Selección De Subtítulos; Selección De Los Idiomas De Audio; Selección De Vistas Multiángulo - JVC TH-A30R Bedienungsanleitung

Reproducción de DVD
STANDBY/ON
AUDIO
TV VCR
DISPLAY STEP
AUDIO/
AUDIO/
FM MODE
SUBTITLE
FM MODE
DVD FM/AM
TUNER PRESET
DOWN
REW
VCR CHANNEL
B.SEARCH
3/2/5/∞
ENTER
TOP MENU
TOP MENU MENU
Botones
1 1
numéricos
PTY – PTY SEARCH
4 4
7
7
SLOW
ANGLE
ANGLE ZOOM
REPEAT A-B REPEAT
CLEAR
CLEAR SEARCH
SEARCH
Selección de subtítulos
Mientras se reproduce un DVD que contiene subtítulos en diferentes
idiomas, podrá seleccionar el subtítulo que desea visualizar en
pantalla de TV.
• Podrá seleccionar el idioma deseado para los subtítulos como idioma
inicial a visualizarse en la pantalla. (Consulte la página 50).
Desde el control remoto SOLAMENTE:
Pulse SUBTITLE.
La barra en pantalla aparecerá en la pantalla de TV
durante unos momentos.
• Cada vez que pulsa el botón, el idioma del subtítulo
cambia de la siguiente manera:
OFF /3 DEF 1/3
OFF /3
SPA 3/3
Ej.: Cuando el disco dispone de 3 selecciones—
Inglés, francés, español, y sin subtítulo (OFF)
28
RDS
TV/VIDEO
DISPLAY
TV CHANNEL
SUBTITLE
TV VOLUME
VCR
AUX
CONTROL
UP
FF
TUNING
F.SEARCH
ENTER
VOLUME
MENU
RETURN MUTING
SOUND
2 2 3 3
PTY + SETTING
6 6
5 5
PRO LOGIC
8 9 9
8
SETUP TEST
0 0
D.R.C DSP MODE
PROGRAM
REMAIN
REMAIN SLEEP
SUBTITLE
1/1
ENG 1/3
FRE 2/3
Selección de los idiomas de audio
Mientras reproduce un DVD que contiene idiomas de audio (pistas
de sonido), podrá seleccionar el idioma (pistas de sonido) que desea
escuchar.
• Podrá definir su idioma de audio favorito como idioma de audio
inicial. (Consulte la página 50).
Pulse AUDIO/FM MODE.
La barra en pantalla aparecerá en la pantalla de TV
durante unos momentos.
• Cada vez que pulsa el botón, el idioma de audio cambia
de la siguiente manera:
ENG 1/3
ENG 1/3
Ej.: Cuando el disco dispone de 3 selecciones—
Inglés, francés y español
Selección de vistas multiángulo
Mientras reproduce un DVD que contiene vistas multiángulo, podrá
ver la misma escena desde ángulos diferentes.
• Cuando se reproduce un DVD conteniendo vistas multiángulo,
aparecerá en la pantalla de TV.
Desde el control remoto SOLAMENTE:
Pulse ANGLE.
• Cada vez que pulsa el botón, el ángulo de visión cambia.
ANGULO 1
ANGULO 3
Ej.: Cuando el disco tiene 3 vistas multiángulo
Nota:
Cuando se muestra la barra en pantalla en la pantalla de TV, la indicación
de vista multiángulo también cambia de la siguiente manera:
1/3
AUDIO/
FM MODE
ENG 1/3 1/1
FRE 2/3
SPA 3/3
ANGLE
ANGULO 2
2/3
3/3