Leitungen Anschliessen Bei Der Ausführung Mit Steckverbinder - Camille Bauer KINAX WT 707 Betriebsanleitung

Ferner ist zu beachten, ...
... dass die Daten, die zur Lösung der Mess-
aufgabe erforderlich sind, mit denen auf dem
Typenschild (Bild 3) des KINAX WT 707 über-
einstimmen (
gang, Hilfsenergie)!
... dass der Gesamtwiderstand in der Messaus-
gangsleitung (in Serie geschaltete Empfangs-
geräte plus Leitung) den maximalen Aussen-
widerstand R
ext.
R max. siehe «Messausgang», Abschnitt
ext.
«5. Technische Daten»!
... dass bei der Verlegung der Messausgangs-
leitung verdrillte Kabel verwendet werden und
diese möglichst getrennt von Starkstrom-
leitungen zu verlegen sind!
Im übrigen landesübliche Vorschriften (z.B. für
Deutschland VDE 0100 «Bedingungen über das
Errichten von Starkstromanlagen mit Nenn-
spannungen unter 1000 Volt») bei der Installation
und Auswahl des Materials der elektrischen
Leitungen befolgen!
Bei Geräten in der Zündschutzart «Eigensicher-
heit» mit eigensicherem Messausgang sind
zusätzlich die Angaben der Ex-Bescheinigung
sowie die nationalen Vorschriften für die Errich-
tung von elektrischen Anlagen in explosions-
gefährdeten Bereichen zu berücksichtigen!
Typ WT707-112D A010
0.5
!
12-33 V DC
0/4-20 mA
0.5
No. 040/123737/012/001
camille bauer AG, CH-5610 Wohlen, Switzerland
Bild 3. Beispiel eines Typenschildes.
7.1 Leitungen anschliessen
bei der Ausführung mit Steckverbinder
Der Steckverbinder (1) besteht aus dem Stecker (1.1), der
am Rückenteil (2) des Messumformers befestigt ist, und der
abziehbaren Leitungsdose (1.2), die den Leitungsabgang
(Verschraubung PG 11) und 7 Schraubklemmen (für Draht-
2
querschnitte bis max. 1 mm
montiert werden, dass die Dose mit dem Leitungsabgang
nach hinten (Bild 4, links) oder nach vorn (Bild 4, rechts)
gerichtet ist.
(1)
(1.3)
(1.1)
(1.2)
(2)
Bild 4. Rückenteil (2) mit Steckverbinder (1).
Links: Steckverbinder nach hinten gerichtet.
Rechts: Steckverbinder nach vorn gerichtet.
Schraube (1.3) lösen und ganz herausdrehen. Leitungsdose
vom Stecker abziehen.
Messeingang, Messaus-
max. nicht überschreitet!
0-30 °
) umfasst. Der Stecker kann so
(1.2)
(1.3)
(1.1)
(1)
(2)
Deckel (1.4) vom Grundteil (1.5) der Leitungsdose abnehmen
(Bild 5); dabei die federnde Raste (1.6) etwas anheben.
(1.4)
(1.6)
(1.10)
(1.5)
Bild 5. Leitungsdose (1.2).
42 mm
6 mm
1+6
2+5
3+4
15 mm
28 mm
37,5 mm
Bild 6
Adern der Leitung nach Bild 6 abisolieren. Verschraubung
(1.7), Quetschring (1.8) und Dichtung (1.9) auf die Leitung
auffädeln. Leitung in das Grundteil einführen. Die einzelnen
Adern nach dem jeweils zutreffenden Anschlussplan
(Bilder 7 oder 8) anschliessen.
Dichtung und Quetschring, die lose auf der Leitung hängen,
in das Grundteil zurückschieben. Verschraubung ebenfalls
zurückführen, in das Grundteil einschrauben und festziehen.
Dichtung (1.10) auf der Dichtfläche des Grundteils ausrich-
ten. Deckel mit dem Grundteil zusammenfügen, und den
Deckel andrücken, bis die Raste (1.6) hörbar einklinkt.
Zum Schluss Leitungsdose mit der angeschlossenen
Leitung in den Stecker (am Rückenteil) des Messumformers
stecken und Schraube (1.3) eindrehen.
1
1 6
2 2
+
5
+
3 4
–
3
Brücke
+
–
R
ext
R
ext
–
+
A
+
+ –
A und H
3-Drahtanschluss
2-Drahtanschluss
(4...20 mA) (diverse mA-Signale)
A = Messausgang ...
... als 2-Drahtanschluss (4...20 mA, Signal im
Mess-Speise-Kreis)
... als 3- oder 4-Drahtanschluss (diverse
mA-Signale)
H = DC-Hilfsenergie H = 12...33 V
bzw. H = 12...30 V bei Ex-Ausführung
R = Aussenwiderstand
ext
Bild 7. Anschlusspläne für 2-, 3- oder 4-Drahtanschluss, ohne
Galvanische Trennung, DC-Hilfsenergie.
(1.9) (1.8) (1.7)
6 1 6
2
+
+ 5
5
3
+
4
4
–
– –
+
R
ext
–
A
+ –
–
H H
4-Drahtanschluss
(diverse mA-Signale)
9