Control Manual De Exposición Del Flash Ttl / E-Ttl - Metz MECABLITZ 54 AF-1 Canon Bedienungsanleitung

sujeto y fondo de la imagen. Un sistema de medición de la cámara, contro-
lado por ordenador, se ocupa de la combinación adecuada de velocidad de
obturación, abertura de trabajo y potencia de destello. Para ello, el flash se
hace funcionar en el modo TTL o el E-TTL.
Evitar que la fuente de contraluz incida directamente en el objetivo,
pues entonces, el sistema de medición TTL de la cámara se equivo-
caría!
En este caso, en el flash no se produce un ajuste o indicación para el destello
de aclaración TTL automático.
4.2 Control manual de exposición del flash TTL / E-TTL
El automatismo TTL de la exposición del flash de la mayor parte de las cá-
maras está adaptado a un grado de reflexión del sujeto del 25% (grado me-
dio de reflexión de los sujetos del destello). Un fondo oscuro, que absorba
mucha luz, o un fondo claro con fuerte reflexión, pueden conducir a sobre o
subexposiciones del sujeto.
Para compensar el efecto arriba citado, en algunas cámaras la exposición
TTL o la E-TTL del flash se puede adaptar manualmente a la situación de la
toma, mediante un valor de corrección. ¡Ese grado del valor de corrección
depende del contraste entre el sujeto y el fondo de la imagen!
Sujeto oscuro delante de fondo claro: valor de corrección positivo. Sujeto
claro delante de fondo oscuro: valor de corrección negativo. Al ajustar un
valor de corrección, puede cambiar el indicador del alcance en el display LC
y adaptarse al valor de corrección (según el tipo de cámara)!
No es posible una corrección de la exposición, al modificar el diafragma del
objetivo, puesto que el automatismo de la exposición de la cámara vuelve a
considerar al diafragma modificado, como abertura de trabajo normal.
¡No olvidar volver a ajustar, de nuevo en la cámara, la corrección TTL
de la exposición del flash, después de la toma!
Ajuste del valor de corrección
• Montar el flash sobre la cámara.
• Conectar el flash y la cámara.
100
• Pulsar el disparador de la cámara para que pueda tener lugar un inter-
cambio de datos entre el flash y la cámara.
• Pulsar tantas veces la combinación de teclas "Select" (= tecla "Mode" + tecla
"Zoom") hasta que en el display LC aparezca EV (Exposure Value = valor del dia-
fragma). Además de EV, se indica parpadeando el valor de corrección ajustado.
• Mientras parpadea la indicación para el valor de corrección, se puede
ajustar mediante la tecla "Zoom" un valor de corrección positivo, o con la
tecla "Mode" uno negativo.
El margen de ajuste para el valor de corrección abarca desde -3 hasta +3
valores del diafragma, en escalones de un tercio.
El ajuste entra en efecto inmediatamente. Después de aprox. 5 seg. el dis-
play LC conmuta de nuevo a la indicación normal.
Cuando se ha ajustado un valor de corrección, parpadea EV como aviso, al
lado del símbolo del diafragma, en el display del flash.
Algunas cámaras ofrecen la posibilidad de ajustar el valor manual de
corrección directamente en la misma cámara. En ese caso, recomen-
damos realizar el ajuste del valor de correccción o en la cámara o en
el flash.
Anulación del valor de corrección manual TTL de la exposición del flash, en
el flash
• Pulsar repetidamente la combinación de teclas "Select" (= tecla "Mode" +
tecla "Zoom"), hasta que aparezca EV en el display LC.
• Al lado de EV aparece parpadeando el valor ajustado de corrección.
• Mientras parpade el valor de corrección, mediante la tecla "Zoom" o la
"Mode" se ajusta a 0.0 el valor de corrección, y así se anula.
El ajuste entra en efecto inmediatamente. Después de aprox. 5 seg. el dis-
play LC conmuta de nuevo a la indicación normal.
Ajuste del valor de corrección en la cámara
En algunas cámaras (por ej. PowerShot G1, G2, G3 y Pro 90IS) siem-
pre hay que llevar a cabo en la cámara el ajuste manual del valor de
corrección para la exposición del flash. ¡El ajuste en el flash no es