Démarrage; Utilisation Des Affichages Écran (Osd) - Pioneer DV-868AVI Bedienungsanleitung

Démarrage
Démarrage
Lors de la première mise sous tension du
lecteur, un message de bienvenue apparaît
sur votre téléviseur. À ce stade, vous pouvez
régler le lecteur de manière à fonctionner
avec le type de téléviseur dont vous disposez,
puis utiliser Setup Navigator (Assistant de
Configuration) pour régler d'autres
paramètres, ou vous lancer immédiatement
dans la lecture de certains disques.
Avant de continuer, veuillez vous assurer que
vous avez placé des piles dans la
télécommande.
• Si vous avez raccordé un appareil
compatible HDMI, l'écran de réglage
HDMI apparaît au lieu des écrans de
réglages suivants. Voir Réglages HDMI à
la page 74 pour effectuer les réglages
appropriés.
SETUP
– MULTI SPEED +
VIDEO
RETURN ADJUST
V.ADJ
7
4 ¢
PLAY MODE SURROUND
1 Utilisez le joystick (haut/bas) pour
choisir une langue, puis appuyez sur
ENTER.
Let's Get Started Menu
Select the display language
using the cursor keys on the remote
English
français
Deutsch
Italiano
Español
Nederlands
Choose one then press Enter
TOP MENU
MENU
ENTER
DIMMER JOG MODE
FL JOG
3 8
E E/
/
1 ¡
2 Utilisez le joystick (gauche/droit) pour
sélectionner l'écran "Wide screen (16:9)"
(Ecran large (16:9)) ou "Standard size
screen (4:3)" (Ecran standard (4:3)) selon
votre type de téléviseur, puis appuyez sur
ENTER.
Let's Get Started Menu
What kind of TV do you have?
Use the
to choose, then press ENTER
Wide screen (16:9)
3 Appuyez à nouveau sur ENTER pour
terminer la configuration.
Let's Get Started Menu
Setup complete
If you're finished setting up,
choose [Complete],
to start again choose [Back]
Complete
• Sélectionnez Back (Retour) puis appuyez
sur ENTER si vous souhaitez changer la
modification que vous venez d'effectuer.
Utilisation des affichages
écran (OSD)
Pour faciliter son utilisation, ce lecteur fait
souvent appel aux affichages directs sur
écran (OSD, on-screen display). Nous vous
conseillons de vous familiariser avec leur
mode de fonctionnement caractère ils vous
serviront à configurer le lecteur, à utiliser
certaines fonctions de lecture, telles que la
lecture de programmes, et lors du
paramétrage avancé de l'audio et de la vidéo.
/ cursor buttons
Standard size screen (4:3)
Back
04
33
Fr