JVC RX-DP20VSL Bedienungsanleitung Seite 461

Componente esterno di
uscita del canale 7,1
Decodificatore
(o lettore DVD)
A B C
R
FRONT
L
SUB
WOOFER
SURR
R
SURR
BACK
L
Å All'uscita del canale anteriore di sinistra/destra
ı All'uscita LFE del canale (subwoofer)
Ç All'uscita del canale surround posteriore di sinistra/destra
Î All'uscita del canale surround di sinistra/destra
‰ All'uscita del canale centrale
Nota:
Il circuito ZIST (vedere pagina 1) è presente nelle prese jack EXT
7.1CH IN con lo scopo di rendere chiari i segnali audio
indipendentemente dal circuito di ingresso video.
Tuttavia, se il componente esterno collegato alle prese jack EXT
7.1CH IN e questo ricevitore non sono collegati mediante cavi video
(composito, S-video o component), è probabile che, durante l'ascolto
dell'audio del componente esterno, vengano trasmessi dei rumori.
In tal caso, collegare le prese jack di uscita video del componente
esterno e le prese jack video non utilizzate su questo ricevitore.
Modalità di visualizzazione delle immagini attraverso un
componente esterno collegato alle prese jack EXT 7.1CH IN
(ingresso audio)
Le prese jack EXT 7.1CH IN non prevedono alcuna presa di
ingresso video corrispondente sul retro. Per visualizzare le
immagini mediante il componente esterno, è necessario applicare
uno dei seguenti metodi.
• Collegare la presa jack di uscita video del componente esterno
direttamente al televisore, quindi selezionare l'ingresso del TV
collegato.
• Collegare la presa jack di uscita video del componente esterno ad
una qualsiasi delle prese jack di ingresso video sul retro, quindi...
1. Selezionare tale ingresso video quale sorgente video.
2. Selezionare "EXT 7.1CH" quale sorgente audio.
(Vedere "Selezione di sorgenti diverse per immagine e suono" a
pagina 20).
Connessioni dei componenti video
Utilizzare i cavi con spine RCA (non in dotazione).
Collegare la spina bianca alla presa audio sinistra, la spina rossa alla
presa audio destra e la spina gialla alla presa video.
• Se i componenti video sono dotati di jack S-video (con
separazione Y/C) e/o prese jack video componente (Y, P
collegarle utilizzando un cavo S-video (non in dotazione) e/o un
cavo video componente (non in dotazione). L'uso di queste prese
jack consente di ottenere una migliore qualità dell'immagine—
nell'ordine:
Video component > S-video > Video composito.
D E
AUDIO
RIGHT LEFT
CENTER
L
R
R L
EXT 7.1CH IN
, P ),
B R
IMPORTANTE:
Il ricevitore è dotato delle seguenti prese video—per video composito,
S-video e video componente. Per collegare i componenti video, è
possibile utilizzare uno qualsiasi dei tre tipi di presa.
Tuttavia, osservare quanto di seguito riportato:
• È possibile convertire i segnali video composito in segnali S-
video e viceversa, nonché in segnali di componente. Pertanto i
segnali in ingresso di entrambi i tipi possono essere trasmessi
attraverso tutte le prese di uscita video (se si utilizzano entrambi i
segnali, l'unità darà automaticamente priorità ai segnali S-video).
— Convertendo i segnali, le immagini potrebbero risultare distorte.
In tal caso, collegare il componente di riproduzione al televisore
tramite cavi dello stesso tipo.
• Qualora i componenti per la registrazione e la presente unità
siano collegati tramite il cavo video o S-video, i componenti per
la riproduzione e la presente unità dovranno essere collegati
utilizzando cavi di pari tipo.
• Non è possibile convertire i segnali del componente. I segnali
di questo tipo possono essere trasmessi solamente attraverso i jack
di uscita componente.
Ingresso video
Componente
S-video
Video (composito)
Videocamera
I terminali d'ingresso VIDEO sul pannello anteriore sono pratici in
caso di collegamento e scollegamento frequente dei componenti.
• Se inutilizzati, i terminali d'ingresso VIDEO devono essere
protetti dalla polvere montando il relativo coperchietto anteriore
(fornito in dotazione).
• Per montare il coperchietto
• Per rimuovere il coperchietto
L R
DIGITAL S-VIDEO VIDEO L—AUDIO—R
VIDEO
Videocamera
Utilizzo del terminale d'ingresso digitale
Selezionare accuratamente la modalità d'ingresso digitale.
Per maggiori dettagli, vedere "Selezione della modalità d'ingresso
analogica o digitale" a pagina 21.
Convertito Uscita video
Component
S-video
Video (composito)
DIGITAL S-VIDEO VIDEO L—AUDIO—R
VIDEO
All'uscita audio
All'uscita video composito
All'uscita S-video
All'uscita ottica digitale
12