Éléments De Commande Et Témoins Sur La Tige De Lampe; Éléments De Commande Et Témoins Sur Le Boîtier De Commande - Metz MECABLITZ 76 MZ-5 digital Bedienungsanleitung

5.1 Éléments de commande et témoins sur la tige de lampe
• Pour allumer le flash, poussez l'interrupteur général
[Marche]. Lorsque le flash est prêt à émettre un éclair, le témoin de recycla-
ge s'allume. Si l'interrupteur général se trouve en position inférieu-
re, le flash est éteint.
• L'interrupteur pour le réflecteur secondaire
réflecteur secondaire , par exemple pour un éclaircissement frontal en
cas de flash indirect. Pour cela, poussez l'interrupteur
rieure. Si l'émission de lumière du réflecteur secondaire est trop importan-
te, vous pouvez la diminuer de moitié ou de trois quart à l'aide des posi-
tions intermédiaires de l'interrupteur
est allumé, le symbole s'affiche sur l'écran. Si l'interrupteur se trouve
en position inférieure, le réflecteur secondaire est éteint.
En principe, l'utilisation du flash avec le réflecteur secondaire est seu-
lement judicieuse en cas de pivotement du réflecteur principal, c'est-à-
dire d'un flash indirect. Si le réflecteur principal n'a pas été pivoté, le
réflecteur secondaire n'est pas activé et le symbole
pas.
Les modes secondaires «stroboscope» et «multiflash Metz sans fil» ne
sont pas supportés par le réflecteur secondaire.
• Le bouton ML permet de déclencher une lumière pilote (ML = modelling
light) lorsque le flash est prêt. La lumière pilote est un éclair stroboscopique
à haute fréquence. Pendant environ quatre secondes, il donne l'impression
d'une lumière quasi permanente. La lumière pilote vous permet de vous fai-
re déjà une idée de la répartition de la lumière et de la formation des
ombres avant la prise de vue.
Pour déclencher la lumière pilote, appuyez pendant environ deux secondes
sur le bouton ML . Dans le système multiflash Metz sans fil, le déclenche-
ment de la lumière pilote sur le flash maître déclenche aussi la lumière pilo-
te de tous les flashs esclaves équipés d'une fonction lumière pilote.
• L'interrupteur LOCK permet de verrouiller les boutons du boîtier de
commande contre tout déréglage involontaire.
Pour verrouiller les boutons, poussez l'interrupteur
32
en position ON
permet d'allumer en outre le
en position supé-
. Lorsque le réflecteur secondaire
ne s'affiche
en position
supérieure (LOCK). L'écran affiche alors le symbole
iller les boutons, poussez l'interrupteur
Les boutons d'essai sur la tige de lampe et le boîtier de com-
mande ainsi que le bouton ML
rouillage !
5.2 Éléments de commande et témoins sur le boîtier de commande
Les quatre boutons sur le boîtier de commande donnent accès à des fonctions
variables. La fonction attribuée au bouton s'affiche directement au-dessus de
celui-ci, sur l'écran du boîtier de commande.
Lorsque vous appuyez pour la première fois sur un bouton, l'écran d'afficha-
ge est d'abord rétro-éclairé pendant environ dix secondes. A chaque nouvel-
le pression du bouton, la durée de rétroéclairage s'allonge et vous pouvez
choisir et activer la fonction correspondante.
Ces boutons du boîtier de commande vous permettent de sélectionner le
mode flash (TTL, automatique A, manuel M, stroboscopique, etc.). Selon le
type de mode flash sélectionné, vous pouvez alors spécifier différents para-
mètres du flash (par exemple diaphragme, position zoom du réflecteur,
valeur de correction de l'exposition, puissance partielle, valeur ISO, fréquen-
ce stroboscopique, etc.) ou des fonctions spéciales complémentaires.
Explication des boutons :
Bouton «Mod» Appeler le menu et spécifier le mode flash (menu mode)
Bouton «Para» Appeler les paramètres du flash et modifier les réglages, par
exemple diaphragme, ISO, etc. (menu paramètres)
Bouton «SEL» Appeler et sélectionner des fonctions spéciales (menu sélec-
tion)
Bouton «Set» Bouton de confirmation de la sélection d'une fonction spéciale
Bouton Bouton d'essai
Bouton Bouton de confirmation des paramètres
Boutons Boutons HAUT / BAS pour naviguer dans un menu
Boutons + — Boutons PLUS/MOINS pour modifier les valeurs des paramètres
. Pour déverrou-
en position inférieure.
ne sont pas concernés par le ver-
– déclencher l'éclair d'essai