Inhaltsverzeichnis
Werbung
AVVERTENZA
Pericolo da attrezzatura sotto pressione
Per evitare la rottura del componente e lesioni, non atti-
vare lo spruzzatore con componenti regolati ad una
pressione inferiore a quella dello spruzzatore.
Lo spruzzatore è dotato di un drenaggio della pressione
che scarica la sovrapressurizzazione in caso di guasti.
Tale decompressione automatica della pressione può
dare luogo a spruzzi di fluido. Riparare il guasto prima di
riprendere la spruzzatura.
Il lavaggio inappropriato e/o vernice secca nel sistema
di drenaggio può impedire un'adeguata
decompressione della sovrapressurizzazione.
Pericolo da fluido tossico
Fluidi pericolosi o fumi tossici possono causare lesioni
gravi o mortali se spruzzati negli occhi o sulla pelle, ina-
lati o ingeriti.
•
Documentarsi sui pericoli specifici dei fluidi utiliz-
zati. Leggere le avvertenze del produttore del
fluido.
•
Indossare indumenti, guanti, protezione per gli
occhi ed un respiratore protettivi adatti.
Pericolo da iniezione sottocutanea di fluido
L'iniezione di fluido è una lesione grave. Se il fluido ad
alta pressione ferisce la pelle, la lesione può sembrare
un "semplice taglio". Ma è una lesione grave. Richie-
dere assistenza medica immediata. Per prevenire le
iniezioni:
•
Innescare sempre il gancio di sicurezza quando
non si spruzza.
•
Spegnere sempre l'alimentazione e scaricare la
pressione al termine della spruzzatura, prima di
sottoporre a manutenzione o di pulire lo spruzza-
tore, rimuovere le parti o riparare le perdite. Vedere
Procedura di decompressione, a pagina 9.
•
Non consentire ai bambini di utilizzare questa
attrezzatura.
•
Tenersi lontani dall'ugello. Non mirare mai alla pro-
pria persona o ad altri.
Pericolo di spruzzo di fluidi
Per evitare lo spruzzo di fluidi durante la spruzzatura nel
secchio mirare sempre alla parete interna del secchio.
Assicurarsi che la pistola sia montata con la guarnizione
adatta per la spruzzatura del fluido.
3W9470A
MISE EN GARDE
Danger des équipements sous pression
Pour éviter toute rupture de composants et toute bles-
sure, ne pas faire fonctionner le pulvérisateur avec des
composants prévus pour une pression inférieure à celle
du pulvérisateur.
Le pulvérisateur est équipé d'un dispositif de
décompression automatique en cas de surpression
suite à un défaut. Cette décompression automatique
peut générer une projection de produit. Remédier au
défaut avant de reprendre la pulvérisation.
Un mauvais rinçage du système de vidange et/ou des
dépôts de peinture séchée à l'intérieur peuvent
empêcher une décompression correcte en cas de
surpression.
Danger produit toxique
Les produits dangereux ou vapeurs toxiques peuvent
être cause de blessures graves ou entraîner la mort en
cas de
projection dans les yeux ou sur la peau, d'ingestion ou
d'inhalation.
•
Connaître les dangers spécifiques au produit uti-
lisé. Lire les mises en garde du fabricant du produit.
•
Toujours porter les vêtements de protection, les
gants, les lunettes et le masque respiratoire appro-
priés.
Danger d'injection de produit
Si du liquide sous haute pression est injecté sous la
peau, la blessure peut avoir l'apparence "d'une simple
coupure", mais c'est en fait une blessure sérieuse. Con-
sulter un médecin immédiatement. Pour empêcher une
injection de produit:
•
Toujours verrouiller la gâchette à chaque arrêt de la
pulvérisation.
•
Toujours couper l'alimentation d'énergie et relâcher
la pression à chaque arrêt de la pulvérisation, avant
tout entretien ou nettoyage du pulvérisateur,
démontage de pièces ou réparation de fuites. Voir
Procédure de décompression, page 9.
•
Ne pas laisser les enfants se servir de cet appareil.
•
Se tenir à l'écart de la buse. Ne jamais diriger le
pistolet sur quelqu'un ou sur soi.
Risques d'éclaboussures
Pour éviter d'éclabousser quand on pulvérise dans un
seau, toujours diriger le jet vers la paroi intérieure du
seau. S'assurer que le pistolet est pourvu d'un joint
adapté au produit à pulvériser.
Avvertenza
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
