Inhaltsverzeichnis
Werbung
Lavaggio del secchio/Vidange dans un seau
Gennemskylning via spand/ Eimer spülen
Per la pulizia di fluidi non a base d'acqua o se non si ha accesso al flessibile da giardino.
Pour vidange de produits à base non aqueuse ou si le tuyau d'arrosage n'est pas disponible.
Til gennemskylning efter brug af ikke-vandbaserede væsker, eller hvis der ikke er adgang til en haveslange.
Zum Spülen von Flüssigkeiten, die nicht auf Wasser basieren, oder wenn kein Gartenschlauch verfügbar ist.
1.
Inserire la sicura della pistola.
Verrouiller la gâchette du pistolet.
Aktivér pistolens aftrækkersikring.
Die Abzugssperre verriegeln.
2.
Spegnere l 'interruttore di alimentazione. Ruotare la valvola di
adescamento/spruzzo su PRIME (adescamento).
Mettre le bouton marche-arrêt sur ARRÊT. Mettre la vanne
Amorçage/Pulvérisation sur AMORÇAGE.
Sluk for strømmen. Drej spæde/sprøjtevælgeren til stillingen PRIME
(spædning).
Netzschalter einschalten (OFF). Das Prime/Spray-Ventil
(Entlüften/Spritzen) auf PRIME stellen.
3.
Collocare il flessibile di adescamento nel secchio per rifiuti.
Immergere il flessibile di aspirazione in acqua o di solvente
compatibile.
Mettre le tuyau d'amorçage dans un seau à déchets. Plonger le tube
d'aspiration dans de l'eau ou un solvant compatible.
Anbring spæderøret i affaldsspanden. Anbring sugerøret i vand eller
et egnet opløsningsmiddel.
Den Befüllungsschlauch in einen Abfallbehälter geben. Den
Saugschlauch in Wasser oder ein verträgliches Lösungsmittel
eintauchen.
4.
Accendere l 'interruttore di alimentazione. Allineare la freccia sul
simbolo dello spruzzatore e del secchio sulla manopola di controllo
della pressione.
Mettre le bouton marche-arrêt sur MARCHE. Mettre la flèche sur le
pulvérisateur et le symbole représentant un seau sur le bouton de
régulation de pression l'un en face de l'autre.
Tænd for strømmen. Sørg for, at pilen på sprøjten og spandsymbolet
på trykreguleringsknappen står ud for hinanden.
Netzschalter einschalten (ON). Den Pfeil am Spritzgerät auf das
Eimersymbol am Druckreglerknopf stellen.
AVVERTENZA/MISE EN GARDE/ADVARSEL/WARNUNG
Pagina/Page/Side/Seite 6.
3W9470A
Pulizia/Nettoyage/Rengøring/Reinigung
ti2048
ti2012
ti2011
ti2050
ti1981
37
Werbung
Inhaltsverzeichnis
