Destello De Medición Autofoco; Control De Ignición - Metz MECABLITZ 54 AF-1 Minolta Bedienungsanleitung

ción de aviso, de que no se puede activar, para el funcionamiento de zoom
extendido, la posición necesaria del reflector.
Las tomas con distancias focales del objetivo, a partir de 24 mm, tam-
bién en funcionamiento de zoom extendido, se iluminan correctamente!
Activación del modo Extended-Zoom
• Pulsar tantas veces la combinación „Select" (= la tecla „Mode" + la tecla
„Zoom"), hasta que en el display LC aparezca „Ex".
• Pulsar tantas veces la tecla „Zoom", hasta que en el display LC del flash
parpadee „On".
• El ajuste entra en efecto inmediatamente. Después de aprox. 5 seg., el dis-
play LC conmuta de nuevo a la indicación normal.
El símbolo „Ex" para el funcionamiento del zoom extendido, permanece visi-
ble después del ajuste del flash en el display LC!
Observar que, debido a la iluminación más amplia en el funcionamiento
del zoom extendido, resulta un alcance del flash más reducido.
Desactivación del modo Extended-Zoom
• Pulsar tantas veces la combinación „Select" (= la tecla „Mode" + la tecla
„Zoom"), hasta que en el display LC aparezca „Ex".
• Pulsar tantas veces la tecla „Zoom", hasta que en el display LC parpadee
„Off".
• El ajuste entra en efecto inmediatamente. Después de aprox. 5 seg., el
display LC conmmuta de nuevo a la indicación normal.
El símbolo „Ex" para el funcionamiento del zoom extendido ya no aparece,
después de memorizarse el flash en el display LC!
5.7 Destello de medición autofoco
Tan pronto como las condiciones de la luz ambiente para un enfoque auto-
mático no sean suficientes, la electrónica de la cámara activa un destello de
medición para autofoco. El reflector de autofoco emite un dibujo de franjas
que se proyecta sobre el sujeto. La cámara puede enfocar automáticamente
sobre este dibujo. El alcance del destello de medición AF es de aprox. 6 m
96
... 9 m (con el objetivo estándar de 1,7 / 50 mm). Debido al paralaje entre
el objetivo y el reflector de luz roja AF, el límite de medición autoenfoque
para la corta distancia es de aprox. 0,7 m hasta 1 m.
Para que la cámara pueda activar el destello de medición AF, el obje-
tivo de la cámara debe estar conmutado a AF. El modo de funciona-
miento AF en la cámara debe estar ajustado a „Single-AF" respect.
„ONE-SHOT-AF" (ver instrucciones de servicio de la cámara). ¡Los
objetivos zoom con poca abertura inicial del diafragma limitan, en
parte, de forma importante, el alcance de medición AF!
El dibujo de franjas del destello de medición AF solamente es ejecutable por
el sensor central AF de la cámara. En las cámaras con varios sensores AF,
recomendamos activar solamente el campo central de medición AF de la cá-
mara (ver las instrucciones de empleo de la cámara).
Cuando el fotógrafo trabaja en modo manual o la cámara selecciona automá-
ticamente un sensor AF no central, no se activa el reflector para el destello de
medición AF del flash. En ese caso, algunas cámaras utilizan el proyector inte-
grado en la cámara (ver instrucciones de empleo de la cámara).
5.8 Control de ignición
Si la luz ambiente es suficiente para una exposición en modo normal, la cá-
mara evitará disparar el flash. La exposición se realizará entonces, con la
velocidad de obturación indicada en el visor o en el display de la cámara.
La activación del control de ignición se señalizará al borrarse la indicación
de disposición de disparo en el visor. Al pulsar el disparador de la cámara,
no se disparará el flash.
El control de ignición sólo funciona en algunas cámaras en los programas "P" y en
automatismo de diafragmas "S" (ver instrucciones de empleo de la cámara). En
algunas cámaras se puede desactivar la función de control de ignición. Para ello,
pulsar en la cámara la tecla para el control del flash
empleo de la cámara) y mantener la tecla pulsada durante la toma. Al pulsar el
disparador de la cámara, vuelve a aparecer en el visor la indicación de disposi-
ción de disparo. La electrónica de la cámara selecciona una combinación apropia-
da de velocidad - abertura. Con la toma se disparará un destello de flash.
(ver las instrucciones de