Fill-In Au Flash - Metz MECABLITZ 45 CL-4 Bedienungsanleitung

8. Fill-in au flash

Le mecablitz peut aussi être utilisé en flash d'appoint
pour la technique du ,,fill-in", c'est-à-dire pour délivrer
en plein jour un éclair d'appoint pour déboucher les
ombres et obtenir un éclairage plus équilibré dans les
contre-jours. Vous disposez de diverses possibilités.
8.1 FiIl-in au flash en mode automa-
tique non TTL
Déterminez a l'aide de l'appareil photo ou d'un posemèt-
re l'ouverture et la vitesse requises pour une exposition
normale. Veillez à ce que cette vitesse ne soit pas
supérieure a la vitesse de synchro-flash (elle varie d'un
appareil à l'autre).
Exemple :
Ouverture et vitesse déterminées par la mesure : f/8,
le mode d'emploi de l'appareil)
Les valeurs d'ouverture et de vitesse ainsi déterminées
peuvent être réglées sur l'appareil puisque la vitesse
reste en-deça de la vitesse de synchronisation de I'ap-
pareil.
Pour obtenir un éclairage d'appoint réduit, par exemple
pour conserver le caractère des ombres, il est recom-
mandé de régler sur le flash un diaphragme automatique
ouvert d'une division par rapport à l'ouverture réglée sur
l'appareil. Dans notre exemple (8 sur l'appareil), on règ-
lera donc le flash sur 5,6.
Veillez à ce que la source de lumière en confre-
jour ne rayonne pas directement sur le senseur
du flash, pour ne pas fausser la mesure.
8.2 Fill-in au flash en mode manuel
variareur oe puissance permer, en mooe manuel, oe
doser parfaitement l'éclairage par le flash d'appoint.
Débouchage total des ombres
Au moyen de l'appareil photo ou d'un posemètre, déter-
minez l'ouverture nécessaire et reportez-la sur I'ap-
pareil. La portée de l'éclair est affichée sur le centre de
programmation. Si la distance au sujet est inférieure a la
portée affichée, vous pouvez choisir un niveau de puis-
sance partielle pour adapter la portée de l'éclair a la
distance flash-sujet.
8. lnvulflitsen bij daglicht
De mecablitz kan worden gebruikt voor invulflitsen bij
daglicht, om schaduwen weg te werken en een uitgeba-
lanceerde belichting, ook bij tegenlicht te bereiken. Er
kunnen hiervoor verschillende mogelijkheden worden
.
ge kozen
8.1 lnvulflitsen met automatiek
Bepaal met de camera of een belichtingsmeter de verei-
normale belichting. Let er daarbij op, dat de belichting-
tietijd afhankelijk van de camera ) is.
(
Voorbeeld:
Bepaald diafragma = 8; bepaalde belichtingstijd = 1/60
zing van de camera )
De beide bepaalde waarden voor diafragma en
belichtingstijd kunnen op de camera worden ingesteld,
daar de belichtingstijd langer is dan de flitssynchronisa-
tietijd van de camera.
Om een goede invulling te bereiken, bijv. om het karakter
van de schaduwwerking te behouden, wordt aanbevolen
op de flitser een diafragmawaarde lager te nemen dan
het op de camera ingestelde getal. In het voorbeeld werd
op de camera diafragma
op de flitser dan 5,6 in te stellen.
Let erop, dat de bron van hef fegenlicht niet
or in verwarring worden gebrachf.
8.2 lnvulflitsen met handbediening
Met behulp van de deelvermogens heeft u bij handbedie-
ning de mogelijkheid, de gewenste opheldering bewust
te sturen.
Volledige opheldering van de schaduwen
Bepaal met de camera of met een belichtingsmeter de
vereiste combinatie van diafragma en belichtingstijd en
wordt in het instel centrum aangegeven. Wanneer de
onderwerpsafstand kleiner is dan de aangegeven reikwi-
jdte, kan een deelvermogen worden gekozen om de
afstand aan te passen.
35
ingesteld. Wij raden dus aan,
8