Metz MECABLITZ 45 CL-4 Bedienungsanleitung Seite 11

(surexposition ou sujet). t n jouant sur i'ouverture ou ia
vitesse d'obturation, sur le réglage de la sensibilité du
film ou sur le'correcteur +/- de l'appareil, on pourra
certes corriger l'exposition, mais de l'image dans son
ensemble (c'est-à-dire du sujet au détriment de l'arriè-
re-plan). Pour faire face à cette situation, certains
appareils offrent une fonction spéciale de correction
d'exposition au flash. Le niveau de luminosité globale
reste inchangé, et seules les parties sombres sont sor-
ties de l'ombre par un éclair bien dosé. Vous trouverez
de plus amples informations
d'emploi de votre l'adaptateur et de l'appareil.
Flash A-TiL
(seulement avec adaptateur Canon SCA 31 01)
Un pré-éclair permet de fournir a l'appareil des informati-
ons complémentaires concernant l'éloignement et I'expo-
sition. Célectronique de l'appareil utilise ces informations
pour régler automatiquement le couple vitesse-ouverture
requis par la situation. La quantité de lumière a fournir
par le flash est donc dosée par l'appareil.
Pré-éclairs anti yeux rouges
(seulement avec adaptateur Sigma SCA 3601)
II s'agit d'un effet physiologique qui
fois qu'un sujet placé dans une obscurité relative dirige son
ou
regard plus moins directement sur l'objectif et que le
flash est monté sur l'appareil
diate. L'éclair vient alors frapper le fond des yeux, et la réti-
ne, qui présente une forte irrigation sanguine, devient visi-
ble a travers la pupille dilatée du fait de l'obscurité. C'est ce
qui forme la tache ou le point rouge sur la pellicule.
La fonction anti yeux rouges apporte une amélioration très
sensible. Lorsqu'elle est activée, le mecablitz émet, avant
le défilement de l'obturateur et avant les éclairs de mesure
matricielle, une série de trois éclairs de faible puissance
qui seront suivis de l'éclair principal.
Ces trois éclairs préliminaires ont pour effet de con-
tracter la pupille du sujet, ce qui atténue le phénomène
des yeux rouges. Cette fonction est possible avec tous
les programmes d'exposition (si possible avec le
appareil). Pour de plus amples informations, veuillez
vous référer au mode d'emploi de l'appareil photo.
ce sujet dans les modes
se produit à chaque
ou
disposé à proximité immé-
een bijzonder lichte achtergrond (onderwerp wordt
onderbelicht) of bij zeer lichte onderwerpen tegen een
donkere achtergrond (onderwerp wordt overbelicht).
Met behulp van de regeling van diafragma en belich-
tingstijd, verandering van de filmgevoeligheid of de +/-
correctie op de camera kan een normale belichting-
scorrectie worden uitgevoerd. Daarbij worden echter
tie mogel,ijk. Met deze correctie blijft de totale
belichting behouden en alleen de donkere, beschadu-
wde partijen worden door de flitser opgehelderd. Ver-
dere details kunt u vinden in de betreffende gebruiksa-
anwijzing van de camera en in die van de adapter.
A-TiL-flitsregeling
Een proefflits levert de camera de benodigde afstands-
gegevens en belichtingsmeetwaarden. Op basis van
deze meetwaarden wordt door de elektronica in de
camera automatisch de gewenste tijd-/ diafragma-
combinatie ingesteld. Voor deze instelling wordt door
de camera de overeenkomstige lichtafgifte van de flit-
ser geregeld.
Bij het rode ogen-effect gaat het voornamelijk om een
natuurkundig effect. Dit effect treedt vooral op
wanneer de te fotograferen persoon meer of minder
recht in de camera kijkt, het omgevingslicht relatief
donker is en de flitser zich op of vlak naast de camera
bevindt. De flitser verlicht dan de achterkant van de
oogbol en het doorbloede netvlies wordt door de pupil
heen zichtbaar en door de camera als rode vlek of punt
geregistreerd. De functie voor het verminderen van het
rode ogen-effect brengt hier een duidelijke verbete-
ring. Bij het gebruik van deze functie ontsteekt de
Mecablitz voordat de sluiter opengaat en de meetflits
voor de Multi-Sensor drie zichtbaar zwakke flitsen
vooraf, die door de hoofdflits worden gevolgd. Deze
flitsen vooraf hebben tot gevolg, dat de pupillen van de
de rode ogen verminderen. Deze functie is bij
belichtingsprogramma ter beschikking (voorzover met
de camera mogelijk). Verdere details vindt u in de
gebruiksaanwijzing van de camera.
11