Impostazione Delle Preferenze Per Il Dvd; Impostazione Della Lingua - JVC TH-A30R Bedienungsanleitung

Impostazione delle preferenze per il DVD

STANDBY/ON
AUDIO
TV VCR
DISPLAY STEP
AUDIO/
SUBTITLE
FM MODE
DVD FM/AM
TUNER PRESET
DOWN
REW
VCR CHANNEL
B.SEARCH
∞ 5
ENTER
TOP MENU MENU
1 1
PTY – PTY SEARCH
4 4
7 7
SLOW
ANGLE ZOOM
REPEAT A-B REPEAT
CLEAR SEARCH
Sul menu Setup, potrete effettuare l'impostazione dei due più
importanti parametri—la lingua (LANGUAGES) ed il sistema
(SYSTEM).
• Il menu Setup può essere visualizzato solo quando un disco non è
in riproduzione.
(Il lettore DVD deve essere selezionato come sorgente).
• L'esecuzione delle operazioni di Setup può essere realizzata solo
tramite il telecomando.
50
RDS
TV/VIDEO DISPLAY
TV CHANNEL
TV VOLUME
VCR
AUX
CONTROL
UP
FF
TUNING
F.SEARCH
ENTER
VOLUME
RETURN
RETURN MUTING
SOUND
2 2 3 3
PTY +
SETTING
5 5 6 6
PRO LOGIC
8 8 9 9
SETUP
SETUP TEST
0 0
D.R.C DSP MODE
PROGRAM
REMAIN SLEEP

Impostazione della lingua

Il sistema vi consente di impostare la lingua da voi preferita per
l'ascolto o la lettura sullo schermo della TV.
Quando usate l'impianto, o state guardando un DVD, potrete
azionare il sistema o godervi il DVD nella lingua selezionata e
memorizzata.
Sul menu di selezione della lingua, potrete selezionare le seguenti
voci:
LANGUAGES
OSD LANGUAGE
AUDIO
SUBTITLE
MENU LANGUAGE
» « | \
: Move
OSD LANGUAGE : Seleziona la lingua che appare sullo
schermo della TV per le istruzioni
relative al funzionamento del sistema.
(esempio PLAY, STOP, PAUSE, ecc.)
AUDIO : Seleziona la lingua di riproduzione del
DVD.
SUBTITLE : Seleziona la lingua per i sottotitoli che
leggete durante la riproduzione del
DVD.
MENU LANGUAGE : Seleziona la lingua del menu registrata
sul DVD che usate durante il
funzionamento del menu del DVD.
Lingue che potrete selezionare su questo menu
Il sistema permette la selezione delle seguenti lingue, separatamente
per ogni voce del menu.
• Per "OSD LANGUAGE":
Inglese, Cinese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Giapponese e
Coreano.
• Per "AUDIO", "SUBTITLE", e "MENU LANGUAGE":
Inglese, Cinese, Francese, Tedesco, Giapponese, Russo, Spagnolo,
Portoghese, Coreano e Originale*.
* Diponibile solo per "AUDIO" e "SUBTITLE".
Se volete far funzionare il disco o eseguire il playback nella lingua di
registrazione originale (lingua di default), selezionare "ORIGINAL".
Nota:
La lingua originale sarà selezionata come lingua di apertura nei
seguenti casi, qualsiasi sia l'impostazione:
• Se la lingua selezionata non è registrata sul disco.
• Se il disco è programmato per l'esecuzione nella lingua originale.
SYSTEM
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
Setup : Exit