Inhaltsverzeichnis
Werbung
6.4. Elektrischer Anschluss / Electrical connection
Nach Abschluss der Maschinenmontage wird der elektri-
sche Anschluss hergestellt. Dieser darf nur durch einen
qualifizierten Elektrofachmann durchgeführt werden.
Sicherheitshinweise
Vor Beginn jeder Arbeit an den Maschinen sicherstel-
len, besonders aber vor dem Öffnen von Abdeckungen
aktiver Teile, dass die Maschine bzw. Anlage vor-
schriftsmäßig freigeschaltet ist. Neben den Hauptstrom-
kreisen dabei auch auf eventuell vorhandene Zusatz-
oder Hilfsstromkreise achten!
Die üblichen „5 Sicherheitsregeln" nach DIN VDE 0105
lauten hierbei:
· Freischalten,
· gegen Wiedereinschalten sichern,
· Spannungsfreiheit feststellen,
· Erden und Kurzschließen (bei Spannungen über 1.000V),
· benachbarte aktive Teile abschranken oder abdecken.
Kabelauswahl
Der Kabelquerschnitt muss für den Nennstrom des
Motors entsprechend der gültigen Normen ausgelegt
werden. Die Umgebungstemperatur, Verlegeart und die
örtlichen Vorschriften müssen unbedingt berücksichtigt
werden. Zusätzlich muss festgelegt werden, ob Ein-
oder Mehrleiterkabel eingesetzt wird.
Hinweise des Umrichterherstellers zur EMV- gerechten
Verdrahtung sind unbedingt zu beachten ( z.B. Verwen-
dung geschirmter Kabel)!
Die Schrauben müssen durch selbstsichernde Muttern
oder federnde Sicherungselemente gegen ungewolltes
Lösen gesichert werden. Die Anschlussstellen müssen
unbedingt metallisch blanke und ebene Kontaktflächen
aufweisen!
Bei der Durchführung der Kabel in den Klemmenkasten
ist auf ordnungsgemäße Dichtheit der Kabeleinführun-
gen zu achten. Im Klemmenkasten dürfen sich keine
Fremdkörper, Schmutz oder Feuchtigkeit befinden.
Nicht benötigte Kabeleinführungsöffnungen sind zu ver-
schließen. Alle Dichtungen des Deckels und der Ein-
führungsplatte müssen ordnungsgemäß sitzen. DieMin-
destluftabstände mit > 8 mm bis 500 V bzw. > 10 mm
bis 660 V müssen eingehalten werden.
Die Klemmenbezeichnung muss sehr sorgfältig beach-
tet werden. Beim Anschluss der Stillstandsheizungen,
Temperaturfühler etc. dürfen auf keinen Fall Kabel ver-
tauscht werden! Hierdurch könnten z.B. Temperaturfüh-
ler sofort zerstört werden.
Erdung des Motors / Schirmung
Aus Sicherheitsgründen ist die Erdung des Motors von
größter Bedeutung und daher mit Sorgfalt durchzufüh-
ren. Der Motor ist unbedingt an der dafür vorgesehen
Erdungsschraube am Gehäuse zu erden!
Die Hinweise des Umrichterherstellers zur Erdung und
Schirmung sind unbedingt zu beachten!
Bei Verwendung von geschirmten Leistungskabeln ist
auf die großflächige metallische Auflage des Kabel-
schirmes auf das Motorgehäuse zu achten.
30
Betriebsanleitung / Operating manual DSM 3
Make the electrical connection after having installed the
motor. This must only be undertaken by a qualified
electrician.
Safety instructions
Before starting any work on the motors, and particularly
before opening any covers of active parts, make sure
that the motor and plant have been properly isolated.
This refers also to any additional or auxiliary circuits!
The "5 safety rules" to be applied according to DIN
VDE 0105 are:
· Disconnect the motor.
· Lock it against unintentional restarting.
· Verify safe isolation from the supply.
· Earth and short (with voltages above 1,000V),
· Safeguard or cover adjacent live parts.
Cable selection
The cable cross-section must be selected for the rated
current of the motor in accordance with local regula-
tions, taking into account the ambient temperature,
method of cable installation. In addition, it must be
determined whether single- or multi-core cables are to
be used.
The information given by the converter manufacturer
on EMC wiring must be observed (e.g. use of shielded
cables ).
Lock the bolts with self-locking nuts or spring-washers
against accidental slackening. The contact faces of the
terminals shall be bright and plane.
When passing cables into the terminal box, ensure the
cable entries are properly sealed. There must be no
foreign bodies, dirt or moisture in the terminal box.
Seal the unused cable entry holes. Make sure that all
seals are tight. The minimum clearances of > 8 mm up
to 500 V or > 10 mm up to 660 V must be maintained.
If drilling additional entries, precautions must be taken
to ensure that no swarf can enter the box.
Make sure to observe the terminal markings. Always
segregate the cables when connecting the temperature
sensors etc. as this could immediately destroy the tem-
perature sensors etc.Do not run the temperature sen-
sors in additional cores of the main cable.
Earthing the motor / Shielding
For safety reasons, it is very important that the motor
be properly and carefully earthed. Use the earthing
screws provided.
Follow the drive manufacturers instructions with regard
to earthing to avoid EMC problems.
When using shielded/armoured power cables, ensure
0
360
contact with the motor frame by use of suitable
cable glands
· version 0.26 · 09. März 2010
Werbung
Inhaltsverzeichnis
