Sicherheitshinweise; Symbole Und Bezeichnungen Am Gerät Und In Der Dokumentation - Mettler Toledo M400 Betriebsanleitung

Transmitter M400
a
a
h
a
© 01/2014 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz
Gedruckt in der Schweiz
2

Sicherheitshinweise

In diesem Betriebshandbuch werden Sicherheitshinweise folgendermassen bezeichnet
und dargestellt:
2.1 Symbole und Bezeichnungen am Gerät
und in der Dokumentation
WARNUNG: VERLETZUNGSGEFAHR.
VORSICHT: Das Instrument könnte beschädigt werden oder es könnten Störungen auftreten.
HINWEIS: Wichtige Information zur Bedienung.
Auf dem Transmitter oder in der Betriebsanleitung zeigt an: Vorsicht bzw. andere mögliche
Gefahrenquellen einschliesslich Stromschlaggefahr (siehe die entsprechenden Dokumente).
Im Folgenden finden Sie eine Liste der allgemeinen Sicherheitshinweise und Warnungen.
Zuwiderhandlungen gegen diese Hinweise können zur Beschädigung des Geräts und/oder
zu Personenschäden führen.
– Der M400 Transmitter darf nur von Personen installiert und betrieben werden, die sich
mit dem Transmitter auskennen und die für solche Arbeiten ausreichend qualifiziert sind.
– Der M400 Transmitter darf nur unter den angegebenen Betriebsbedingungen (siehe Abschnitt
16 «Technische Daten») betrieben werden.
– Reparaturen am M400 Transmitter dürfen nur von autorisierten, geschulten Personen
durchgeführt werden.
– Ausser bei Routine-Wartungsarbeiten, Reinigung oder Austausch der Sicherung, wie sie in
dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind, darf am M400 Transmitter in keiner Weise
herumhantiert oder das Gerät verändert werden.
– Mettler Toledo ist nicht verantwortlich für Schäden, die aufgrund nicht autorisierter
Änderungen am Transmitter entstehen.
– Befolgen Sie alle Warnhinweise, Vorsichtsmassnahmen und Anleitungen, die auf dem
Produkt angegeben sind oder mitgeliefert wurden.
– Installieren Sie das Gerät wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben. Befolgen Sie die
entsprechenden örtlichen und nationalen Bestimmungen.
– Schutzabdeckungen müssen sich jederzeit während des normalen Betriebs an ihren
Plätzen befinden.
– Wird dieses Gerät auf eine Art verwendet, die der Hersteller nicht vorgesehen hat, kann
es sein, das die vorhandenen Schutzvorrichtungen beeinträchtigt sind.
WARNHINWEISE:
Bei der Installation von Kabelverbindungen und bei der Wartung dieses Produktes muss auf
gefährliche Stromspannungen zugegriffen werden.
Der Netzanschluss und mit separaten Stromquellen verbundene Relaiskontakte müssen vor
Wartungsarbeiten getrennt werden.
Schalter und Unterbrecher müssen sich in unmittelbarer Nähe des Geräts befinden und für den
BEDIENER leicht erreichbar sein. Sie müssen als Ausschalter des Geräts gekennzeichnet werden.
Der Netzanschluss muss über einen Schalter oder Schutzschalter vom Gerät getrennt werden können.
Die elektrische Installation muss den nationalen Bestimmungen für elektrische Installationen und/oder
anderen nationalen oder örtlichen Bestimmungen entsprechen.
10 10 10
Transmitter M400
52 121 376