Illuminateur Af - Metz MECABLITZ 54 AF-1 Canon Bedienungsanleitung

Le mode zoom étendu n'est possible qu'en mode „Auto Zoom" avec des ob-
jectifs de focale à partir de 28 mm. Etant donné que la position extrême de
la tête zoom est 24 mm, l'utilisation d'objectifs de focale inférieure à 28 mm
se traduira par l'affichage clignotant de „24" mm sur l'écran ACL. Il s'agit là
d'un avertissement signalant que la position qui serait nécessaire pour la
fonction de zoom étendu ne peut pas être réalisée par la tête zoom du flash.
Les prises de vues avec un objectif de distance focale de 24 mm seront
tout de même correctement exposées, même en mode zoom étendu !
Activation du mode zoom étendu :
• Répéter l'appui sur la combinaison de touches „Select" (= touche „Mode"
+ touche „Zoom") jusqu'à ce que „Ex" s'affiche sur l'écran ACL.
• Répéter l'appui sur la touche „Zoom" jusqu'à ce que „On" clignote sur
l'écran ACL.
• Le réglage prend effet immédiatement. Après env. 5 s, l'écran ACL retourne
à l'affichage normal.
Le symbole „Ex" du mode zoom étendu reste affiché sur l'écran ACL du flash
après le réglage !
Notez que l'élargissement du faisceau de l'éclair en mode zoom éten-
du se traduit par une moindre portée de l'éclair !
Désactivation du mode zoom étendu
• Répéter l'appui sur la combinaison de touches „Select" (= touche „Mode"
+ touche „Zoom") jusqu'à ce que „Ex" s'affiche sur l'écran ACL.
• Répéter l'appui sur la touche „Zoom" jusqu'à ce que „Off" clignote sur
l'écran ACL.
• Le réglage prend effet immédiatement. Après env. 5 s, l'écran ACL retourne
à l'affichage normal.
Le symbole „Ex" du mode zoom étendu disparaît de l'écran ACL après mé-
morisation !
36

5.7 Illuminateur AF

Lorsque la lumière ambiante est insuffisante pour permettre une mise au
point automatique, l'électronique de l'appareil photo active l'illuminateur AF.
Celui-ci émet un réseau de bandes qu'il projette sur le sujet. Le système auto-
focus de l'appareil photo utilise ces bandes pour réaliser la mise au point
automatique. La portée de l'illuminateur AF est d'environ 6 m ... 9 m (pour
un objectif standard f1,7/50 mm). En raison de l'erreur de parallaxe entre
l'objectif et le faisceau de l'illuminateur AF, la limite de mise au point rappro-
chée de l'illuminateur AF est d'env. 0,7 m à 1 m.
Afin que l'illuminateur AF puisse être activé par l'appareil photo, l'ob-
jectif monté sur le reflex doit être réglé sur AF. Sur le reflex, il faut sé-
lectionner le mode autofocus „Single-AF" ou „ONE-SHOT-AF" (voir le
mode d'emploi du reflex). Les objectif zooms peu lumineux (petite ou-
verture maximale) peuvent réduire considérablement la portée de l'il-
luminateur AF !
Le réseau de bandes de l'illuminateur AF n'est capté que par le colli-
mateur AF central du reflex. Sur les modèles EOS 1N,1V, 3, 300, 50,
50E, 500N, IX et IX7, nous recommandons de n'activer que le colli-
mateur central (voir le mode d'emploi du reflex).
Si vous sélectionnez manuellement ou que le reflex sélectionne de lui-
même un des collimateurs AF décentrés, l'illuminateur AF ne sera pas
activé pour l'éclair de mesure. Certains reflex contournent cette situa-
tion et utilisent pour l'éclair de mesure l'illuminateur AF intégré dans
le reflex (voir le mode d'emploi du reflex).
Sur certains modèles, il peut arriver que seul l'illuminateur AF intégré
dans le reflex soit activé ! Parmi ces reflex se trouvent par ex. les mo-
dèles EOS 500, 5, 10, 10S, 5000, REBEL X, REBEL XS, A2, A2E, 888,
PowerShotPro 70, 90IS, G1, G2, G3. Dans ce cas, l'illuminateur AF du
flash n'est pas activé. Veuillez respecter les indications figurant à ce
sujet dans le mode d'emploi du reflex.