Configuración De Las Preferencias Sobre Dvd; Configuración De Los Idiomas Iniciales - JVC TH-A30R Bedienungsanleitung

Configuración de las preferencias sobre DVD
STANDBY/ON
AUDIO
TV VCR
DISPLAY STEP
AUDIO/
SUBTITLE
FM MODE
DVD FM/AM
TUNER PRESET
DOWN
REW
VCR CHANNEL
B.SEARCH
∞ 5
ENTER
TOP MENU MENU
1 1
PTY – PTY SEARCH
4 4
7 7
SLOW
ANGLE ZOOM
REPEAT A-B REPEAT
CLEAR SEARCH
En el menú de configuración, podrá realizar dos configuraciones
importantes: menú de selección del idioma (IDIOMA) y menú de
configuración del sistema (SISTEMA).
• El menú de configuración sólo se puede visualizar mientras no se
está reproduciendo el disco. (Se debe seleccionar el reproductor
DVD como fuente).
• Solamente podrá usar el control remoto para las operaciones del
menú de configuración.
50
RDS
TV/VIDEO DISPLAY
TV CHANNEL
TV VOLUME
VCR
AUX
CONTROL
UP
FF
TUNING
F.SEARCH
ENTER
VOLUME
RETURN
RETURN MUTING
SOUND
2 2 3 3
PTY +
SETTING
5 5 6 6
PRO LOGIC
8 8 9 9
SETUP
SETUP TEST
0 0
D.R.C DSP MODE
PROGRAM
REMAIN SLEEP
Configuración de los idiomas iniciales
Podrá seleccionar el idioma con que desea escuchar o leer en la
pantalla de TV.
Cuando opera este sistema o mira un DVD, podrá operar el sistema
o disfrutar del DVD en el idioma que ha seleccionado y almacenado.
En el menú de selección de idiomas, podrá seleccionar lo siguiente:
IDIOMA
IDIOMA EN OSD
AUDIO
SUBTÍTULO
IDIOMA DEL MENÚ
» « | \
: Move
IDIOMA EN OSD : Seleccione el idioma mostrado en la
pantalla de TV mientras opera el
sistema. (Ej. REPRODUCIR, PARAR,
PAUSA, etc.)
AUDIO : Seleccione el idioma que desea escuchar
mientras mira un DVD.
SUBTÍTULO : Seleccione el idioma con que desea leer
los subtítulos mientras mira un DVD.
IDIOMA DEL MENÚ: Seleccione el idioma de menú grabado
en el DVD utilizado mientras opera el
menú del DVD.
Idiomas que se pueden seleccionar en este menú
Los siguientes idiomas se pueden seleccionar separadamente para
cada opción listada en el menú.
• Para "IDIOMA EN OSD":
Inglés, chino, español, francés, alemán, japonés y coreano.
• Para"AUDIO", "SUBTÍTULO" y "IDIOMA DEL MENÚ":
Inglés, chino, francés, alemán, japonés, ruso, español, portugués,
coreano y original*.
* Disponible solamente para "AUDIO" y "SUBTÍTULO".
Cuando desee operar el disco o reproducirlo en el idioma grabado
originalmente (por omisión), seleccione "ORIGINAL".
Nota:
En los siguientes casos, el idioma original será seleccionado como
idioma inicial, independientemente del ajuste realizado por usted:
• Si el idioma seleccionado por usted no está grabado en el disco.
• Si el disco está programado para que se reproduzca en el idioma
original.
SISTEMA
ESPAÑOL
ESPAÑOL
ESPAÑOL
ESPAÑOL
Setup : Exit