Inhaltsverzeichnis
Werbung
Funzionamento del rullo/Fonctionnement du rouleau/
Rullebetjening/ RolVerwendung der Walze
1.
Spegnere lo spruzzatore. Ruotare la valvola di adescamento/spruzzo
su PRIME (adescamento).
Mettre le pulvérisateur sur ARRÊT. Mettre la vanne
Amorçage/Pulvérisation sur AMORÇAGE.
Sluk for sprøjten. Drej spæde/sprøjtevælgeren til stillingen PRIME
(spædning).
Spritzgerät ausschalten (OFF). Das Prime/Spray-Ventil
(Befüllen/Spritzen) auf PRIME stellen.
2.
Collegare la valvola del rullo della pressione al lato da 30,48 cm (12").
Fixer la vanne du rouleau sur le prolongateur de 30,48 cm (12 in.).
Sæt trykrulleventilen på stangen 30 cm (12").
Das Druckwalzenventil am 30,48 cm (12") langen Stab befestigen.
3.
Collegare il flessibile della vernice al gruppo del rullo della pressione
e alla valvola del rullo. Utilizzare una chiave inglese per serrare.
Mettre la flèche sur le pulvérisateur et le symbole représentant un
rouleau sur le bouton de régulation de pression l'un en face de l'autre.
Sørg for, at pilen på sprøjten og rullesymbolet på trykreguleringsknap-
pen står ud for hinanden.
Den Pfeil am Spritzgerät auf das Walzensymbol am Druckreglerknopf
stellen.
3W9470A
Funzionamento del rullo/Fonctionnement du rouleau/ Rullebetjening/ RolVerwendung der Walze
ti2011
ti2012
ti1983
ti1985
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
