Inhaltsverzeichnis; Indice/Table Des Matières/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis - Magnum 232736 Serie A Handbuch

Indice/Table des matières/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis

Indice/Table des matières/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mise en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Advarsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Warnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sfogo della pressione/Décompression/Trykaflastning/Druckentlastung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Requisiti elettrici e di messa a terra/Spécifications électriques et de mise à la terre/
Krav til jordforbindelse og elektrisk installation/Erdung und elektrische Anforderungen . . . . . . . 10
Identificazione dei componenti/Identification des composants/
Komponentoversigt/Komponentenbezeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Impostazione/Installation/Opstilling/Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Adescamento/Amorçage/Spædning/Entlüften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Funzionamento del rullo/Fonctionnement du rouleau/
Rullebetjening/ RolVerwendung der Walze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Tecniche con il rullo/Techniques d'application/
Rulleteknikker/Walztechniken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Soffitti, battiscopa e pareti/Plafonds, boiseries et murs/
Lofter, træværk og vægge/Decken, Gebälk und Wände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tecniche di spruzzatura/Techniques de pulvérisation/
Sprøjteteknikker/Spritztechniken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pulizia/Nettoyage/Rengøring/Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Individuazione e correzione malfunzionamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Dati tecnici/Caractéristiques techniques/
Tekniske data/Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Garanzia standard Graco/Garantie Graco standard/
Gracos Standardgaranti/Graco Standard-Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2
Indice/Table des matières/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis
3W9470A