Mise Au Rebut - Conrad VC-1000 Bedienungsanleitung

a) powerful magnetic fields (loudspeakers, magnets)
b) electromagnetic fields (transformers, motors, coils, relays, contactors, sole-
noids etc.)
c) electrostatic fields (charge/discharge)
d) Transmission aerials or RF generators
• Do not use the multimeter just before, during or just after a thunderstorm (lightning
stroke! / high-energy overvoltages!). Make sure that your hands, shoes, garments,
the floor, the measuring device, the measuring lines, circuits and circuitry compo-
nents are dry.
• If safe operation can no longer be reasonably assumed, the unit must be decom-
missioned and protected against involuntary operation. Safe operation cannot be
reasonably assumed if
- the unit shows visual traces of damage,
- the unit no longer functions and
- after extended storage under unfavourable conditions or
- after severe strain during transit.
• Never switch on the measuring device immediately after having taken it from a
cold into a warm room. Under certain circumstances, the condensate thus deve-
loped may destroy the device. Allow the device to adjust to room temperature
before switching on.
Presentation
The insulation tester VC-1000 was developed to determine insulating resistances up
to max. 4000 MOhm. To this effect, auxiliary voltages of 250 V, over 500 V up to 1000
V can be set, as required.
Moreover, the insulation tester can be used to measure DC and AC voltages up to
max. 600 V in CAT III, and resistances up to max. 4 kOhm. A continuity tester with an
acoustic signal in case of resistances lower than approx. 40 Ohm is also available.
The HOLD push-button enables the user to hold the values measured during voltage
or resistance measurement.
The insulation tester VC-1000 can be used for a wide range of hobby applications
and in professional or school environments.
22

Mise au rebut

Si l'appareil d'essai d'isolation ne peut plus fonctionner ou s'il ne peut plus être
réparé malgré une alimentation et un fusible intactes (batterie monobloc 8 x 1,5 V =
12 V) et le respect des consignes de sécurité, il doit être mis au rebut conformément
aux dispositions légales en vigueur.
Traitement des anomalies
En choisissant le dispositif d'essai d'isolation VC-1000, vous avez fait l'acquisition
d'un produit conçu selon les technologies les plus récentes. Toutefois, des problè-
mes ou des anomalies peuvent survenir. C'est pourquoi les lignes qui suivent décri-
vent les anomalies auxquelles vous pouvez remédier vous-même sans trop de diffi-
culté. Respectez bien les consignes de sécurité !
Erreur Cause possible
examen d'isolation Le fusible est il intacte ?
impossible Les câbles de mesure ont-ils un bon contact avec les
douilles de mesure ?
Aucun affichage Les batteries sont-elles usagées ?
sur l'appareil branché L'appareil de mesure s'est-il éteint automatiquement
après un arrêt d'utilisation de 30 minutes
- En cas d'ouverture de couvercles ou de retrait de pièces, à
moins que ce ne soit pas possible manuellement, des pièces
sous tension peuvent être mises à nu. Des points de raccorde-
ment peuvent également être sous tension. Avant d'entreprend-
re des opérations de réglage, d'entretien, de réparation ou de
réglage ou lors d'un échange de pièces ou de blocs, l'appareil
doit être tenu à l'écart de toute source de tension et de circuit de
mesure lorsque l'ouverture de l'appareil s'avère indispensable.
Lorsqu'un réglage, une opération d'entretien ou une réparation
s'avère effectivement incontournable sur l'appareil ouvert, seul
un spécialiste familiarisé avec les dangers et les directives cor-
respondantes en la matière (VDE-0100, VDE-0701, VDE-0683) est
à même de la prendre en charge.
- Les condensateurs de l'appareil peuvent être chargés lorsque
l'appareil se trouve à l'écart de toutes sources de tension et de
circuits de mesure.
43