Inhaltsverzeichnis
Werbung
ADVARSEL
Fare ved brug af tryksat udstyr
For at undgå komponentsprængning og deraf føl-
gende personskade må sprøjten ikke anvendes
sammen med komponenter, der er normeret til min-
dre end sprøjtens arbejdstryk.
Sprøjten er udstyret med en trykreduktionsventil, der
automatisk reducerer overtryk, hvis der opstår en
fejltilstand. Denne automatiske trykaflastning kan
medføre utilsigtede sprøjt fra pistolen. Ret
eventuelle fejl, før sprøjtearbejdet genoptages.
Utilstrækkelig gennemskylning og/eller indtørret
maling i aftapningssystemet kan forhindre korrekt
aflastning af overtryk.
Fare ved arbejde med giftige væsker
Farlige væsker og giftige dampe kan forårsage
alvorlig personskade eller i værste fald døden, hvis
væsken sprøjtes i øjnene eller på huden, sluges
eller indåndes.
•
Sørg for at kende de specifikke farer ved den
væske, du arbejder med. Læs de advarsler, der
er givet af væskeproducenten.
•
Bær passende beskyttelsesdragt, handsker,
beskyttelsesbriller og åndedrætsværn.
Risiko for væskeinjicering
Hvis væske under højtryk trænger gennem huden,
kan skaden se ud som et "almindeligt snitsår", men
den skal behandles som en alvorlig personskade!
Søg lægehjælp øjeblikkeligt. Sådan kan risikoen for
væskeinjicering forebygges:
•
Aktivér altid pistolens aftrækkersikring, når der
ikke udføres sprøjtearbejde.
•
Sluk altid for strømmen, og aflast trykket, når
sprøjtearbejdet indstilles, før vedligeholdelse
eller rengøring af sprøjten, ved afmontering af
dele eller ved reparation af utætheder. Følg den
anviste Procedure for trykaflastning på
side 9.
•
Lad aldrig børn betjene dette udstyr.
•
Hold sikker afstand til sprøjtedysen. Ret aldrig
pistolen mod dig selv eller andre personer.
Risiko for væskesprøjt
For at undgå væskesprøjt, når der sprøjtes ned i en
spand, skal pistolen altid rettes mod indersiden af
spanden. Kontrollér, at pistolen er samlet med den
rigtige pakning til den væske, der sprøjtes med.
6
WARNUNG
Gefahr durch druckbeaufschlagtes Gerät
Um Komponentenrisse und Verletzungen zu vermeiden,
dürfen mit dem Spritzgerät keine Komponenten verwendet
werden, deren Nennwerte unter jenen des Spritzgeräts lie-
gen.
Das Spritzgerät ist mit einer Druckentlastungsvorrichtung
ausgestattet, die den Überdruck bei Auftreten eines Feh-
lers automatisch entlastet. Diese automatische Druckent-
lastung kann dazu führen, daß Material verspritzt wird. Vor
der Wiederaufnahme der Spritzarbeiten muß der Fehler
beseitigt werden.
Unzureichendes Spülen und/oder angetrocknete Farbe im
Ablaßsystem können dazu führen, daß der Überdruck nicht
vollständig entlastet werden kann.
Gefahr durch giftige Flüssigkeiten
Gefährliche Materialien oder giftige Dämpfe können
schwere oder tödliche Verletzungen verursachen, wenn sie
in die Augen oder auf die Haut gelangen oder geschluckt
oder eingeatmet werden.
• Machen Sie sich mit den besonderen Gefahren der ver-
wendeten Materialien vertraut. Lesen Sie die Sicher-
heitshinweise des Materialherstellers.
• Entsprechende Schutzkleidung, Handschuhe, Augen-
schutz und Atemschutz tragen.
Gefahr durch Materialeinspritzung
Wenn Material mit hohem Druck in die Haut eindringt, kann
die dabei entstehende Wunde wie ein "einfacher Schnitt"
aussehen. Tatsächlich ist es jedoch eine schwere Verlet-
zung! In diesem Fall sofort einen Arzt aufsuchen. Um die
Gefahr einer Materialeinspritzung zu verringern:
• Immer die Abzugssperre verriegeln, wenn nicht gespritzt
wird.
• Bei Beendigung der Spritzarbeiten, vor der Durchfüh-
rung von Service- und Wartungsarbeiten, vor dem Reini-
gen des
Spritzgeräts, vor dem Ausbau von Geräteteilen oder vor
der Reparatur von undichten Stellen immer den Strom
abschalten und den Druck entlasten. Siehe Abschnitt
Druckentlastung auf Seite 9.
• Niemals Kinder an dieses Gerät lassen.
• Ausreichenden Abstand zur Düse halten! Niemals die
Düse gegen sich selbst oder eine andere Person
richten.
Gefahr durch zurückspritzendes Material
Um zu vermeiden, daß Flüssigkeit beim Spritzen in dem
Eimer zurückgespritzt wird, soll der Strahl immer gegen die
Innenwand des Eimers gerichtet werden. Achten Sie dar-
auf, daß immer jene Dichtung eingelegt ist, die für das
gerade verwendete Spritzmaterial geeignet ist.
Advarsel
3W9470A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
