Inhaltsverzeichnis
Werbung
Pulizia/Nettoyage/Rengøring/Reinigung
Dopo le operazioni con il rullo/Après l'application
Efter rulningen/Nach dem Walzen
Lasciare il gruppo del rullo collegato alla valvola del rullo per questa procedura.
Laisser le rouleau fixé sur la vanne pour cette procédure.
Lad rulleenheden forblive på rulleventilen, mens dette foretages.
Die Walze für diese Schritte nicht vom Walzenventil abnehmen.
1.
Scaricare la pressione, pagina 9. Spegnere l'interruttore di
alimentazione.
Relâcher la pression, page 9. Mettre le bouton marche-arrêt
sur ARRÊT
Reducer trykket, se side 9. Sluk for strømmen.
Druck entlasten (Seite 9). Netzschalter ausschalten (OFF).
2.
Rimuovere la copertura del rullo e il diffusore dal telaio del rullo come
spiegato:
Enlever le revêtement du rouleau et le diffuseur du porte-rouleau
comme suit:
Afmonter rulleoverfladen og forstøveren fra rullerammen på følgende
måde:
Walzenabdeckung und Diffuser mit folgenden Schritten vom
Walzenrahmen abnehmen:
a.
Con l'aiuto del pollice, far scorrere il fermo verso il basso e
rimuovere il gruppo dal telaio.
A l'aide du pouce, détacher le clip et enlever l'ensemble du
porte-rouleau.
Skub clipsen ned med tommelfingeren, og afmonter
enheden fra rammen.
Mit dem Daumen den Clip nach unten schieben und den
Walzensatz vom Rahmen abnehmen.
b.
Rimuovere la copertura del rullo dal diffusore.
Enlever le revêtement du diffuseur.
Afmonter rulleoverfladen fra forstøveren.
Die Walzenabdeckung vom Diffuser abnehmen.
28
Pulizia/Nettoyage/Rengøring/Reinigung
ti2053a
ti1999
ti2072a
ti2000
3W9470A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
