Témoin De Bonne Exposition - Metz MECABLITZ 54 AF-1 Canon Bedienungsanleitung

Les fonds sombres qui absorbent beaucoup de lumière ou les fonds clairs très
réfléchissants (par ex. contre-jour) peuvent se traduire respectivement par
une sous-exposition ou une surexposition.
Pour rattraper l'erreur d'exposition mentionnée, certains appareils photo per-
mettent de corriger manuellement l'exposition au flash TTL ou au flash E-TTL
d'une valeur adaptée à la situation de prise de vue. La valeur de la correc-
tion dépend du contraste entre le sujet et le fond !
Sujet sombre sur fond clair : valeur de correction positive. Sujet clair sur fond
sombre : valeur de correction négative. Le réglage d'une valeur de correction
peut entraîner la modification de la portée affichée sur l'écran ACL du flash et
son adaptation à la valeur de correction (suivant le type d'appareil photo) !
Une correction d'exposition par action sur le diaphragme de l'objectif n'est
pas possible puisque l'automatisme d'exposition de l'appareil photo consi-
dérera l'ouverture corrigée comme ouverture de travail normale.
Après la photo, n'oubliez pas d'annuler à nouveau sur l'appareil
photo la correction d'exposition au flash TTL !
Réglage de la valeur de correction
• Monter le flash sur l'appareil photo.
• Mettre en marche le flash et l'appareil photo.
• Enfoncer à mi-course le déclencheur de l'appareil pour provoquer un
échange de données entre l'appareil photo et le flash.
• Répéter l'appui sur la combinaison de touches "Select" (= touche "Mode" +
touche "Zoom") jusqu'à ce que "EV" (Exposure Value = indice de lumina-
tion IL) s'affiche sur l'écran ACL. EV est suivi de la valeur de correction
réglée, qui s'affiche en clignotant.
• Tant que la valeur de correction clignote, les touches "Zoom" et "Mode"
permettent respectivement de régler une valeur de correction positive et
négative.
La valeur de correction est réglable entre -3 EV (IL) et +3 EV (IL) par tiers de valeur.
Le réglage prend effet immédiatement. Après env. 5 s, l'écran ACL retourne
à l'affichage normal.
28
Le réglage d'une valeur de correction est signalé par le clignotement de EV à
côté du symbole de diaphragme sur l'écran ACL du flash.
Certains appareils photos offrent la possibilité de régler la valeur de
correction manuelle directement sur l'appareil-même. Dans un tel cas,
nous recommandons de régler la valeur de correction soit sur l'appar-
eil photo soit sur le flash.
Annulation de la valeur de correction manuelle d'exposition au flash TTL sur le flash
• Répéter l'appui sur la combinaison de touches "Select" (= touche "Mode" +
touche "Zoom") jusqu'à ce que EV s'affiche sur l'écran ACL.
• La valeur de correction réglée clignote à côté de EV.
• Tant que la valeur de correction clignote, les touches "Zoom" ou "Mode"
permettent d'annuler la valeur de correction en la réglant à 0.0.
Le réglage prend effet immédiatement. Après env. 5 s, l'écran ACL retourne
à l'affichage normal.
Réglage de la valeur de correction sur l'appareil photo
En liaison avec certains appareils (par ex. PowerShot G1, G2, G3 et
Pro 90IS), la valeur de correction manuelle de l'exposition au flash
doit toujours être réglée sur l'appareil photo. Le réglage sur le flash
n'est pas possible ou n'a pas d'effet ! Tenez compte des informations
à ce sujet dans le mode d'emploi de l'appareil !
4.3 Témoin de bonne exposition (Fig. 4)
Le témoin de bonne exposition „o.k." ne s'affiche sur l'écran ACL que si la
prise de vue avec contrôle TTLou E-TTL du flash a été correctement exposée !
En mode manuel M ou MLo, il n'y a pas signalisation de bonne exposition.
Si dans le mode TTL ou E-TTL le témoin de bonne exposition „o.k." ne s'al-
lume pas après la prise vue, c'est que la photo a été sous-exposée et il faut
répéter la photo avec une plus grande ouverture du diaphragme (plus petit
indice d'ouverture, par ex. f/8 au lieu de f/11) ou en se rapprochant du
sujet ou de la surface réfléchissante (en éclairage indirect). Observer l'indi-
cation de portée sur l'écran ACL du flash (voir 5.4.1).
La bonne exposition n'est pas signalée dans le viseur !