Ställa In Språk; Dvd-Inställningar (System) - JVC TH-A30R Bedienungsanleitung

DVD-inställningar
STANDBY/ON
AUDIO
TV VCR
DISPLAY STEP
AUDIO/
SUBTITLE
FM MODE
DVD FM/AM
TUNER PRESET
DOWN
REW
VCR CHANNEL
B.SEARCH
∞ 5
ENTER
TOP MENU MENU
1 1
PTY – PTY SEARCH
4 4
7 7
SLOW
ANGLE ZOOM
REPEAT A-B REPEAT
CLEAR SEARCH
På Setup-menyn kan du göra två viktiga inställningar—språkval
(menyalternativet LANGUAGES) och systeminställningar
(menyalternativet SYSTEM).
• Setup-menyn kan inte visas om en skiva spelas upp.
(DVD-spelaren måste ha valts som källa).
• Du kan bara använda fjärrkontrollen för funktioner på Setup-
menyn.
50
RDS
TV/VIDEO DISPLAY
TV CHANNEL
TV VOLUME
VCR
AUX
CONTROL
UP
FF
TUNING
F.SEARCH
ENTER
VOLUME
RETURN
RETURN MUTING
SOUND
2 2 3 3
PTY +
SETTING
5 5 6 6
PRO LOGIC
8 8 9 9
SETUP
SETUP TEST
0 0
D.R.C DSP MODE
PROGRAM
REMAIN SLEEP
Ställa in språk
Du kan välja språk både för ljudspår och för textremsor på
TV-skärmen.
När du använder systemet eller spelar upp en DVD kan du ställa in
systemet och spela upp DVD-skivor på det språk som du valt och
sparat.
På språkvalsmenyn kan du välja följande:
LANGUAGES
OSD LANGUAGE
AUDIO
SUBTITLE
MENU LANGUAGE
» « | \
: Move
OSD LANGUAGE : Välj det språk som visas på TV-skärmen
medan du ställer in systemet. (t.ex.
PLAY, STOP, PAUSE, etc.)
AUDIO : Välj det språk som du ska lyssna på
medan du ser en DVD-film.
SUBTITLE : Välj det språk som du ska läsa på
DVD-filmens textremsa.
MENU LANGUAGE : Välj menyspråk för DVD-skivan, dvs.
språket som ska användas för
DVD-skivans menyer.
Språk som du kan välja på den här menyn
Du kan välja följande språk separat för varje alternativ på menyn.
• För "OSD LANGUAGE":
Engelska, kinesiska, spanska, franska, tyska, japanska och
koreanska.
• För "AUDIO", "SUBTITLE" och "MENU LANGUAGE":
Engelska, kinesiska, franska, tyska, japanska, ryska, spanska,
portugisiska, koreanska och Original*.
* Endast tillgängligt för alternativen "AUDIO" och "SUBTITLE".
När du vill spela upp skivan på originalspråket väljer du alternativet
"ORIGINAL".
Obs:
Originalspråket väljs som standardspråk oavsett de egna
inställningarna i följande fall:
• Om det valda språket inte finns på skivan.
• Om skivan programmerats för att spelas upp på originalspråket.
SYSTEM
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
Setup : Exit