via ett styrmedium styr ventilen i sin tur det Fara på grund av frätande ämnen! medium som strömmar genom den.

  • Seite 25: Tekniska Data

    0 - 10 0 - 6 46,0 Samtliga värden för tryck är angivna i bar. Kv-värdet bestämt enligt standarden IEC 534, ingångstryck 6 bar, ∆p 1 bar, ventilhus av PVC-U och membran av mjuk elastomer. 600, 630 25 / 44...

  • Seite 26: Beställningsuppgifter

    Bygglängd EN 558, serie 1, ISO 5752, basic series 1 Flare-anslutning med överfallsmutter PVDF Unionskoppling med insats DIN (IR-svetsning) Integrerad fästplatta Inklusive fästplatta (MS 10 / GEMÜ 630) Materialkod 20, N5 Utan fästplatta (MS 10 / GEMÜ 630) Ventilhusets material Materialkod 20 PVC-U, grå...

  • Seite 27: Tillverkaruppgifter

    Tillverkaruppgifter Funktionsbeskrivning GEMÜ 600 / 630 är en membranventil av Transport plast med rakt genomfl öde. Ventilen har kolvdrivning samt optisk lägesindikering som Transportera membranventilen med standard. Som styrfunktion fi nns alternativen lämpligt transportmedel, se till att den inte "Stängs med fjäderkraft (NC)", "Öppnas tappas.

  • Seite 28: Manöverdonsstorlek Kod

    Anslutning 2 Se kapitel 6 "Tekniska data". 11.1 Montering av membranventil VARNING Armaturer står under tryck! Risk för allvarliga eller livshotande Konstruktion GEMÜ 630 ® skador! Manöverdonsstorlek kod 1 Arbeta endast på trycklöst system. Manöverdon VARNING Ventilhus Aggressiva kemikalier! Membran Frätande!
  • Seite 29 2 igen. 6. Anslut, i förekommande fall, ventilhuset 2 (se kapitel 12.1). med rörledningen 4 på andra sidan. 3. Låt svetsstudsarna svalna. 4. Montera åter ihop ventilhuset och manöverdonet med membranet (se kapitel 12.4). 600, 630 29 / 44...
  • Seite 30 Tänk på att dra åt skruvarna 18 anvisningar. efter att du har installerat och börjat 2. Anslut limmuff en (ventilhuset) med använda ventilen (se kapitel 20 rörledningen. "Sektionsritningar och reservdelar"). Sätt tillbaka och koppla in alla säkerhetsanordningar och skyddsanordningar. 600, 630 30 / 44...

  • Seite 31: Styrfunktioner

    Anslutning 2 Membranventilen är utrustad med optisk lägesindikering. Så fungerar lägesindikeringen: När ventilen öppnas trycks den innerliggande, röda lägesindikeringen (grå) uppåt och över den svarta ramen (svart). Ventilen öppen: Röd indikering Ventilen stängd: Svart indikering 600, 630 31 / 44...

  • Seite 32: Inställning Av

    GEMÜ 630 Efter varje användning ska reglaget återställas i ursprungsposition och ventilens funktion kontrolleras. Ventilen öppen Ventilen stängd Manöverdonsstorlek Manöverdonsstorlek Kod 1 Kod 1 Hantering av nödstyrningen: Tag av det röda locket 1. Använd, vid behov, en insexnyckel SW4 för att aktivera den manuella nödstyrningen 2.

  • Seite 33: Demontering Av Membran

    1. Skruva loss membranet 2. anvisningarna ovan. 2. Rengör alla komponenter från produktrester och smuts. Undvik att repa eller skada komponenterna! Membranstorlek 10 (endast GEMÜ 630): 3. Kontrollera att alla komponenter är Tryckplattan är borttagen. Tryckplattan och oskadda. manöverdonets fl äns sedda underifrån: 4.

  • Seite 34: 12.3.2 Montering Av Konkava Membran

    8. Kontrollera gängorna om det kärvar, byt 6. Kontrollera gängorna om det kärvar, byt ut skadade komponenter. ut skadade komponenter (använd enbart 9. När du märker ett tydligt motstånd skruva originaldelar från GEMÜ). då ut membranet tills membranets 600, 630 34 / 44...

  • Seite 35: 12.3.4 Montering Av Manöverdon

    Tänk på att dra åt skruvarna 18 efter att du har installerat och börjat använda ventilen (se kapitel 20 "Sektionsritningar och reservdelar"). Idrifttagande VARNING Aggressiva kemikalier! Frätande! ® Kontrollera att medie- anslutningarna är täta före idrifttagandet! Täthetskontrollera endast med lämplig skyddsutrustning. 600, 630 35 / 44...

  • Seite 36: Inspektion Och Underhåll

    I tveksamma fall eller vid missförstånd är den tyska versionen av detta dokument Demontering utslagsgivande! Demonteringen sker med samma försiktighetsåtgärder som vid monteringen. Demontera membranventilen (se kapitel 12.1 "Demontering av ventil (lossa manöverdonet från ventilhuset)"). 600, 630 36 / 44...

  • Seite 37: Felsökning / Åtgärder

    Fel på tätningsmedlet Byt ut tätningsmedlet Kontrollera att ventilhuset inte är skadat, byt ut det Ventilhus otät Ventilhuset trasigt vid behov * se kapitel 20 "Sektionsritning och reservdelar" ** se kapitel 11.5 *** se kapitel 11.6 600, 630 37 / 44...

  • Seite 38: Sektionsritning Och Reservdelar

    Anslutning 4 / Avluftning vid styrfunktion 1 (NC) Anslutning 2 / Avluftning vid styrfunktion 2 (NO) Dräneringshål Pos. Beteckning Orderbeteckning Ventilhus O-ring K 600... Insats Överfallsmutter Membran 600...M Skruv 600...S30 Brickan Plasthuv Manöverdon 9600... 600, 630 38 / 44...
  • Seite 39 GEMÜ 630 Manöverdonsstorlek 1 Avluftning Anslutning 2 Dräneringshål Manöverdonsstorlek 2-4 Anslutning 4 / Avluftning vid styrfunktion 1 (NC) Anslutning 2 / Avluftning vid styrfunktion 2 (NO) Dräneringshål Pos. Beteckning Orderbeteckning Ventilhus Manöverdonsstorlek 1: O-ring K 610... Membranstorlek 10 Manöverdonsstorlek 2-4: Insats K 600...

  • Seite 40: Försäkran Om Inbyggnad

    Projektnummer: MV-Pneum-2009-12 Varunamn: Typ 600, 630 Härmed försäkrar vi att följande grundläggande krav i maskindirektivet 2006/42/EG uppfylls: 1.1.3.; 1.1.5.; 1.1.7.; 1.2.1.; 1.3.; 1.3.2.; 1.3.3.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.3.9.; 1.5.3.; 1.5.5.; 1.5.6.; 1.5.7.; 1.5.8.; 1.5.9.; 1.6.5.; 2.1.1.; 3.2.1.; 3.2.2.; 3.3.2.; 3.4.4.; 3.6.3.1.; 4.1.2.1.; 4.1.2.3.; 4.1.2.4.; 4.1.2.5.; 4.1.2.6. a); 4.1.2.6. b);...
  • Seite 41 GEMÜ Gebr. Müller GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfi ngen försäkrar att de nedan listade ventilarmaturerna uppfyller säkerhetskraven i tryckkärlsdirektivet 97/23/EG. Ventilarmaturernas beteckningar - typbeteckningar Membranventil GEMÜ 600, 630 Behörig instans: TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Nummer: 0035 Certifi kat-nr: 01 202 926/Q-02 0036 Förfarande vid konformitetsutvärdering:...
  • Seite 42 600, 630 42 / 44...
  • Seite 43 600, 630 43 / 44...
  • Seite 44 VENTIL-, MESS- UND REGELSYSTEME VENTIL-, MÄT OCH REGLERSYSTEM GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...

Diese Anleitung auch für:

600

Inhaltsverzeichnis