Commutation Automatique Sur La Vitesse De Synchro Flash; Témoin De Bonne Exposition Avec Flash; Affichage De La Portée - Metz MECABLITZ 58 AF-1 Sony Bedienungsanleitung

l'appareil photo a déjà été réglé sur la vitesse de synchro-flash (voir 12).
L'illuminateur AF à plusieurs zones
activé que si la disponibilité du flash est affichée (voir 17) !
12 Commutation automatique sur la vitesse
de synchro flash
Suivant le type d'appareil et le mode sélectionné, le recyclage du flash s'accom-
pagne de la commutation automatique sur la vitesse de synchro-flash (voir le
mode d'emploi de l'appareil photo).
Il n'est pas possible de régler une vitesse plus rapide que la vitesse de synchro
flash de l'appareil photo ou alors elle est commutée automatiquement sur cette
vitesse. Certains appareils disposent d'une plage de synchronisation, par ex.
entre 1/30e s et 1/125e s (voir le mode d'emploi du reflex). La vitesse de syn-
chronisation choisie par l'appareil dépend alors du mode sélectionné sur l'ap-
pareil, du niveau de l'éclairage ambiant et de la distance focale de l'objectif.
Suivant le mode sélectionné sur l'appareil et le mode de synchronisation choisi
pour le flash, il est possible de sélectionner une vitesse plus lente que la vitesse
de synchro-flash (voir également le mode d'emploi du reflex et 15).
Sur les appareils photo qui disposent d'un obturateur focal (voir le mode
d'emploi du reflex) et en cas de synchronisation haute vitesse HSS (voir
15.4), il ne se produit pas de commutation automatique sur la vitesse de
synchro-flash. Il est ainsi possible d'opérer au flash à toutes les vitesses
d'obturation. Pour obtenir la pleine puissance lumineuse du flash, nous
recommandons dene pas régler sur l'appareil photo une vitesse d'obtura-
tion plus rapide que le 1/125 s.
13 Témoin de bonne exposition avec flash
Le témoin de bonne exposition " o.k. "
effectuée avec le mode flash TTL ou le mode flash automatique à été correcte-
ment exposée !
intégré dans le flash ne peut être
ne s'affiche que si la prise de vue
Si le témoin de bonne exposition „o.k."
c'est que la photo a été sous-exposée et il faut répéter la photo avec une plus
grande ouverture du diaphragme (plus petit indice d'ouverture, par ex. f/8 au lieu
de f/11) ou en se rapprochant du sujet ou de la surface réfléchissante (en éclaira-
ge indirect). Observer l'indication de la portée sur l'écran du flash (voir 14).
14 Affichage de la portée
L'écran du flash affiche la valeur de la portée maximale de l'éclair. La valeur
affichée se rapporte à une réflectance de 25 % du sujet, ce qui est le cas dans la
plupart des situations de prise de vue. Des écarts importants du degré de réflec-
tance, par ex. pour des objets très fortement ou très faiblement réfléchissants,
peuvent fausser le calcul de la portée.
En modes flash TTL- et automatique, le sujet devrait se trouver environ au tiers
médian de la portée affichée pour laisser à l'automatisme d'exposition une lati-
tude suffisante pour doser la lumière. La distance minimale flash-sujet à respecter
pour éviter toute surexposition au flash devrait être égale à 10 % de la valeur
affichée ! L'adaptation à la situation de prise de vue est possible par ex. en
modifiant l'ouverture du diaphragme.
En mode flash manuel M, la distance au sujet à respecter pour obtenir une photo
avec une exposition flash correcte apparaît sur l'écran. L'adaptation à la situa-
tion de prise de vue peut par ex. se faire en jouant sur l'ouverture de l'objectif et
en choisissant entre la pleine puissance lumineuse et la puissance partielle „P".
La portée peut être affichée soit en mètres (m) soit en pieds (ft) (voir 7.7).
La portée n'est pas indiquée lorsque le réflecteur principal est basculé et
en mode remote.
Adaptation automatique de l'indication de la portée
Les appareils photo transmettent les paramètres du flash (par ex. relatifs à la
sensibilité ISO, l'ouverture du diaphragme, la distance focale de l'objectif et la
valeur de correction d'exposition) au flash. Le flash adapte ainsi automatique-
ment ses réglages. La portée maximale de l'éclair est calculée à partir des para-
ne s'allume pas après la prise de vue,
53