Dosage Automatique Flash/Ambiance Ttl - Metz MECABLITZ 58 AF-1 Sony Bedienungsanleitung

l'appareil photo. Il n'y a pas d'affichage particulier pour ce mode de fonctionne-
ment du flash !
Vérifiez qu'il n'y a pas de restrictions pour votre modèle d'appareil photo
concernant la valeur ISO pour le mode flash TTL (par exemple ISO 64 à
ISO 1000 ; voir mode d'emploi de l'appareil photo).
Pour tester la fonction TTL, vous devez mettre une pellicule dans l'appareil
photo analogique !
Pré-éclair TTL et mesure ADI
Le pré-éclair TTL et la mesure ADI sont des modes flash TTL numériques et des
variantes perfectionnées du mode flash TTL des appareils photo argentiques.
Avant la prise de vue à proprement parler, le flash émet un pré-éclair de mesure
quasiment imperceptible. La lumière réfléchie du pré-éclair de mesure est analy-
sée par l'appareil photo. L'exposition consécutive est adaptée à la situation de la
prise de vue (voir détails dans le mode d'emploi de l'appareil photo) en fonction
de cette évaluation. Avant la prise de vue à proprement parler, le flash émet un
pré-éclair de mesure quasiment imperceptible. La lumière réfléchie du pré-éclair
de mesure est analysée par l'appareil photo. L'exposition consécutive s'adapte à
la situation de la prise de vue (voir détails dans le mode d'emploi de l'appareil
photo) en fonction de cette évaluation. Lors de la mesure ADI, des données de
distance de l'objectif sont en plus intégrées dans l'exposition au flash. La sélec-
tion ou le paramétrage des modes pré-éclair TTL et mesure ADI se fait sur l'ap-
pareil photo (voir le mode d'emploi de l'appareil photo).
Le flash doit être placé en mode de fonctionnement TTL.
Procédure de réglage:
• Appuyez à plusieurs reprises sur la touche „Mode" jusqu'à ce que „Mode"
apparaisse sur l'écran.
• Réglez le mode de fonctionnement du flash
DOWN . Le mode de fonctionnement du flash sélectionné est mis en surbril-
lance. Le réglage prend immédiatement effet.
TTL
avec les touches UP et
• Appuyez sur la touche „Return"
vous n'appuyez pas sur la touche „Return"
ment à l'affichage normal après 5 secondes environ.
Lorsque la photo est correctement exposée, le témoin de bonne exposition „o.k."
s'affiche pendant environ 3 secondes sur l'écran du flash (voir 13).
Mode flash TTL
Ce mode flash analogique est pris en charge par des appareils photo argentiques
relativement anciens. C'est le mode flash TTL normal (mode TTL sans pré-éclair).
Procédure de réglage:
• Appuyez à plusieurs reprises sur la touche „Mode" jusqu'à ce que „Mode"
apparaisse sur l'écran.
• Réglez le mode de fonctionnement du flash
DOWN . Le mode de fonctionnement du flash sélectionné est mis en surbril-
lance. Le réglage prend immédiatement effet.
• Appuyez sur la touche „Return"
vous n'appuyez pas sur la touche „Return"
ment à l'affichage normal après 5 secondes environ.
5.3 Dosage automatique flash/ambiance
Sur la plupart des appareils photo, le mode de dosage automatique flash/ambi-
ance est activé dans le mode automatique des programmes P et dans les modes
Sujet à la lumière du jour (voir le mode d'emploi de l'appareil photo).
Le dosage automatique flash/ambiance (fill-in) permet de déboucher les ombres et
d'obtenir un éclairage plus équilibré dans les contre-jours en lumière du jour. Le
calculateur du système de mesure de l'appareil photo choisit la combinaison opti-
male entre vitesse d'obturation, ouverture de diaphragme et puissance de l'éclair.
Veillez à ce que la source en contre-jour ne frappe pas directement l'ob-
jectif car cela fausserait la mesure TTL de l'appareil photo !
Aucun affichage/réglage n'a lieu sur le flash pour le dosage automatique
flash/ambiance en mode TTL.
. L'écran revient à l'affichage normal. Si
, l'écran revient automatique-
TTL
avec les touches UP
. L'écran revient à l'affichage normal. Si
, l'écran revient automatique-
TTL
et
37