Synchronisation En Vitesse Lente / Slow; Synchronisation Haute Vitesse Fp - Metz MECABLITZ 54 AF-1 Canon Bedienungsanleitung

La fonction REAR ne peut pas être sélectionnée ou réglée sur le flash si
la synchronisation haute vitesse FP (HSS) est activée ! Pour pouvoir
sélectionner la fonction REAR, il faut désactiver HSS (voir 4.6.4)!
Activation de la fonction REAR
• Répéter l'appui sur la combinaison de touches „Select" (= touche „Mode" +
touche „Zoom") jusqu'à ce que „REAR" s'affiche sur l'écran ACL.
• Répéter l'appui sur la touche „Zoom" jusqu'à ce que „On" clignote sur l'écran ACL.
• Le réglage prend effet immédiatement. Après env. 5 s, l'écran ACL retour-
ne à l'affichage normal.
Le symbole „REAR" de synchronisation sur le 2ème rideau reste affiché sur
l'écran ACL du flash après le réglage!
Considérant les temps de pose relativement longs, montez votre ap-
pareil sur un trépied pour éviter les bougés. Désactivez la fonction
lorsque vous n'en avez plus besoin, sans quoi les prises de vue „nor-
males" au flash seraient également prises avec un temps de pose pro-
longé !
Désactivation de la fonction REAR
• Répéter l'appui sur la combinaison de touches „Select" (= touche „Mode" +
touche „Zoom") jusqu'à ce que „REAR" s'affiche sur l'écran ACL.
• Répéter l'appui sur la touche „Zoom" jusqu'à ce que „OFF" clignote sur
l'écran ACL.
• Le réglage prend effet immédiatement. Après env. 5 s, l'écran ACL retour-
ne à l'affichage normal.
Le symbole „REAR" de synchronisation sur le 2ème rideau disparaît de
l'écran ACL du flash ! Le flash est à nouveau synchronisé sur le 1er rideau
(synchronisation normale).

4.6.3 Synchronisation en vitesse lente / SLOW

Dans certains modes de fonctionnement, certains appareils photos sont compa-
tibles avec une synchronisation du flash en vitesse lente. Ce mode de contrôle
permet une meilleure mise en valeur de l'arrière-plan en faible lumière. Cela
s'obtient en adaptant la vitesse d'obturation au niveau de lumière ambiante, ce
qui donne en règle générale des vitesses plus lente que la vitesse de synchro-
flash. Sur certains appareils photos, la synchronisation en vitesse lente est acti-
vée automatiquement dans certains modes (par ex. priorité au diaphragme
„Av", programme „nuit", etc.) (voir le mode d'emploi du reflex). Ce mode
n'exige pas de réglage sur le flash et n'y est pas signalé de façon particulière.
Pour les temps de pose longs, montez votre appareil sur un trépied
pour éviter les bougés !

4.6.4 Synchronisation haute vitesse FP

Certains appareils (voir le mode d'emploi de l'appareil photo) supportent la
synchronisation haute vitesse FP (FP = focal plane; obturateur type plan
focal). Ce mode flash permet de photographier à une vitesse plus rapide que
la vitesse de synchro-flash de l'appareil photo. Il présente de l'intérêt pour le
portrait dans des conditions de lumière ambiante très intense, si l'on veut
réduire la profondeur de champ tout en gardant une ouverture relativement
grande (par ex. diaph. 2.0) !
La possibilité de synchronisation haute vitesse FP est signalée sur l'écran ACL
du flash par les lettres "HSS" (HSS = High-Speed-Synchronisation, ce qui sig-
nifie synchronisation haute vitesse).
HSS peut être activé en plus dans les modes flash E-TTL et flash manuel M ou
MLo du flash. Pour des raisons physiques, le mode de contrôle HSS du flash
introduit cependant une diminution sensible du nombre-guide et donc de la
portée de l'éclair ! Il faut donc tenir compte de la portée affichée sur l'écran
ACL du flash, de même que le mode d'emploi et les caractéristiques tech-
niques du flash ! La synchronisation HSS du flash est exécutée lorsque la
vitesse sélectionnée sur l'appareil photo, manuellement ou automatiquement
par le programme d'exposition de l'appareil, est plus rapide que la vitesse
de synchro flash de l'appareil photo. Sur certains appareils, ceci est signalé
dans le viseur par un symbole supplémentaire pour le mode HSS (par ex.
"H"). Pour plus de détails, voir le mode d'emploi de l'appareil photo.
N'utilisez le mode de contrôle HSS du flash que de façon ciblée, lors-
que vous en avez réellement besoin ! N'oubliez pas d'annuler ce
31