Medición Multizonal De La Exposición Del Flash; Control Del Flash Adi; Funcionamiento Manual Del Flash; Funcionamiento Manual M Con Plena Potencia Luminosa - Metz MECABLITZ 54 AF-1 Minolta Bedienungsanleitung

xión (por ej. con destellos indirectos) y repetir la toma. Observar el indica-
dor del alcance en el display LC del flash (ver 5.4.1).
Respecto a la indicación de exposición en el visor de la cámara, ver
también 5.3.
4.2 Medición multizonal de la exposición del flash
(medición de predestello)
¡Condicionado por el sistema, solamente es posible con Minolta
Dimage 5 y Dimage 7, 7i. La medición multizonal de la exposición del
flash (medición de predestello) es una moderna variante del modo TTL
del flash. Condicionado por la cámara, no es posible el funcionamien-
to standard TTL del flash, sin predestello.
En la toma, al accionarse el disparador de la cámara, se mide en primer
lugar mediante un predestello, la reflexión del sujeto. La electrónica de la
cámara capta, con su sistema de exposición y el medidor multizonal en
panal de 14 segmentos, la luz reflejada por el sujeto y fija, en dependencia
de la distribución de la luz medida y de las informaciones del sistema AF, el
valor óptimo para los 4 segmentos de la medición de la exposición del flash.
El destello principal subsiguiente y, con ello, la exposición de la toma, se
realizan según los resultados de la medición con el predestello.
El flash debe estar conmutado en el modo de funcionamiento TTL. La medi-
ción multizonal de la exposición del flash no requiere ni un ajuste ni una
indicación especiales. El proceso de ajuste en la cámara para la medición
multizonal de la exposición del flash, así como otras informaciones, se pue-
den encontrar en las instrucciones de empleo de la cámara.
4.3 Control del flash ADI (Advanced Distance Integration)
Condicionado por el sistema, solamente es posible con Dimage 5 y
Dimage 7, 7i. El control del flash ADI es una moderna variante del
modo TTL del flash. Condicionado por la cámara, no es posible el fun-
cionamiento standard TTL del flash, sin predestello.
El control del flash ADI es una medición multizonal de la luz del flash (medición de
predestello), que está completada por un comando de número - guía adicional.
90
El flash debe estar conmutado en el modo TTL. En el flash no aparece una
indicación especial para el control ADI del flash. El proceso de ajuste en la
cámara para el control ADI del flash, así como otras informaciones, se pue-
den encontrar en las instrucciones de empleo de la cámara.

4.4 Funcionamiento manual del flash

Con diversas cámaras, el automatismo de programa "P" y los progra-
mas de sujetos, activan automáticamente en el flash el modo TTL del
flash. ¡Entonces, no es posible el modo manual del flash! ¡En el modo
manual del flash no aparece ninguna indicación del control de la
exposición en el display LC del flash!
La cámara hay que conmutarla al modo de automatismo de velocidad „Av"
o a modo manual „M" o al „X". El diafragma y la velocidad de obturación
(con „M") hay que seleccionarlos en la cámara, según la situación de la
toma (ver instrucciones de servicio de la cámara).

4.4.1 Funcionamiento manual M con plena potencia luminosa

En este modo de funcionamiento, el flash libera siempre un destello no regu-
lado, con plena potencia luminosa. La adaptación a la situación de la toma,
se lleva acabo mediante el ajuste del diafragma en la cámara. En el display
LC del flash se indica la distancia del flash al sujeto, que hay que mantener
para una correcta exposición del flash (ver también 5.4.2).
Proceso de ajuste para el funcionamiento manual M del flash
• Conectar el flash mediante el interruptor principal.
• Pulsar tantas veces la tecla „Mode", hasta que en el display LC parpadee „M".
• El ajuste entra en efecto inmediatamente. Después de aprox. 5 seg., el
display LC conmuta de nuevo a la indicación normal.

4.4.2 Modo manual del flash MLo con potencias parciales de luz

En este funcionamiento, el flash emite siempre un destello no regulado, con
una potencia parcial de luz ajustada manualmente (Low). La adaptación a la
situación de la toma, se efectúa, por ej., seleccionando una potencia parcial
manual apropiada o mediante el ajuste del diafragma en la cámara. En el