JVC RX-DP20VSL Bedienungsanleitung Seite 421

Dolby Digital EX
Dolby Digital EX (DOLBY D EX) es un formato de codificación
Surround digital que añade terceros canales Surround
denominados—"Surround trasero".
Al compararse con Dolby Digital 5.1CH convencional, estos
nuevos canales traseros surround pueden reproducir movimientos
más detallados detrás suyo mientras mira el software de vídeo.
Asimismo, la localización del sonido Surround se hará más estable.
Dolby Pro Logic
El formato de codificación Dolby Surround graba en 2 canales, el
canal delantero izquierdo, el canal delantero derecho, el canal
central, y las señales de los canales surround (monofónicos).
El decodificador Dolby Pro Logic (PRO LOGIC) incorporado a
este receptor decodifica las señales de estos 2 canales en señales
originales de 4 canales (más subwoofer)—reproducción multicanal
basada en matriz.
• Al activarse Dolby Pro Logic, el indicador
la pantalla.
• Es posible aplicar THX Cinema junto con Pro Logic cuando se
reproduce un software analógico o digital de 2 canales.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II es un formato de reproducción multicanal para
convertir el software de 2 canales a 5 canales (más subwoofer). El
método de conversión basado en matriz para Dolby Pro Logic II no
tiene limitaciones en cuanto a la frecuencia de corte de los agudos
Surround, y brinda un sonido Surround estéreo.
• Este receptor brinda dos tipos de modos Dolby Pro Logic II—
Pro Logic II Movie (PLII MOVIE) y Pro Logic II Music (PLII
MUSIC).
Al activar Dolby Pro Logic II, el indicador
en la pantalla.
Pro Logic II Movie : Adecuado para reproducir cualquier
software codificado Dolby Surround. Le
permite disfrutar de un campo acústico muy
similar al creado con sonidos de 5,1 canales
discretos.
Pro Logic II Music : Adecuado para la reproducción de cualquier
software estéreo de 2 canales. Utilizando
este modo, podrá disfrutar de un campo
sonoro amplio y profundo.
• Es posible aplicar THX Cinema junto con Pro Logic II Movie
cuando se reproduce un software analógico o digital de 2
canales.
DTS* 3
DTS es otro método de compresión de señal digital, desarrollado
por Digital Theater Systems, Inc., que permite la codificación y
decodificación multicanal (1ch hasta 6,1ch).
• Al detectarse la señal DTS a través de la entrada digital, el
indicador se enciende en la pantalla.
DTS Digital Surround
El DTS Digital Surround (DTS SURROUND) es otro formato de
audio digital de 5,1 canales discretos disponible para CD, LD y
software DVD.
Al compararse con Dolby Digital, el formato DTS Digital
Surround tiene un régimen de compresión de audio más bajo,
permitiendo añadir amplitud y profundidad al sonido reproducido.
Como resultado, el DTS Digital Surround ofrece sonidos naturales,
sólidos y nítidos.
• Cuando se ajusta el modo de reproducción de 7,1 canales (EX/
ES/7.1) a "ON", se aplicará DTS Neo:6 (DTS NEO:6) mientras
se reproduce un software DTS multicanal. Crea el mismo
ambiente surround que el software de 6,1 canales.
DTS Extended Surround (DTS-ES)
El DTS-ES es otro formato de codificación digital multicanal.
Mejora considerablemente el efecto envolvente en 360 grados y la
expresión espacial, añadiendo un tercer canal surround—canal
surround trasero.
El DTS-ES incluye dos formatos de señales con diferentes métodos
de grabación de la señal Surround—DTS-ES Discrete 6.1ch
(DTS-ES DSCRT) y DTS-ES Matrix 6.1ch (DTS-ES MATRIX).
DTS-ES Discrete 6.1ch ha sido diseñado para codificar (y
decodificar) discretamente la señal de 6,1 canales con el fin de evitar
interferencias entre cada canal.
DTS-ES Matrix 6.1ch ha sido diseñado para añadir un canal
surround extra al DTS Digital Surround de 5,1 canales. Utilizando
un método de codificación/decodificación matricial, se codifican (y
decodifican) las señales de un canal adicional "Surround trasero" en
las señales de ambos canales surround, izquierdo y derecho.
DTS 96/24
se enciende en
En los últimos años, cada vez es mayor el interés por aumentar las
velocidades de muestreo, tanto para la grabación como la
reproducción en el hogar. Mayores velocidades de muestreo
posibilitan una margen de frecuencias más amplio, y profundidades
de bit más altas proporcionan un rango dinámico amplio.
DTS 96/24 es un formato de señal digital multicanal (fs 96 kHz/24
bits) introducido por Digital Theater Systems, Inc., para poder
disfrutar de una "calidad de sonido superior al CD" en el hogar.
• Al detectarse la señal DTS 96/24, el indicador 96/24 se enciende.
Esto le permitirá disfrutar de un sonido de 5,1 canales de soberbia
calidad.
DTS Neo:6
DTS Neo:6 es otro método de conversión que crea 6 canales (más
subwoofer) a partir de un software analógico/digital de 2 canales y
se enciende
DTS Digital surround mediante el uso del decodificador de matriz
digital de alta precisión utilizado para DTS-ES Matrix 6.1ch.
• Este receptor provee los siguientes modos DTS Neo:6—Neo:6
Cinema (NEO:6 CINEMA) y Neo:6 Music (NEO:6 MUSIC).
Cuando se activa uno de los modos Neo:6, el indicador Neo:6 se
enciende en la pantalla.
Neo:6 Cinema : Adecuado para reproducir películas. Podrá obtener
Neo:6 Music
• Es posible aplicar THX Cinema junto con Neo:6 Cinema cuando
se reproduce un software analógico o digital de 2 canales.
Acerca de Dual Mono
Este formato ha sido adoptado recientemente por Dolby Digital,
DTS, y otros.
Cuando se detectan las señales Dual Mono, aparece "DUAL
MONO", y el indicador DUAL se enciende en la pantalla.
• Para mayor información, véase página 20.
* 1 THX y THX Ultra2 son marcas registradas de THX Ltd.
Surround EX es una marca comercial de Dolby Laboratories, Inc.
Utilizado bajo autorización.
2 Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic",
*
"Surround EX" y el símbolo con una doble D son marcas
registradas de Dolby Laboratories.
* 3 "DTS", "DTS-ES Extended Surround" y "Neo:6" son marcas
registradas de Digital Theater Systems, Inc.
del software de 2 canales, el mismo ambiente que
con el software de 6,1 canales. También resulta
efectivo para reproducir software codificado con
formatos Surround convencionales.
: Adecuado para reproducir software de música. Las
señales del canal delantero se desvían del
decodificador (evitándose la pérdida de calidad) y
las señales Surround transmitidas a través de los
otros altavoces expanden naturalmente el campo de
sonido.
46