Caractéristiques Techniques Et Tolérances De Mesure - Conrad VC-1000 Bedienungsanleitung

Entretien et étalonnage
Pour assurer la précision du multimètre à long terme, celui-ci doit être étalonné une
fois par an. Cette opération peut être exécutée par notre service d'étalonnage „Ser-
vice 2000" à frais réduits.
Le remplacement des fusibles est décrit dans les consignes de sécurité. Les infor-
mations relatives au changement de batterie se trouvent sous la rubrique „Manipula-
tion, mise en service A".
Pour nettoyer l'appareil et la fenêtre d'affichage, utilisez un chiffon propre, sec, anti-
statique et non pelucheux.
Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez aucun détergent à base d'hy-
drocarbures, ni d'essence, d'alcool ou toute autre substance
similaire. Ces substances risqueraient d'attaquer la surface du
dispositif de chargement. Par ailleurs, les vapeurs sont nuisibles à
la santé et présentent un risque d'explosion. Pour le nettoyage,
n'utilisez pas d'outils à angles vifs, de tournevis, de brosses
métalliques ou d'autres instruments de ce type.
Caractéristiques techniques
et tolérances de mesure
Caractéristiques techniques
Affichage (écran) .................: 3 grands écrans à 3/4 caractères atteignant 3999,
diagramme en bâtons à 40 segments, affichage
automatique de polarité, affichages de symboles et
unités de mesure
Vitesse de mesure max.......: 2,5 mesures par seconde (grand affichage)
10 mesures par seconde (diagramme en bâtons)
Température de travail ........: de 0°C à +40°C
Température de stockage ...: de -20°C à +60°C (batterie démontée)
Humidité de l'air relative .....: de 0 à 80 %, absence de condensation
Température de
Précision garantie ...............: +23°C ±5 K
Affichage du
changement de batterie......: à partir d'une tension inférieure à 8,6 V de tension de
batterie
Type de batterie ..................: batterie ronde 8 x 1,5 V LR6 ou R6 ou AA,
Poids...................................: env. 700 g (avec batteries)
Dimensions (L x L x H)........: 196 x 112 x 64 mm (sans câbles)
44
• Capacitors within the device may still be charged, even after the device has been
disconnected from all voltage sources and measuring circuits.
• Make sure that only fuses of the specified type and the specified rated amperage
are used for replacement. The use of „repaired" fuses or shorting out the fuse hol-
der is not admissible. To replace the fuses, disconnect the measuring device from
the measuring circuit, and disconnect it. Remove all lines and test prods connec-
ted. Take a suitable crosstip screwdriver and open the housing carefully. Remove
the faulty fuse(s) and replace it (them), using the same type and rated amperage.
0,5 A fast-acting, 600 V, High Energy (38 x 10.5 mm)
After having replaced the fuse, close and screw-fasten the housing by reversing
the above procedure.
Make sure only to put the measuring device into operation if the housing is safely
closed and screwed down.
• Particular caution is required when handling voltages exceeding 25 V AC or 35 V
DC. When touching live electrical conductors, you may suffer a potentially fatal
electric shock even at such voltages!
Thus, first de-energize the power supply, connect the measuring device to the
connectors of the voltage source to be measured, adjust the required voltage mea-
suring range on the measuring device and then switch on the power supply.
After terminating the measurement, de-energize the power supply and remove the
measurement lines from the connectors on the voltage supply.
• Before any voltage measurement, it must be ensured that the measuring device is
not in the insulation resistance measuring range (4000 MOhm).
• Before changing the measuring range, remove the test prods from the test object.
• Before any measurement, check your measuring device or your measuring lines
for damage.
• Measurements may only be performed using the measuring lines supplied with
the device. Only these are admissible.
• To avoid electric shocks, make sure that during the measurement the test prods
and the terminals to be measured (measuring points) are not touched, not even
indirectly.
• The voltage between the measuring device and the ground must not exceed 600
V CAT III or 1000 V CAT II.
• Do not operate the measuring device in rooms or in adverse ambient conditions
which involve (or might involve) inflammable gases, vapours or dust. For your own
safety, it is essential to prevent the measuring device or the measuring lines from
getting damp or wet. Operation should be avoided in the immediate vicinity of
21