Camille Bauer KINAX WT 707 Betriebsanleitung Seite 18

1
2
+
–
+
R
ext
–
A
Raccordement à 4 fils (différents signaux mA)
A = Sortie de mesure
H = Alimentation auxiliaire CC/CA
R = Résistance extérieure
ext
Fig. 8. Schéma de connexion pour raccordement à 4 fils,
avec séparation galvanique, alimentation auxiliaire CC/CA.
7.2 Raccorder les lignes pour la
version avec bornes à vis et presse-étoupes
Les variantes avec bornes à vis directement montées dans
le convertisseur et avec presse-étoupes comportent
4 bornes à vis (4.1) et 1 borne de mise à terre (4.2) placées
dans le capot arrière (3), voir Fig. 9. Ces bornes à vis sont
prévues pour une section des fils de max. 1,5 mm
deviennent accessibles en enlevant le couvercle (3.1).
(3.2)
(3)
(4.1)
(3.1)
(4.2)
(4)
Fig. 9. Partie arrière (3) avec bornes (4.1) et (4.2) et
presse-étoupes (4).
A gauche: fermé par le couvercle (3.1).
A droite: bornes accessibles.
Dévisser les 3 vis (3.2) et enlever le couvercle (3.1).
Dévisser les raccords des presse-étoupes et les sortir
ensemble avec les rondelles de serrage et les joints de la
partie fixe des presse-étoupes. Enfiler ces pièces sur les
câbles et introduire les câbles dans la partie arrière du
convertisseur à travers les trous des presse-étoupes.
Dénuder les fils sur une longueur suffisante et les raccorder
aux bornes (4.1) et (4.2) selon le schéma de connexion
correspondant (Fig. 10 ou 11).
Ensuite remettre en place les pièces des raccords et les
serrer correctement.
18
6
5
3
4
– ~ + ~
H
2 , elles
Pont
–
R
ext
R
ext
+
+ –
A et H
Raccordement à Raccordement à
2 fils (4...20 mA) 3 fils (différents
signaux mA)
A = Sortie de mesure ...
... raccordement à 2 fils (4...20 mA, signal du
circuit de mesure)
... raccordement à 3 ou 4 fils (différents
signaux mA)
H = Alimentation auxiliaire CC H = 12...33 V
resp. H = 12...30 V en exécution Ex
R = Résistance extérieure
ext
Fig. 10. Schéma de connexion pour raccordement à 2, 3 ou 4 fils,
sans séparation galvanique, alimentation auxiliaire CC.
+
R
ext
–
A
Raccordement à 4 fils (différents signaux mA)
A = Sortie de mesure
H = Alimentation auxiliaire CC/CA
R = Résistance extérieure
ext
Fig. 11. Schéma de connexion pour raccordement à 4 fils,
avec séparation galvanique, alimentation auxiliaire CC/CA.
+
+
R
ext
–
–
– + + –
A H A H
Raccordement à
4 fils (différents
signaux mA)
+ ~ – ~
H