Camille Bauer KINAX WT 707 Betriebsanleitung Seite 17

Veiller en plus ...
... que les caractéristiques techniques qui per-
mettent de résoudre le problème de mesure
correspondent aux données mentionnées sur
la plaquette signalétique (Fig. 3) du KINAX
WT 707 ( entrée de mesure,
mesure, alimentation auxiliaire)!
... que la résistance totale du circuit de sortie de
mesure (instruments récepteurs connectés en
série plus résistance des lignes) n'excède pas
la valeur maximum R
«Sortie de
«5. Caractéristiques techniques»!
... d'utiliser pour le circuit de sortie de mesure des
câbles avec fils torsadés par paire et de les
passer si possible séparément des lignes
courant-fort!
Au reste, respecter les prescriptions nationales
pour l'installation et le choix du matériel des con-
ducteurs électriques!
Pour les appareils en mode de protection «à sécu-
rité intrinsèque» avec sortie de mesure à sécurité
intrinsèque il faut respecter les indications conte-
nues dans l'attestation Ex ainsi que les prescriptions
nationales pour la réalisation d'installations
électriques dans des enceintes avec danger d'ex-
plosions!
Typ WT707-112D A010
0.5
!
12 - 33 V DC
0/4 - 20 mA
0.5
No. 040/123737/012/001
camille bauer AG, CH-5610 Wohlen, Switzerland
Fig. 3. Exemple d'une plaquette signalétique.
7.1 Raccorder les lignes pour la
version avec connecteur à prise et fiche
La connexion enfichable (1) se compose d'un prise (1.1),
fixée sur la partie arrière (2) du convertisseur de mesure et
d'une fiche mobile (1.2) pour le câble de connexion
comprenant un raccord PG 11 et 7 bornes à vis pour des
sections de fils de max. 1 mm
pour que le câble de la fiche sorte vers l'arrière (Fig. 4, à
gauche) ou vers l'avant (Fig. 4, à droite).
(1)
(1.3)
(1.1)
(1.2)
(2)
Fig. 4. Partie arrière (2) avec raccord à fiche (1).
A gauche: Connecteur à fiche vers l'arrière.
A droite: Connecteur à fiche vers l'avant.
Dévisser entièrement la vis (1.3) et tirer la fiche en dehors de
la prise.
sortie de
mentionnée sous
ext.
mesure» du chapitre
0 - 30 °
2 . La prise peut être montée
(1.2)
(1.3)
(1.1)
(1)
(2)
Enlever le couvercle (1.4) de la base de la fiche (Fig. 5) en
soulevant légèrement le cliquet à ressort.
(1.4)
(1.6)
(1.10)
(1.5)
Fig. 5. Fiche (1.2).
42 mm
6 mm
1+6
2+5
3+4
15 mm
28 mm
37,5 mm
Fig. 6
Dénuder les fils selon Fig. 6 et enfiler sur le câble l'écrou (1.7),
la rondelle de serrage (1.8) et le joint (1.9). Introduire les fils
dans la partie de base et les raccorder selon le schéma de
connexion correspondant (Fig. 7 ou 8).
Enfiler dans la partie de base le joint et la rondelle de serrage
qui pendent au câble, ensuite mettre en place l'écrou et le
serrer correctement.
Placer correctement le joint (1.10) sur la surface corres-
pondante de la partie de base. Remettre en place le couvercle
et l'enfoncer jusqu'à ce que l'on entend l'encliquetage du
cliquet à ressort (1.6).
Ensuite enfoncer la fiche câblée dans la prise qui se trouve
sur la partie arrière du convertisseur de mesure et serrer la
vis (1.3).
1
1 6
2 2
+
5
+
3 4
–
3
Pont
+
–
R
ext
R
ext
–
+
A
+
+ –
A et H
Raccordement à Raccordement à
3 fils (différents
2 fils (4...20 mA)
signaux mA)
A = Sortie de mesure ...
... raccordement à 2 fils (4...20 mA, signal du
circuit de mesure)
... raccordement à 3 ou 4 fils (différents
signaux mA)
H = Alimentation auxiliaire CC H = 12...33 V
resp. H = 12...30 V en exécution Ex
R = Résistance extérieure
ext
Fig. 7. Schéma de connexion pour raccordements à 2, 3 ou 4 fils,
sans séparation galvanique, alimentation auxiliaire CC.
(1.9) (1.8) (1.7)
6 1 6
2
+
+ 5
5
3
+
4
4
–
– –
+
R
ext
–
A
+ –
–
H H
Raccordement à
4 fils (différents
signaux mA)
17