Camille Bauer KINAX WT 707 Betriebsanleitung Seite 15

Résistance de charge:
R
ext.
(charge)
(pour appareils avec
alimentation auxiliaire CC/CA par
bloc d'alimentation tous-courants,
avec séparation galvanique)
R max. [kΩ] =
ext.
(pour appareils avec alimentation
auxiliaire CC,
sans séparation galvanique)
I = Val. finale de la sortie du signal
A
Indications concernant la précision
Valeur de référence: Etendue de mesure
Limite d'erreur ≤ 0,5% pour éten-
Précision de base:
dues 0...≤ 150
Limite d'erreur ≤ 1,5% pour éten-
dues entre 0...> 150 et 0...270
Alimentation auxiliaire H
Tension continue et
tension alternative: Tensions nominales et tolérances
voir «Tableau 1»
Tableau 1:
Tensions nominales U
N
24... 60 V CC / CA
85...230 V CC / CA
(seulement possible avec
l'exécution standard, non-Ex,
avec séparation galvanique,
avec bloc d'alimentation tous-cou-
rants (CC et 45...400 Hz)
Tension continue
seulement 1 : 12...33 V
(possible avec l'exécution standard,
non-Ex, sans séparation galvanique)
12...30 V
(nécessaire pour l'exécution Ex,
mode de protection à sécurité
intrinsèque EEx ia IIC T6, sans
séparation galvanique)
Ondulation résiduelle
max.: 10% p.p.
Consommation propre
max.: Env. 5 mA + I
Capacité mécanique
Résistance aux
vibrations: 0...200 Hz,
(sans engrenage) 10 g en permanence,
15 g pendant 2 h
200...500 Hz,
5 g en permanence,
10 g pendant 2 h
12 V
max. [kΩ] =
I [mA]
A
H [V] – 12 V
I [mA]
A
°
Tolérances
CC – 15...+ 33%
CA ± 15%
A
Chocs:
Charge admissible
sur l'axe:
Position d'utilisation:
Matériau
Boîtier (partie de base): Acier
Partie arrière (capot):
°
Prise et fiche:
Presse-étoupes:
Normes et prescriptions
Tension d'essai:
Protection du boîtier:
Influence de l'ambiance extérieure
Sollicitations
climatiques:
Température lors du
transport ou du
stockage:
1 Protection en cas d'inversion de polarité. La tension minimale ne
doit pas être inférieure à 12 V.
3 × 50 g selon les 3 axes,
chacun 10 chocs
Max. 1000 N (radialement)
Max. 500 N (axialement)
Lors de son utilisation avec des
vibrations il est conseillé pour
prolonger la durée de vie des paliers,
que l'axe ne soit pas chargé
Quelconque
Surface avec traitement QPQ
(nitrocarburation)
Matière thermoplastique (Poly-
ester), pour l'exécution avec raccor-
dements électriques par prise et
fiche
ou
métal (aluminium), pour l'exécution
avec bornes à vis et presse-étou-
pes pour les raccordements électri-
ques
Matière isolante
Métal
2,2 kVeff, 50 Hz, 1 min.
entre ...
... alimentation auxiliaire et boîtier
... alimentation auxiliaire et sortie
de mesure
(avec alimentation auxiliaire CC/CA,
avec séparation galvanique)
500 Veff, 50 Hz, 1 min.
toutes les bornes électriques contre
le boîtier
(avec alimentation auxiliaire CC,
sans séparation galvanique)
IP 66 selon EN 60 529
Exécution standard
Température – 25 à + 70 °C
Humidité relative en moyenne
annuelle ≤ 90%
ou
Exécution avec sollicitations clima-
tiques accrues
Température – 40 à + 70 °C
Humidité relative en moyenne
annuelle ≤ 95%
Exécution Ex
Température – 40 à + 60 °C en T6
resp. – 40 à + 75 °C en T5
– 40 à 80 °C
15