Seite 1
DIGITALES DVD-KINOSYSTEM TH-G61 Bestehend aus XV-THG61, SP-THG61F, SP-THG51F, SP-THG61C und SP-THG50W TUNING TUNING BEDIENUNGSA NLEITUNG LVT2054-005A...
Seite 2
ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE (BZW. DIE RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN UND/ODER DAS GERÄT SELBST REPARIEREN.
Seite 3
Europäische Vertretung von Victor Stromkreis angeschlossen werden; Company, Japan, Limited: D. h. eine separate Steckdose ohne weitere JVC Technical Services Europe GmbH Anschlüsse oder Zweigleitungen, über die Postfach 10 05 04 61145 Friedberg ausschließlich dieses Gerät mit Strom versorgt wird.
Einführung Um die ordnungsgemäße Verwendung des Gerätes Hinweise zu Discs zu gewährleisten, lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum Umgang mit Discs späteren Nachschlagen auf. Berühren Sie niemals die Wiedergabeseite der Disc. Dieses Handbuch enthält Informationen zum Betrieb Halten Sie die Disc am Rand fest, um Fingerabdrücke und zur Wartung Ihres DVD-/CD-Receivers.
Unterstützte Disc-Formate Ländercode Der Ländercode dieses Players ist auf der Geräterückseite aufgedruckt. Es können nur (8 cm / 12 cm disc) DVD-Discs mit diesem bzw. mit dem Ländercode “Alle” wiedergegeben werden. Audio CD (8 cm / 12 cm disc) Hinweise zu Ländercodes •...
Die Vorderseite des Gerätes e f g h i j a 1 1 / / ' ' (STANDBY/ON) h X X (PAUSE) Schaltet das Gerät EIN und AUS. Wiedergabe unterbrechen. FM MODE b Disc-Fach Ändern der Einstellung von Stereo nach Mono zur Disc hier einlegen.
Fernbedienung Nummerntasten 0-9 AUDIO (1 1 / / ' ' ) Auswahl von Aufzählungsoptionen Schaltet das Gerät EIN und AUS. in einem Menü. FUNCTION SURROUND Auswahl der Betriebsart Surround-Modus festlegen. (DVD/CD, UKW(FM)) SCAN MODE INPUT RESOLUTION: Ausgabe-Auflösung Auswahl der Eingangsquelle für die HDMI- und COMPONENT ( AUX, AUX OPT, AUDIO IN, USB, VIDEO OUT-Buchsen einstellen.
Installation und Einrichtung Anschluss an einen Fernseher Videoanschluss Verbinden Sie die MONITOR OUT-Buchse des DVD- Stellen Sie eine der folgenden Verbindungen, je nach /CD-Receivers über das enthaltene Videokabel (V) mit den Fähigkeiten Ihrer vorhandenen Zusatzgeräte her. der Video-Eingangsbuchse des Fernsehers. Tipps: Component-Video-Anschluss Je nach Ihrem Fernseher und den anderen...
Anschluss von Zusatzgeräten AUX IN-Anschluss (A) Anschluss eines Zusatzgerätes an den AUX AUDIO- Rückseite des DVD/CD-Receivers Eingangsanschluss (L/R). OPTICAL IN-Anschluss (O) Nach AV IN Anschluss des optischen Ausgangs des DVD-Players AUDIO (bzw. digitalen Gerätes) an den OPTICAL IN-Anschluss. (L/R) AUDIO IN-Anschluss (D) Anschluss eines tragbaren Gerätes (z.
USB-Anschluss (U) Antennenanschluss Anschluss über die USB-Schnittstelle eines USB- Schließen Sie die mitgelieferten UKW-Antennen an, Speichergerätes (z. B. MP3-Player) an den USB- um Radio zu hören. Anschluss auf der Gerätevorderseite. Schließen Sie die UKW-Wurfantenne an die UKW- Antennenbuchse an. Hinweise zur Bedienung der einzelnen Funktionen Hinweise: finden Sie im Kapitel zur Bedienung.
HDMI-Anschluss - Die Auflösungen 1080p, 720p und 576p(480p) sind nur für Progressive Scan möglich. Über HDMI • Nicht alle HDCP-kompatiblen HDMI- oder DVI- Geräte arbeiten mit diesem Player zusammen. HDMI (Hochauflösende Multimedia-Schnittstelle) - Bei nicht-HDCP-Geräten wird das Bild nicht richtig überträgt Video- und Audiodaten bequem über einen angezeigt.
Systemeinbindung der Lautspreche Center-Lautsprecher Schließen Sie die Lautsprecher mit Hilfe der Front-Lautsprecher Front-Lautsprecher mitgelieferten Lautsprecherkabel an, indem Sie die (rechts) (links) Farbe der Anschlussklemmen und der Kabel in Übereinstimmung bringen. Damit Sie einen sehr guten Surround-Klang erreichen, müssen Sie die Parameter der Lautsprecher (Entfernung, Level) eingestellt werden.
Anzeige von Disc-Informationen Grundeinstellungen auf dem Bildschirm Mit Hilfe des Setup-Menüs können Sie beispielsweise das Bild und den Ton einstellen. Auf dem Bildschirm können verschiedene Außerdem können Sie eine Sprache für die Untertitel Informationen über die eingelegte Disc angezeigt und das Setup-Menü einstellen. Detaillierte Hinweise werden.
ANZEIGE ALLGEMEINER BETRIEB 1. Drücken Sie SETUP. Das Setup-Menü wird angezeigt. Video-Ausgang YPbPr Bildformat 2. Verwenden Sie v / V, um die gewünschte Option 4:3 – Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein auszuwählen. Drücken Sie danach B, um zur herkömmliches Fernsehgerät angeschlossen ist. zweiten Ebene zu gelangen.
AUDIO Lautspr. -Setup Jede DVD-Disc hat mehrere Audio-Ausgabeoptionen. Nehmen Sie für den integrierten 5.1-Kanal Surround- Legen Sie die Audio-Optionen des Players in Dekoder die folgenden Einstellungen vor. Übereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems fest, 1. Drücken Sie ENTER, um das Menü 5.1 Speaker das Sie einsetzen.
Einstufung Test Verhindert die Wiedergabe von nicht jugendfreien Drücken Sie zum Testen der Signale jedes DVDs. Es sind jedoch nicht alle DVDs eingestuft. Lautsprechers die Tasten b / B. Gleichen Sie die 1. Wählen Sie im BLOCK-Menü “Einstufung” aus und Lautstärke an die Lautstärke der Testsignale des drücken Sie B.
ANDERE DivX(R) VOD Wir stellen einen DivX® VOD-Registrierungscode (Video On Demand) bereit, mit dem Sie Filme über den DivX® VOD-Dienst ausleihen oder erwerben können. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.divx.com/vod. Um den Registrierungscode des Gerätes anzuzeigen, markieren Sie das Symbol [DivX(R) VOD] und drücken Sie ENTER.
Betrieb Allgemeine Funktionen Discs Tasten Funktionen Z (OPEN/CLOSE) Disc-Fach öffnen und schließen. X (PAUSE) Drücken Sie zum Unterbrechen der Wiedergabe auf X. Drücken Sie zur Einzelbildwiedergabe mehrmals auf X. DivX ./ > Drücken Sie während der Wiedergabe auf . oder >, um zum nächsten Kapitel/Track bzw.
Weitere Funktionen System-Auswahl Für den Fernseher muss eine geeignete Fernsehnorm Zeitsuche ausgewählt werden. Falls die Meldung NO DISC (Keine Disc) im Anzeigefenster erscheint, halten Sie Wiedergabe von einem beliebigen Zeitpunkt der Disc: die Taste PAUSE (X) auf der Fernbedienung 1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf DISPLAY. mindestens fünf Sekunden lang gedrückt, um eine Fernsehnorm zu wählen (PAL, NTSC).
Wiedergabe einer Audio-CD oder ID3 TAG Bei der Wiedergabe einer Datei mit MP3-/WMA-Datei Zusatzinformationen, wie z. B. Tracktitel, werden diese durch Drücken der Taste DISPLAY angezeigt. Mit diesem Player können Audio-CDs oder Discs mit MP3-/WMA-Dateien wiedergegeben werden. MP3-/WMA-/Audio-CD Bei eingelegter MP3-/WMA-Disc oder Audio-CD wird ein Menü...
Programmierte Wiedergabe Programmierte Tracks wiederholen 1. Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disc Mit der Programmfunktion können Sie Ihre auf REPEAT. Das Wiederholen-Symbol erscheint. Lieblingstracks beliebiger Discs im DVD-Receiver 2. Drücken Sie REPEAT für den gewünschten speichern. Es können 30 Tracks programmiert Wiederholungsmodus.
Anzeigen einer JPEG-Datei Diashow 1. Markieren Sie die Datei (nicht den Ordner), mit der Mit dem Rekorder können Discs mit JPEG-Dateien die Diaschau beginnen soll. abgespielt werden. Lesen Sie vor der Wiedergabe 2. Legen Sie die Geschwindigkeit der Diaschau fest. die Hinweise zu JPEG-Aufnahmen rechts.
Standbild Die Kompatibilität von JPEG-Discs und diesem 1. Drücken Sie während der Diashow auf PAUSE. Receiver unterliegt den folgenden Der DVD-/CD-Receiver wechselt nun in den PAUSE- Einschränkungen: Modus. • Abhängig von der Größe und Anzahl der JPEG-Dateien 2. Drücken Sie PLAY oder erneut PAUSE, um zur dauert das Lesen des Disc-Inhaltes mit dem DVD-/CD- Diashow zurückzukehren.
Wiedergabe von DivX-Spielfilm- Die Kompatibilität dieses DVD-Players mit DivX- Dateien Discs unterliegt folgenden Einschränkungen: • Die Auflösung einer DivX-Datei muss unterhalb Der DVD-/CD-Receiver spielt auch DivX-Discs ab. von 800 x 600 (BxH) Bildpunkten liegen. 1. Legen Sie eine Disc ein und schließen Sie das Fach.
Speichern von Radiosendern Radio hören Sie können 50 UKW-Sender einspeichern. Bevor Sie die Speichern Sie zuerst Radiosender in den Sender suchen, vergewissern Sie sich, dass die Speicherplätzen des DVD-/CD-Receivers ab (siehe Lautstärke auf das Minimum herunter gestellt ist. “Voreinstellung von Radiosendern” auf der linken Seite). 1.
RDS-Betrieb Programmart (PTY) Ein großer Vorteil von RDS besteht darin, dass es Dieses Gerät ist mit RDS (Radio Data System) Sendungen mit Programmart (PTY) erkennen kann, ausgerüstet, mit dem neben dem UKW-Radio eine die die Art des gesendeten Programms mitteilen. Fülle von Informationen geliefert werden.
Einstellen des Schlafzeitschalters Ton eines externen Gerätes wiedergeben Drücken Sie einmal oder mehrmals die Taste SLEEP/DIMMER, um die Zeit bis zum Ausschalten Mit diesem Gerät kann der Ton eines externen des Players zwischen 10 und 180 Minuten Gerätes wiedergegeben werden. einzustellen.
Anhang Sprachencodes Geben Sie die Codenummer der gewünschten Sprache für die folgenden Grundeinstellungen ein: Disc-Audio, Disc-Untertitel, Disc-Menü. Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Abchasisch 6566 Fidschi 7074 Lingala 7678 Singhalesisch 8373 Afar 6565 Finnisch 7073 Litauisch 7684 Slowakisch 8375 Afrikaans 6570...
Störungsbehebung Versuchen Sie das Fehler-Symptom, dessen mögliche Ursache und Vorschläge zur Abhilfe in dieser List zu finden, bevor Sie sich an eine Kundendienststelle wenden. Abhilfe Symptom Ursache • Netzkabel in eine Steckdose stecken. Kein Strom. • Netzkabel nicht eingesteckt • DVD/CD einlegen. Beachten Sie die Gerät ist eingeschaltet, •...
Seite 31
Ursache Abhilfe Störung Die Radiosender • Die Antenne sind schlecht ausgerichtet • Schließen Sie die Antennen sicher an. können nicht oder schlecht angeschlossen. • Richten Sie die Antennen neu aus und eingestellt werden. schließen Sie ggf. eine externe Antenne an. •...
Technische Daten Stromversorgung 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Stromverbrauch 130W Nettogewicht 3.6 kg Abmessungen (BxHxT) 430 x 76 x 317 mm Betriebsbedingungen Temperatur:5°C – 35°C, Betriebsposition: Horizontal Feuchtigkeit 5% – 85% Laser Halbleiter-Laser, Wellenlänge 650 nm Signalsystem NTSC/PAL Frequenzbereich (Audio) 140 Hz to 20 kHz Geräuschspannungsabstand (Audio)
Seite 33
2009 Victor Company of Japan, Limited 0609SKMLGEEGL...
Seite 34
DIGITALES DVD-KINOSYSTEM TH-G31 Bestehend aus XV-THG31, SP-THG51F, SP-THG61C und SP-THG50W TUNING TUNING BEDIENUNGSA NLEITUNG LVT2051-005A...
Seite 35
ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE (BZW. DIE RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN UND/ODER DAS GERÄT SELBST REPARIEREN.
Seite 36
Europäische Vertretung von Victor Stromkreis angeschlossen werden; Company, Japan, Limited: D. h. eine separate Steckdose ohne weitere JVC Technical Services Europe GmbH Anschlüsse oder Zweigleitungen, über die Postfach 10 05 04 61145 Friedberg ausschließlich dieses Gerät mit Strom versorgt wird.
Seite 37
Inhalt Einführung ....2-5 SPERRE ......14 •...
Einführung Um die ordnungsgemäße Verwendung des Gerätes Hinweise zu Discs zu gewährleisten, lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum Umgang mit Discs späteren Nachschlagen auf. Berühren Sie niemals die Wiedergabeseite der Disc. Dieses Handbuch enthält Informationen zum Betrieb Halten Sie die Disc am Rand fest, um Fingerabdrücke und zur Wartung Ihres DVD-/CD-Receivers.
Unterstützte Disc-Formate Ländercode Der Ländercode dieses Players ist auf der Geräterückseite aufgedruckt. Es können nur (8 cm / 12 cm disc) DVD-Discs mit diesem bzw. mit dem Ländercode “Alle” wiedergegeben werden. Audio CD (8 cm / 12 cm disc) Hinweise zu Ländercodes •...
Seite 40
Die Vorderseite des Gerätes e f g h i j a 1 1 / / ' ' (STANDBY/ON) h X X (PAUSE) Schaltet das Gerät EIN und AUS. Wiedergabe unterbrechen. FM MODE b Disc-Fach Ändern der Einstellung von Stereo nach Mono zur Disc hier einlegen.
Seite 41
Fernbedienung Nummerntasten 0-9 AUDIO (1 1 / / ' ' ) Auswahl von Aufzählungsoptionen Schaltet das Gerät EIN und AUS. in einem Menü. FUNCTION SURROUND Auswahl der Betriebsart Surround-Modus festlegen. (DVD/CD, UKW(FM)) SCAN MODE INPUT RESOLUTION: Ausgabe-Auflösung Auswahl der Eingangsquelle für die HDMI- und COMPONENT ( AUX, AUX OPT, AUDIO IN, USB, VIDEO OUT-Buchsen einstellen.
Installation und Einrichtung Anschluss an einen Fernseher Videoanschluss Verbinden Sie die MONITOR OUT-Buchse des DVD- Stellen Sie eine der folgenden Verbindungen, je nach /CD-Receivers über das enthaltene Videokabel (V) mit den Fähigkeiten Ihrer vorhandenen Zusatzgeräte her. der Video-Eingangsbuchse des Fernsehers. Tipps: Component-Video-Anschluss Je nach Ihrem Fernseher und den anderen...
Anschluss von Zusatzgeräten AUX IN-Anschluss (A) Anschluss eines Zusatzgerätes an den AUX AUDIO- Rückseite des DVD/CD-Receivers Eingangsanschluss (L/R). OPTICAL IN-Anschluss (O) Nach AV IN Anschluss des optischen Ausgangs des DVD-Players AUDIO (bzw. digitalen Gerätes) an den OPTICAL IN-Anschluss. (L/R) AUDIO IN-Anschluss (D) Anschluss eines tragbaren Gerätes (z.
USB-Anschluss (U) Antennenanschluss Anschluss über die USB-Schnittstelle eines USB- Schließen Sie die mitgelieferten UKW-Antennen an, Speichergerätes (z. B. MP3-Player) an den USB- um Radio zu hören. Anschluss auf der Gerätevorderseite. Schließen Sie die UKW-Wurfantenne an die UKW- Antennenbuchse an. Hinweise zur Bedienung der einzelnen Funktionen Hinweise: finden Sie im Kapitel zur Bedienung.
HDMI-Anschluss - Die Auflösungen 1080p, 720p und 576p(480p) sind nur für Progressive Scan möglich. Über HDMI • Nicht alle HDCP-kompatiblen HDMI- oder DVI- Geräte arbeiten mit diesem Player zusammen. HDMI (Hochauflösende Multimedia-Schnittstelle) - Bei nicht-HDCP-Geräten wird das Bild nicht richtig überträgt Video- und Audiodaten bequem über einen angezeigt.
Systemeinbindung der Lautspreche Center-Lautsprecher Schließen Sie die Lautsprecher mit Hilfe der Front-Lautsprecher Front-Lautsprecher mitgelieferten Lautsprecherkabel an, indem Sie die (rechts) (links) Farbe der Anschlussklemmen und der Kabel in Übereinstimmung bringen. Damit Sie einen sehr guten Surround-Klang erreichen, müssen Sie die Parameter der Lautsprecher (Entfernung, Level) eingestellt werden.
Anzeige von Disc-Informationen Grundeinstellungen auf dem Bildschirm Mit Hilfe des Setup-Menüs können Sie beispielsweise das Bild und den Ton einstellen. Auf dem Bildschirm können verschiedene Außerdem können Sie eine Sprache für die Untertitel Informationen über die eingelegte Disc angezeigt und das Setup-Menü einstellen. Detaillierte Hinweise werden.
ANZEIGE ALLGEMEINER BETRIEB 1. Drücken Sie SETUP. Das Setup-Menü wird angezeigt. Video-Ausgang YPbPr Bildformat 2. Verwenden Sie v / V, um die gewünschte Option 4:3 – Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein auszuwählen. Drücken Sie danach B, um zur herkömmliches Fernsehgerät angeschlossen ist. zweiten Ebene zu gelangen.
AUDIO Lautspr. -Setup Jede DVD-Disc hat mehrere Audio-Ausgabeoptionen. Nehmen Sie für den integrierten 5.1-Kanal Surround- Legen Sie die Audio-Optionen des Players in Dekoder die folgenden Einstellungen vor. Übereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems fest, 1. Drücken Sie ENTER, um das Menü 5.1 Speaker das Sie einsetzen.
Einstufung Test Verhindert die Wiedergabe von nicht jugendfreien Drücken Sie zum Testen der Signale jedes DVDs. Es sind jedoch nicht alle DVDs eingestuft. Lautsprechers die Tasten b / B. Gleichen Sie die 1. Wählen Sie im BLOCK-Menü “Einstufung” aus und Lautstärke an die Lautstärke der Testsignale des drücken Sie B.
ANDERE DivX(R) VOD Wir stellen einen DivX® VOD-Registrierungscode (Video On Demand) bereit, mit dem Sie Filme über den DivX® VOD-Dienst ausleihen oder erwerben können. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.divx.com/vod. Um den Registrierungscode des Gerätes anzuzeigen, markieren Sie das Symbol [DivX(R) VOD] und drücken Sie ENTER.
Betrieb Allgemeine Funktionen Discs Tasten Funktionen Z (OPEN/CLOSE) Disc-Fach öffnen und schließen. X (PAUSE) Drücken Sie zum Unterbrechen der Wiedergabe auf X. Drücken Sie zur Einzelbildwiedergabe mehrmals auf X. DivX ./ > Drücken Sie während der Wiedergabe auf . oder >, um zum nächsten Kapitel/Track bzw.
Weitere Funktionen System-Auswahl Für den Fernseher muss eine geeignete Fernsehnorm Zeitsuche ausgewählt werden. Falls die Meldung NO DISC (Keine Disc) im Anzeigefenster erscheint, halten Sie Wiedergabe von einem beliebigen Zeitpunkt der Disc: die Taste PAUSE (X) auf der Fernbedienung 1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf DISPLAY. mindestens fünf Sekunden lang gedrückt, um eine Fernsehnorm zu wählen (PAL, NTSC).
Wiedergabe einer Audio-CD oder ID3 TAG Bei der Wiedergabe einer Datei mit MP3-/WMA-Datei Zusatzinformationen, wie z. B. Tracktitel, werden diese durch Drücken der Taste DISPLAY angezeigt. Mit diesem Player können Audio-CDs oder Discs mit MP3-/WMA-Dateien wiedergegeben werden. MP3-/WMA-/Audio-CD Bei eingelegter MP3-/WMA-Disc oder Audio-CD wird ein Menü...
Programmierte Wiedergabe Programmierte Tracks wiederholen 1. Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disc Mit der Programmfunktion können Sie Ihre auf REPEAT. Das Wiederholen-Symbol erscheint. Lieblingstracks beliebiger Discs im DVD-Receiver 2. Drücken Sie REPEAT für den gewünschten speichern. Es können 30 Tracks programmiert Wiederholungsmodus.
Anzeigen einer JPEG-Datei Diashow 1. Markieren Sie die Datei (nicht den Ordner), mit der Mit dem Rekorder können Discs mit JPEG-Dateien die Diaschau beginnen soll. abgespielt werden. Lesen Sie vor der Wiedergabe 2. Legen Sie die Geschwindigkeit der Diaschau fest. die Hinweise zu JPEG-Aufnahmen rechts.
Standbild Die Kompatibilität von JPEG-Discs und diesem 1. Drücken Sie während der Diashow auf PAUSE. Receiver unterliegt den folgenden Der DVD-/CD-Receiver wechselt nun in den PAUSE- Einschränkungen: Modus. • Abhängig von der Größe und Anzahl der JPEG-Dateien 2. Drücken Sie PLAY oder erneut PAUSE, um zur dauert das Lesen des Disc-Inhaltes mit dem DVD-/CD- Diashow zurückzukehren.
Wiedergabe von DivX-Spielfilm- Die Kompatibilität dieses DVD-Players mit DivX- Dateien Discs unterliegt folgenden Einschränkungen: • Die Auflösung einer DivX-Datei muss unterhalb Der DVD-/CD-Receiver spielt auch DivX-Discs ab. von 800 x 600 (BxH) Bildpunkten liegen. 1. Legen Sie eine Disc ein und schließen Sie das Fach.
Speichern von Radiosendern Radio hören Sie können 50 UKW-Sender einspeichern. Bevor Sie die Speichern Sie zuerst Radiosender in den Sender suchen, vergewissern Sie sich, dass die Speicherplätzen des DVD-/CD-Receivers ab (siehe Lautstärke auf das Minimum herunter gestellt ist. “Voreinstellung von Radiosendern” auf der linken Seite). 1.
RDS-Betrieb Programmart (PTY) Ein großer Vorteil von RDS besteht darin, dass es Dieses Gerät ist mit RDS (Radio Data System) Sendungen mit Programmart (PTY) erkennen kann, ausgerüstet, mit dem neben dem UKW-Radio eine die die Art des gesendeten Programms mitteilen. Fülle von Informationen geliefert werden.
Einstellen des Schlafzeitschalters Ton eines externen Gerätes wiedergeben Drücken Sie einmal oder mehrmals die Taste SLEEP/DIMMER, um die Zeit bis zum Ausschalten Mit diesem Gerät kann der Ton eines externen des Players zwischen 10 und 180 Minuten Gerätes wiedergegeben werden. einzustellen.
Anhang Sprachencodes Geben Sie die Codenummer der gewünschten Sprache für die folgenden Grundeinstellungen ein: Disc-Audio, Disc-Untertitel, Disc-Menü. Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Abchasisch 6566 Fidschi 7074 Lingala 7678 Singhalesisch 8373 Afar 6565 Finnisch 7073 Litauisch 7684 Slowakisch 8375 Afrikaans 6570...
Störungsbehebung Versuchen Sie das Fehler-Symptom, dessen mögliche Ursache und Vorschläge zur Abhilfe in dieser List zu finden, bevor Sie sich an eine Kundendienststelle wenden. Abhilfe Symptom Ursache • Netzkabel in eine Steckdose stecken. Kein Strom. • Netzkabel nicht eingesteckt • DVD/CD einlegen. Beachten Sie die Gerät ist eingeschaltet, •...
Seite 64
Ursache Abhilfe Störung Die Radiosender • Die Antenne sind schlecht ausgerichtet • Schließen Sie die Antennen sicher an. können nicht oder schlecht angeschlossen. • Richten Sie die Antennen neu aus und eingestellt werden. schließen Sie ggf. eine externe Antenne an. •...