Metz MECABLITZ 45 CL-4 Bedienungsanleitung Seite 41

L'automatisme d'exposition est calibré pour une réflec-
tance de 25% (réflectance moyenne des sujets pris au
flash). Les fonds sombres qui absorbent beaucoup de
lumière ou les fonds clairs très réfléchissants (p.ex pri-
ses de vues en contre-jour) peuvent se traduire respec-
11.1 Correction d'exposition en mode
automatique
On rattrapera l'erreur d'exposition mentionnée ci-des-
sus, en fermant ou en ouvrant le diaphragme sur i'objec-
tif. Pour un fond très clair, le senseur interrompt l'éclair
trop tôt et le sujet est sous-exposé. Dans le cas contraire
(fond sombre), l'éclair est coupé trop tard, ce qui entraî-
ne une surexposition du sujet.
fond clair :
ouvrir le diaphragme de 1/2 à 1 division
à
4)
:
fond sombre
fermer le diaphragme de
11.2 Correction d'exposition en mode
Beaucoup de reflex comportent une commande de cor-
rection d'exposition qui est aussi effective en mesure
Suivez les indications du mode d'emploi de
l'appareil photo !
Une correction d'exposition en modifiant I'ouvertu-
re du diaphragme n'aura aucun effet puisque I'au-
tomatisme d'exposition de l'appareil considérera la
nouvelle ouverture comme un diaphragme auto-
matique normal et adaptera en conséquence la
vitesse d'obturation.
11. Belichtingscorrecties
De belichtingsautomatieken zijn afgestemd op een
reflectie van 25
sonderwerpen ). Een donkere achtergrond die veel licht
absorbeerl en een lichte achtergrond die sterk reflecteerl
( bijv. opnamen met tegenlicht ), kunnen aanleiding vor-
men tot over- resp. onderbelichting.
11.1 Belichtingscorrectie bij flitsen met
Om het bovengenoemde effect te compenseren, kan de
belichting door het openen en sluiten van het camera-
diafragma worden gecorrigeerd. Bij een overwegend
lichte achtergrond onderbreekt de sensor van de flitser
de lichtafgifte te vroeg en het eigenlijk te fotograferen
onderwerp wordt te donker. Bij een donkere achtergrond
wordt de lichtafgifte te laat onderbroken en het onder-
werp wordt te licht.
division
11.2 Belichtingscorrectie in de TTL-
Veel camera's hebben een instelelement voor belichting-
scorrecties, dat ook bij de TïL- flitsfunctie te gebruiken
is.
Een belichtingscorrectie door veranderen van het objec-
tiefdiafragma is hier niet mogelijk, daar de belichtings-
automatiek van de camera het veranderde diafragma
weer als normaal automatiekdiafragma ziet.
41
(gemiddelde reflectiegraad van flit-
automatiek
lichte achtergrond:
cameradiafragma 1 1 ' 2 tot 1 stop openen
(bijv. van naar 4 )
donkere achtergrond:
cameradiafragma tot 1 stop sluiten
(bijv. van naar
8 11 )
flitsfunctie
Let op de opgaven in de gebruiksaan,wijzing van
de camera.